La directive porte sur un groupe de produits qui sont responsables d'une part importante des émissions totales de COV en Europe. Ces COV contribuent à leur tour à la formation d'ozone troposphérique, dénommé également smog photochimique ou brouillard photochimique oxydant.
Die Richtlinie betrifft eine Gruppe von Produkten, die wesentlich zur Gesamtemission flüchtiger organischer Verbindungen in Europa beitragen. Diese wiederum tragen zur Bildung von bodennahem Ozon, auch fotochemischer Smog genannt, bei.