La Commission tient compte des observations du CUELE et fournit tous les justificatifs et les documents l'ayant amené à apporter des modifications à la proposition après avoir consulté le CUELE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Die Kommission berücksichtigt die Anmerkungen des AUEU und legt eine Begründung und Dokumentation der Erwägungen vor, die etwaigen Änderungen des Vorschlags nach der Konsultation des AUEU zugrunde liegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Dans son rapport final, la Commission tient compte des observations du CUELE et met en évidence, documente et fournit clairement des explications sur les motifs justifiant toute modification de la proposition après la consultation du CUELE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Die Kommission berücksichtigt in ihrem Abschlussbericht die Anmerkungen des AUEU und muss dabei die Erwägungen für Änderungen in ihrem abschließenden Vorschlag an dem auf der Konsultation des AUEU beruhenden Vorschlagsentwurf deutlich hervorheben, belegen und begründen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Le présent règlement s'applique dans le cas des boissons et des denrées alimentaires telles que définies à l'article 2 du règlement (CE) n° 178/2002 si une étude produite par la Commission d'ici le 31 décembre 2011 au plus tard, tenant compte de l'avis exprimé sur le sujet par le CUELE, démontre qu'il est possible, pour les denrées alimentaires ou pour certaines catégories spécifiques de denrées alimentaires, d'établir des critères fiables couvrant la performance environnementale pendant tout le cycle de vie des produits, avec une attention toute particulière pour la faisabilité et l'impact du label écologique sur les denrées alimentaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Diese Verordnung gilt für Lebensmittel und Getränke im Sinne von Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002, wenn aus einer von der Kommission bis spätestens zum 31. Dezember 2011 durchgeführten Studie, in der die durch den AUEU zu diesem Thema geäußerte Auffassung berücksichtigt ist, hervorgeht, dass es möglich ist, für Lebensmittel oder lediglich für bestimmte Kategorien von Lebensmitteln zuverlässige Kriterien für die Umweltverträglichkeit im Verlauf des gesamten Lebenszyklus der Produkte unter besonderer Berücksichtigung von Umsetzbarkeit und Auswirkung der Umweltzeichenkriterien für Lebensmittel, die unter die Verordnung (EG) Nr. 8 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

2. La Commission fait en sorte que, dans la conduite de ses travaux, le CUELE garantisse, pour chaque catégorie de produits, une participation équilibrée de toutes les parties concernées, telles que les organismes compétents, les fabricants, les détaillants, les importateurs, les groupes de protection de l'environnement et les organisations de défense des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

2. Die Kommission sorgt dafür, dass der AUEU bei seiner Tätigkeit bei jeder Produktgruppe auf eine ausgewogene Beteiligung aller jeweils maßgeblichen interessierten Kreise, wie der zuständigen Stellen, der Hersteller, des Einzelhandels, der Importeure bzw. Umweltschutz- der Verbraucherorganisationen, achtet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. La Commission fait en sorte que, dans la conduite de ses travaux, le CUELE garantisse, pour chaque catégorie de produits, une participation équilibrée de toutes les parties concernées, telles que les organismes compétents, les fabricants, les producteurs, les prestataires de services, les PME, les importateurs, les groupes de protection de l'environnement et les organisations de défense des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

2. Die Kommission sorgt dafür, dass der AUEU bei seiner Tätigkeit bei jeder Produktgruppe auf eine ausgewogene Beteiligung aller jeweils maßgeblichen interessierten Kreise, wie der zuständigen Stellen, der Hersteller, der landwirtschaftlichen Erzeuger, der Dienstleistungserbringer, der KMU, der Importeure bzw. der Umweltschutz- und Verbraucherorganisationen, achtet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Le plan de travail propose que le CUELE, la Commission et les États membres essaient de s'entendre sur le financement du programme à long terme, en utilisant les ressources allouées de la manière la plus efficace possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

Der Arbeitsplan sieht vor, dass der AUEU, die Kommission und die Mitgliedstaaten sich um eine Vereinbarung über die langfristige Finanzierung des Systems bemühen und die zugeteilten Ressourcen so effektiv wie möglich nutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-09]

Le plan de travail comporte une liste de nouvelles catégories de produits éventuelles, que le CUELE classe actuellement par ordre de priorité, et les travaux ont déjà débuté pour cinq nouveaux groupes de produits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

Im Arbeitsplan werden neue Produktgruppen aufgelistet, die zur Zeit von der AUEU nach ihrer Wichtigkeit eingestuft werden, und bei fünf neuen Produktgruppen ist schon mit der Festlegung der Kriterien begonnen worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-09]

Le plan de travail met l'accent sur le renforcement et la coordination des efforts entrepris par les associations de consommateurs, les ONG à vocation environnementale, les syndicats, l'industrie, les PME et d'autres organisations représentées au sein de l'organisme central mis en place dans le cadre du système de label écologique pour définir et réexaminer les critères d'attribution du label écologique - le comité de l'Union européenne pour le label écologique (CUELE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

Einer der Schwerpunkte des Arbeitsplans ist die Verstärkung und Koordinierung aller Marketinginitiativen, die derzeit von nichtstaatlichen Umweltorganisationen und Verbraucherverbänden, Gewerkschaften, der Industrie, von KMU und anderen im Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union (AUEU) vertretenen Organisationen durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-09]

6. En plus des représentants généraux chargés de participer aux réunions du CUELE, chaque membre du forum désigne au moins un représentant technique par groupe de produits chargé de participer aux travaux des groupes de travail ad hoc créés par le CUELE pour des groupes de produits spécifiques et aux réunions du CUELE où le groupe de produits en question est examiné à fond.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

6. Zusätzlich zu den allgemeinen Vertretern, die an Sitzungen des AUEU teilnehmen sollten, sollte jedes Mitglied des Forums mindestens einen technischen Vertreter pro Produktgruppe benennen, der in den vom AUEU in Bezug auf spezielle Produktgruppen eingesetzten Ad-hoc-Arbeitsgruppen mitarbeitet und auch an den Sitzungen des AUEU teilnimmt, auf denen die fragliche Produktgruppe ausführlich besprochen wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-09]

2. Le forum consultatif et ses membres sont membres du comité de l'Union européenne pour le label écologique, ci-après dénommé "CUELE", et participent à toutes les activités du CUELE, notamment celles qui consistent:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

2. Das Konsulationsforum und seine Mitglieder sind Mitglieder des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union (AUEU) und beteiligen sich an allen Tätigkeiten des AUEU, und zwar insbesondere an

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-09]

Andere haben gesucht : CUELE

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

CUELE ->

Date index: 2023-11-24