Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BDZ
Benzodiazépine
Chemins de fer nationaux bulgares

Übersetzung für "BDZ " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Chemins de fer nationaux bulgares | BDZ [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Staatliche Bulgarische Eisenbahn | BDZ [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
benzodiazépine | BDZ [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Benzodiazepin | BDZ [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le remboursement de certains montants de TVA acquittés par BDZ: la Commission a considéré que le remboursement de la TVA indûment versée par BDZ sur la compensation qu'elle avait touchée pour les obligations de service public qu'elle exécute ne constitue pas une aide d'État au sens de la législation de l'Union.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-15]
Die Erstattung von bestimmten durch BDZ als Mehrwertsteuer entrichteten Beträgen: Die Kommission ist zu dem Schluss gekommen, dass die Erstattung von durch BDZ fälschlicherweise auf die Entschädigung, die das Unternehmen für die Erfüllung von Gemeinwohlverpflichtungen erhalten hatte, entrichtete Mehrwertsteuer keine staatliche Beihilfe im Sinne des EU-Rechts darstellt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-15]
Aides d'État: la Commission approuve l'aide publique en faveur de la société de chemins de fer bulgare BDZ // Bruxelles, le 16 juin 2017
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-15]
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt staatliche Unterstützung für bulgarische Eisenbahngesellschaft BDZ // Brüssel, 16. Juni 2017
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-15]
La Commission européenne a conclu à la conformité des mesures d'aide bulgares en faveur de BDZ, l'entreprise ferroviaire historique détenue par l'État, avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-15]
Die Europäische Kommission ist zu dem Schluss gekommen, dass die Unterstützungsmaßnahmen Bulgariens für das staatliche Bahnunternehmen BDZ mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang stehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-15]
En 2011, la Bulgarie a notifié à la Commission un plan de restructuration de BDZ, aux fins d'une appréciation au regard des règles de l'UE en matière d'aides d'État.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-15]
Bulgarien hatte der Kommission 2011 einen Plan zur Umstrukturierung von BDZ zur Prüfung nach dem EU-Beihilferecht vorgelegt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le plan initial comportait plusieurs mesures susceptibles de procurer un avantage économique à BDZ et, dès lors, d'être constitutives d'une aide d'État au sens des règles de l'UE en la matière.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-15]
Das ursprüngliche Vorhaben umfasste mehrere Maßnahmen, die BDZ einen wirtschaftlichen Vorteil einräumen und daher zum Teil staatliche Beihilfen im Sinne der EU-Vorschriften darstellen könnten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-15]
BDZ fournit des services de fret et de transport international de voyageurs par chemin de fer.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
Die BDZ ist sowohl im Schienengüterverkehr als auch im internationalen Personenfernverkehr tätig.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-08]
L'annulation, par l'État, des dettes accumulées par BDZ avant l'adhésion de la Bulgarie à l'UE, en janvier 2007, pourrait être compatible avec les règles de l'UE relatives aux aides d'État, conformément à la section 4 des lignes directrices de l'UE sur le transport ferroviaire (voir IP/08/674).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
Nach Abschnitt 4 der Leitlinien für staatliche Beihilfen an Eisenbahnunternehmen (siehe IP/08/674) könnte eine Maßnahme, bei der der Staat die von der BDZ vor dem EU‑Beitritt Bulgariens im Januar 2007 angehäuften Schulden abschreibt, mit den EU‑Beihilfevorschriften vereinbar sein.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-08]
La Bulgarie n'a par ailleurs fourni aucun élément prouvant que la privatisation de la filiale fret de BDZ suffirait à compenser les distorsions de concurrence ou qu'elle constitue réellement une contribution appropriée de l'entreprise à ses coûts de restructuration puisque le calendrier et les résultats escomptés sont incertains.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
Bulgarien ist außerdem den Beweis dafür schuldig geblieben, dass die Privatisierung der Güterverkehrstochter der BDZ die Wettbewerbsverzerrungen tatsächlich ausgleichen kann bzw. einen angemessenen Beitrag des Unternehmens zu seinen Umstrukturierungskosten darstellt, denn Zeitplan und Ergebnisse sind ungewiss.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-08]
En mai 2011, la Bulgarie a notifié à la Commission une augmentation de capital de 550 millions de BGN (environ 278 millions d'EUR) en faveur de BDZ, à verser en six tranches entre 2011 et 2016.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
Im Mai 2011 meldete Bulgarien bei der Kommission eine Erhöhung des Kapitals der BDZ um 550 Mio. BGN (ca. 278 Mio. EUR) an, die im Zeitraum 2011-2016 in sechs Tranchen durchgeführt werden sollte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-08]
Bruxelles, le 9 novembre 2011 – La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur un plan d'aide à la restructuration en faveur de la société publique de chemins de fer bulgare BDZ.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
Brüssel, 9. November 2011 – Die Europäische Kommission hat eine eingehende Prüfung der geplanten Beihilfen zur Umstrukturierung des staatlichen bulgarischen Schienenverkehrsbetreibers BDZ eröffnet.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-08]


Andere haben gesucht : chemins de fer nationaux bulgares     benzodiazépine     BDZ     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

BDZ ->

Date index: 2021-07-23
w