Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Autoimmun " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

hépatite autoimmune | hépatite chronique active autoimmune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autoimmunhepatitis | chronische autoimmune Hepatitis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autoimmun | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autoimmun | gegenüber dem eigenen Organismus immun

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opération envisagée donne lieu à des parts de marché relativement élevées dans plusieurs États membres dans le secteur des tests pour les maladies autoimmunes, que l'on considère i) la catégorie des tests pour les maladies autoimmunes dans son ensemble; et/ou ii) les tests pour les maladies autoimmunes de la thyroïde; et/ou iii) les tests individuels pour les maladies autoimmunes de la thyroïde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Das Vorhaben führt zu relativ großen Marktanteilen in einer Reihe von Mitgliedstaaten im Bereich Testsysteme für die Autoimmundiagnostik sowohl in der i) allgemeinen Kategorie der Diagnose von Autoimmunerkrankungen als auch ii) Tests für die Diagnose von Autoimmunerkrankungen der Schilddrüse bzw. iii) Einzeltests für die Diagnose von Autoimmunerkrankungen bei Schilddrüsenerkrankungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

La Commission a examiné l'incidence de l'opération sur le secteur des diagnostics in vitro de l'immunochimie, et en particulier celui de la fourniture de tests in vitro pour les maladies autoimmunes, notamment de tests pour les maladies autoimmunes de la thyroïde, où les deux parties sont présentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Die Kommission hat die Auswirkungen des Zusammenschlusses auf den Wirtschaftszweig der In-vitro-/autoimmunchemischen Diagnostik geprüft, insbesondere im Bereich In-vitro-Tests für die Diagnose von Autoimmunerkrankungen einschließlich Tests für die Diagnose von Autoimmunerkrankungen der Schilddrüse, in dem beide Unternehmen tätig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

Les activités des parties sont, par nature, largement complémentaires, même si elles offrent toutes deux des produits de tests pour les maladies autoimmunes de la thyroïde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Die Geschäftsbereiche der Unternehmen ergänzen sich im Wesentlichen, obwohl beide Unternehmen Produkte für Testsysteme zur Diagnose von Autoimmunerkrankungen der Schilddrüse anbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

La Commission a conclu que l'opération envisagée ne poserait pas de problème de concurrence, car les parties ne sont pas de proches concurrents et l'entité issue de la concentration serait soumise à la concurrence d'un nombre suffisant d'autres entreprises exerçant leurs activités dans le domaine des diagnostics in vitro de maladies autoimmunes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass die Übernahme keinen Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken gibt, da die beteiligten Unternehmen keine engen Wettbewerber sind und das fusionierte Unternehmen dem Druck von ausreichend Mitbewerbern im Bereich In-vitro-Diagnostik von Autoimmunerkrankungen unterliegen würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

Andere haben gesucht : autoimmun hépatite autoimmune hépatite chronique active autoimmune Autoimmun

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Autoimmun ->

Date index: 2023-10-27