Traduction de «Batterie » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

batterie d'élevage | batterie éleveuse | éleveuse -batterie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufzuchtbatterie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monteur de batteries | monteur-sertisseur de batteries/monteuse-sertisseuse de batteries | monteur de batteries/monteuse de batteries | monteur-sertisseur de batteries

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Batteriemonteur | Batteriemonteurin | Batterieherstellerin | Batteriemonteur/Batteriemonteurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne en batterie automobile | technicien en batterie automobile | technicien en batterie automobile/technicienne en batterie automobile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrzeugbatterie-Techniker | Fahrzeugbatterie-Techniker/Fahrzeugbatterie-Technikerin | Fahrzeugbatterie-Technikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualitätskontrolleurin für Batterien | Qualitätskontrolleur für Batterien | Qualitätskontrolleur für Batterien/Qualitätskontrolleurin für Batterien

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

véhicule électrique à accumulateur | véhicule électrique à batterie | véhicule électrique propulsé par batteries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Akkumulatorenfahrzeug | batteriebetriebenes Elektrofahrzeug | Elektrofahrzeug mit Akkumulatorenantrieb | Elektrospeicherfahrzeug

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

élimination des batteries | élimination, évacuation des batteries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Batterieentsorgung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commutateur principal de batterie | commutateur principal de batteries

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Batteriehauptschalter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

découplage de batterie | découplage de batteries

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Batterieentkopplung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indication de batterie | indicateur de batteries

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Batterieanzeige

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accumulateur électrique [ batterie | pile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrischer Akkumulator

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les batteries ion-lithium rechargeables sont le type de batteries rechargeables le plus couramment utilisé dans les appareils électroniques et électriques portables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

Lithium-Ionen-Akkus sind die am häufigsten in tragbaren elektronischen und elektrischen Geräten verwendete Art von wiederaufladbaren Batterien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-11]

- le test de la batterie : la batterie est chargée et sa fonctionnalité est testée à l'aide d'un voltmètre.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

- Batterietest: die Batterie ist geladen und ihre Funktionsfähigkeit wird anhand eines Spannungsmessers geprüft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-25]

Les entreprises de recyclage procèdent au traitement et à la valorisation des déchets de batteries et revendent ensuite le plomb recyclé, principalement à des fabricants de batteries, qui l'utilisent pour produire des batteries automobiles neuves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-07]

Die Recyling-Unternehmen verwerten und recyceln die Altbatterien und verkaufen das recycelte Blei dann vorrangig an Batteriehersteller, die es für die Herstellung neuer Autobatterien verwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-07]

L'appel «Véhicules verts», doté de 133 millions d'euros, affecte 20 millions d'euros au développement d'une nouvelle génération d'éléments de batterie et à leur intégration dans des batteries concurrentielles.L’ambition est de permettre à l’Europe de renouer avec la compétitivité dans la production des futurs batteries et éléments de batterie dans le domaine des transports et de l’énergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

Die mit 133 Mio. EUR ausgestattete Aufforderung für umweltfreundliche Fahrzeuge beinhaltet etwa 20 Mio. EUR für die Entwicklung einer neuen Generation von Batteriezellen und deren Integration in leistungsstarke Batterien.Damit verfolgt Europa das Ziel, seine Wettbewerbsfähigkeit bei der Produktion künftiger Batteriezellen und Batterien für Anwendungen im Verkehrs- und Energiesektor wiederzuerlangen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(13) Les véhicules électriques pourraient contribuer à la stabilité du système électrique en rechargeant leurs batteries depuis le réseau lorsque la demande générale d’électricité est faible, et en restituant de l’énergie électrique depuis leurs batteries lorsque cette demande est élevée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

(13) Elektrofahrzeuge könnten durch das Aufladen von Batterien aus dem Stromnetz zu Zeiten niedriger allgemeiner Elektrizitätsnachfrage und das Einspeisen von Strom zu Zeiten hoher allgemeiner Elektrizitätsnachfrage zur Stabilität des Elektrizitätssystems beitragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

