En proposant l'obligation de renouveler ce consentement exprès à une ou plusieurs opérations hors bourse, la Commission entend à la fois inciter les entreprises d'investissement à servir correctement leurs clients et donner aux investisseurs la possibilité de contrôler l'exécution de leurs ordres (et, en fin de compte, de "punir" un opérateur inefficace en demandant que son ordre sot exécuté ailleurs).
Mit dem Vorschlag, die ausdrückliche Zustimmung aufs Neue einholen zu müssen, will die Kommission Druck auf die Wertpapierhäuser ausüben, damit diese ihre Kunden korrekt behandeln, und den Anlegern die Möglichkeit geben, die Auftragsausführung durch ihren Händler zu verfolgen (was letztendlich auch bedeutet, dass ein ineffizienter Händler dadurch "abgestraft" werden kann, dass man ihn auffordert, Aufträge auf anderem Wege auszuführen).