demande aux États membres de mettre tout en oeuvre pour que les critères minimaux de dignité humai
ne soient respectés dans les prisons, notamment en matière d'impartialité, de non-discrimination, de conditions matérielles d'hygiène, de soins médicaux, d'accès au travail, de contacts avec l'e
xtérieur, de congés pénitentiaires, de libération conditionnelle, d'assistance religieuse et morale, d'accès au travail, à des activités socio-éducatives, culturelles et sportives et demande à cette fin que les "règles pénitentiaires" (R(87)3) du C
...[+++]onseil de l'Europe soient rigoureusement appliquées dans les établissements pénitentiaires;
31. fordert die Mitgliedstaaten auf, alles ins Werk zu setzen, um die Mindestkriterien für menschenwürdige Behandlung in den Gefängnissen einzuhalten, was ganz besonders gilt für das Gebot der Neutralität, der Nichtdiskriminierung, die materiellen Hygienebedingungen, die ärztliche Versorgung, den Zugang zu Beschäftigung, Außenkontakte, Hafturlaub, die Entlassung mit Auflagen, religiösen und psychologischen Beistand, den Zugang zu Arbeit, sozialpädagogischen, kulturellen und sportlichen Aktivitäten, und fordert zu diesem Zweck, die "Regeln für den Strafvollzug" (R(87)3) des Europarats in den Haftanstalten strikt anzuwenden;
