2. condamne en particulier l'attitude bornée de certains États membres, obsédés par le poids de leur vote au sein du Conseil, et d'autres, cabrés sur les lignes qu'ils ne voulaient pas voir franchir, et note la faiblesse flagrante de l'attention portée à l'intérêt commun européen;
2. verurteilt insbesondere die engstirnige Fixierung einiger Mitgliedstaaten auf ihre Stimmengewichtung im Rat, anderer Mitgliedstaaten auf ihre unumstößlichen Prinzipien; stellt fest, dass hier das gemeinsame europäische Interesse offenkundig nicht im Vordergrund steht;