Ces dispositifs sont utilisés pour suivre et identifier des objets, dans le cadre d’applications de surveillance électronique des objets (EAS) par exemple, et pour recueillir et transmettre des données relatives à des objets munis d’étiquettes, qui peuvent être sans batterie, assistées par batterie ou alimentées par batterie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Übliche Verwendungen sind die Verfolgung und Identifizierung von Objekten, beispielsweise zur elektronischen Artikelüberwachung (Electronic Article Surveillance, EAS) und zur Erfassung und Übertragung von Daten über die Objekte, an denen batterielose, batterieunterstützte oder batteriebetriebene Tags angebracht sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

22. attire l'attention sur la disponibilité de matières premières nécessaires pour la production de batteries et d'autres composants, ce qui soulève la question des coûts de production accrus et de la dépendance de l'Union européenne en termes de matières premières; invite le secteur industriel à s'efforcer à faire une meilleure utilisation des ressources disponibles et invite la Commission à financer la recherche appliquée dans le cadre du programme-cadre actuel et à venir sur les matières premières utilisées pour les batteries électriques, à encourager une meilleure mise en réseau des études géologiques de l'Union européenne et à prom ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

22. macht darauf aufmerksam, dass im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit der für die Herstellung von Akkumulatoren und Bauteilen benötigten Rohstoffe Fragen im Hinblick auf die gestiegenen Produktionskosten und die Abhängigkeit der EU aufgeworfen werden; fordert die Industrie auf, sich um eine bessere Nutzung der verfügbaren Ressourcen zu bemühen, und fordert die Kommission auf, angewandte Forschung in Bezug auf Rohstoffe für Akkumulatoren im laufenden und kommenden Rahmenprogramm zu finanzieren, die geologischen Dienste in der EU zu einer besseren Zusammenarbeit anzuregen und die Fertigkeiten und Technologien in diesem Sektor zu fördern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

la catégorie 1 ne comprend pas les pétards, batteries de pétards, les pétards lumineux et les batteries de pétards lumineux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

die Kategorie 1 umfasst keine Knaller, Knallerbatterien, Blitzknaller und Blitzknallerbatterien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Par conséquent, l'utilisation de cadmium dans les batteries et accumulateurs industriels pour les véhicules électriques devrait être interdite, à moins que ces batteries et accumulateurs bénéficient d'une exemption en vertu de l'annexe II de ladite directive,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Aus diesem Grund sollte die Verwendung von Cadmium in Industriebatterien und -akkumulatoren für Elektrofahrzeuge untersagt werden, sofern in Anhang II der vorgenannten Richtlinie keine Ausnahmeregelung für diese Batterien vorgesehen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Le pétitionnaire est propriétaire d'une petite entreprise de collecte de batteries usagées au plomb dont la vente, par le recyclage, est de fait impossible puisque les entreprises de recyclage n'acceptent que les matériaux de la COBAT (Consorzio Obbligatorio Batterie), qui bénéficie de par la loi d'une position de monopole

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

Der Petent ist Inhaber eines kleinen Unternehmens, das verbrauchte Bleibatterien sammelt, deren Absatz im Recycling-Verfahren ihm jedoch de facto unmöglich sei, da die Recycling-Unternehmen nur Material des COBAT (Pflichtkonsortium Batterien) annähmen, das per Gesetz über eine Monopolposition verfüge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-16]

D'autres ont cherché : accumulateur électrique batterie batterie d'élevage batterie éleveuse commutateur principal de batterie commutateur principal de batteries découplage de batterie découplage de batteries indicateur de batteries indication de batterie monteur de batteries monteur de batteries monteuse de batteries monteur-sertisseur de batteries technicien d'essais de batterie technicien en batterie automobile technicienne d'essais de batterie technicienne en batterie automobile véhicule électrique propulsé par batteries véhicule électrique à accumulateur véhicule électrique à batterie éleveuse élimination des batteries élimination évacuation des batteries Batterie

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Batterie ->

Date index: 2023-02-27