Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACP
Accord-cadre de partenariat
CCP
Chargé du contrôle de gestion de projet
Collaborateur à l'office des CCP
Collaboratrice à l'office des CCP
Compte chèque postal
Compte courant postal
Compte de chèques postaux
Conseil consultatif paritaire
Contrat cadre de partenariat
Contrat-cadre de partenariat

Traduction de «CCP » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
collaborateur à l'office des CCP | collaboratrice à l'office des CCP

Mitarbeiter Postcheckbüro | Mitarbeiterin Postcheckbüro


chargé du contrôle de gestion de projet (1) | chargé du contrôle de gestion de projet (2) [ CCP ]

Informatikprojektcontroller [ PRC ]


compte de chèques postaux [ CCP ]

Postcheckkonto [ PCK ]


accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]

Partnerschaftsrahmenvertrag


conseil consultatif paritaire | CCP [Abbr.]

paritätisches Beratergremium


compte chèque postal | compte courant postal | CCP [Abbr.]

Postgirokonto | Postscheckkonto
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À cette fin, un nouveau mécanisme de surveillance sera établi au sein de l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF); baptisé «CCP Executive Session», il sera chargé de veiller à une plus grande harmonisation et à une plus grande cohérence de la surveillance des CCP de l'UE et à un renforcement de celle des CCP de pays hors UE (pays tiers).

Zu diesem Zweck wird innerhalb der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) ein neuer Aufsichtsmechanismus geschaffen („CCP-Exekutivausschuss“), der im Hinblick auf EU-CCP eine kohärentere und konsequentere Beaufsichtigung und im Hinblick auf Drittstaaten-CCP eine solidere Beaufsichtigung sicherstellen soll.


- la confirmation par les banques centrales de l'UE concernées que la CCP respecte toutes les exigences supplémentaires qu'elles ont fixées (par exemple la disponibilité ou le type de sûretés détenues dans une CCP, les exigences de ségrégation, les dispositifs en matière de liquidité, etc.);

– Bestätigung der zuständigen Zentralbank, dass die CCP jegliche zusätzlichen Anforderungen, die diese Zentralbank (z. B. in Bezug auf die Verfügbarkeit oder Art der von einer CCP gehaltenen Sicherheiten, Kontentrennung, Liquiditätsvereinbarungen usw.) festgelegt hat, erfüllt;


En revanche, les CCP d'importance systémique (les CCP dites de niveau 2) seront soumises à des exigences plus strictes.

Systemrelevante CCP („Tier 2-CCP“) werden dagegen strengeren Anforderungen unterliegen.


Le montant de résiliation anticipée est déterminé par la CCP dans le délai indiqué au paragraphe 5, conformément aux procédures de gestion des défaillances de la CCP, après déduction des sûretés fournies par l'établissement, y compris la marge initiale, la marge de variation et les contributions de l'établissement au fonds de défaillance de la CCP.

Der Betrag der vorzeitigen Kündigung wird von der ZGP innerhalb der in Absatz 5 genannten Frist gemäß den ZGP-Ausfallverfahren bestimmt, nachdem die von dem in Abwicklung befindlichen Institut geleistete Sicherung, einschließlich des Ersteinschusses, Nachschusses und Beiträgen des in Abwicklung befindlichen Instituts zum Ausfallfonds der ZGP, abgezogen wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si la compensation obligatoire par une CCP est bénéfique à maints égards, elle accroît aussi l'importance systémique de ces CCP et, par là-même, les conséquences de leur éventuelle défaillance.

Die Pflicht zum Clearing über CCPs bringt zwar zahlreiche Vorteile, doch wachsen damit auch die systemische Bedeutung der betreffenden CCPs im Finanzsystem und das Ausmaß der möglichen Konsequenzen bei Ausfall einer CCP.


Cela signifie que les banques de l’UE appliqueront à leurs expositions sur ces CCP une pondération de risque moins élevée lors du calcul de leurs fonds propres réglementaires.

Das bedeutet, dass die Risikopositionen von EU-Banken gegenüber diesen zentralen Gegenparteien bei der Ermittlung der Eigenkapitalausstattung der Banken eine niedrigere Risikogewichtung erhalten.


Depuis la crise financière, le G20 encourage le recours aux CCP afin de réduire les risques liés aux opérations sur produits dérivés.

Seit der Finanzkrise empfiehlt die G20 die Einrichtung von zentralen Gegenparteien, um die Risiken im Bereich des Derivatehandels zu verringern.


La Commission européenne considère que cinq pays (Canada, Suisse, Mexique, Afrique du Sud et République de Corée) appliquent une réglementation des contreparties centrales (CCP) équivalente à celle de l’UE.

Die Europäische Kommission hat in entsprechenden Beschlüssen festgestellt, dass in fünf Ländern (Kanada, der Schweiz, Südafrika, Mexiko und der Republik Korea) Regulierungsrahmen für zentrale Gegenparteien gelten, die dem der Europäischen Union gleichwertig sind.


Bien que la compensation obligatoire par une CCP soit bénéfique à maints égards, elle augmente également l'importance systémique de ces CCP et, par conséquent, les conséquences en cas de défaillance de l'une d'entre elles.

Die Pflicht zum Clearing über CCPs bringt zwar zahlreiche Vorteile, doch wachsen damit auch die systemische Bedeutung der betreffenden CCPs im Finanzsystem und das Ausmaß der möglichen Konsequenzen bei Ausfall einer CCP.


En ce qui concerne les prorogations du CCP, les offices nationaux des brevets de 16 États membres avaient accordé, fin 2011, une prorogation de six mois à 11 médicaments, pour un total de plus de 100 CCP nationaux.

Was die Verlängerungen des ergänzenden Schutzzertifikats anbelangt, so hatten nationale Patentämter in 16 Mitgliedstaaten bis Ende 2011 sechsmonatige Verlängerungen für 11 Arzneimittel gewährt, was insgesamt zu über 100 nationalen Verlängerungen führte.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

CCP ->

Date index: 2023-09-20
w