Traduction de «Conférence des Présidents élargie aux Membres du Bureau » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Conférence des Présidents élargie aux Membres du Bureau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz der Präsidenten unter Teilnahme der Mitglieder des Präsidiums

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Präsidium des Europäischen Parlaments [ Konferenz der Präsidenten und der Quästoren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

l'Assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Bueros

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les bulletins de vote annulés, conformément à l'article 17, § 2, et les bulletins de vote avec les votes exprimés à titre de test par le président ou les membres du bureau de vote avant l'ouverture du bureau de vote aux électeurs d'autre part, sont mis dans des enveloppes scellées séparées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

Die gemäß Artikel 17 § 2 annullierten Stimmzettel einerseits sowie die Stimmzettel mit den zu Testzwecken durch den Vorsitzenden oder den Mitgliedern des Wahlvorstands abgegebenen Stimmen vor der Eröffnung des Wahlbüros für die Wähler andererseits werden in getrennte versiegelte Umschläge gegeben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-03]

tenue de la réunion à huis clos, avec la seule présence des membres du Bureau, des membres de la Conférence des présidents ou des membres titulaires et suppléants de la commission parlementaire compétente, ainsi que des fonctionnaires du Parlement et des agents du Parlement travaillant pour les groupes politiques qui ont été désignés à l'avance par le président comme ayant «besoin d'en connaître» et dont la présence est absolument nécessaire, sous réserve que le niveau requis d'habilitation de sécurité leur ait été ac ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Abhaltung der Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit und Teilnahme lediglich der Mitglieder des Präsidiums, der Mitglieder der Konferenz der Präsidenten oder der ordentlichen Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des zuständigen Ausschusses des Parlaments sowie von Beamten des Parlaments und jenen Bediensteten des Parlaments, die für die Fraktionen arbeiten, die vorab vom Vorsitz als Personen benannt worden sind, für die die Kenntnis der Informationen nötig ist, und deren Anwesenheit unbedingt erforderlich ist, sofern sie einer Sicherheitsüberprüfung auf dem erforderlichen Niveau ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

Le président ou le membre du bureau qui n'est pas membre du conseil de district doit répondre aux conditions d'éligibilité fixées à l'article L1412-1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-01]

Der Präsident oder das Mitglied des Präsidiums, der bzw. das kein Mitglied des Distriktsrates ist, muss die in Artikel L1412-1 festgelegten Wählbarkeitsbedingungen erfüllen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-01-01]

§ 4. Les dispositions des articles L1121-2, L1123-3, L1123-5, L1123-7, L1123-10, L1123-11, L1123-12, L1123-13, L1123-15, L1123-16, L1123-18, L1125-2, L1125-4, L1126-1 et L1126-2 sont, dans la mesure où elles concernent respectivement le bourgmestre et les échevins, également applicables respectivement au président et aux membres du bureau, étant entendu :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-01]

§ 4 - Die Bestimmungen der Artikel L1121-2, L1123-3, L1123-5, L1123-7, L1123-10, L1123-11, L1123-12, L1123-13, L1123-15, L1123-16, L1123-18, L1125-2, L1125-4, L1126-1 und L1126-2 sind, insofern sie den Bürgermeister und die Schöffen betreffen, ebenfalls auf den Präsidenten und auf die Mitglieder des Präsidiums anwendbar, wobei:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-01-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3 JUIN 1970. - Lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles, coordonnées le 3 juin 1970. - Traduction allemande Le texte qui suit constitue la version coordonnée officieuse - au 31 décembre 2002 - en langue allemande des lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles, coordonnées par l'arrêté royal du 3 juin 1970, telles qu'elles ont été modifiées successivement par : - la loi du 10 octobre 1967 contenant le Code judiciaire; - la loi du 12 mai 1971 modifiant la loi du 10 octobre 1967 contenant le Code judiciaire; - la loi du 6 juillet 1973 modifiant l'article 61 des lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles et à la préven ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-02]

3. JUNI 1970. - Gesetze über die Entschädigung für Berufskrankheiten, koordiniert am 3. Juni 1970 - Deutsche Übersetzung Der folgende Text bildet die inoffizielle koordinierte deutsche Fassung - zum 31. Dezember 2002 - der Gesetze über die Entschädigung für Berufskrankheiten, koordiniert durch den Königlichen Erlass vom 3. Juni 1970, so wie sie nacheinander abgeändert worden sind durch: - das Gesetz vom 10. Oktober 1967 zur Einführung des Gerichtsgesetzbuches, - das Gesetz vom 12. Mai 1971 zur Abänderung des Gesetzes vom 10. Oktober ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-02]

Intervention de Michel Barnier devant la Conférence des présidents élargie du Parlement européen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

Ansprache von Michel Barnier vor der erweiterten Präsidentenkonferenz des Europäischen Parlaments

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-17]

15 heures 30 : élection du Président, du premier vice-président, des quatorze vice-présidents, des autres membres du Bureau et des présidents de groupe politique membres du Bureau

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

15.30 Uhr Wahl des Präsidenten, des Ersten Vizepräsidenten, der vierzehn weiteren Vizepräsidenten und der sonstigen Präsidiumsmitglieder einschließlich der Fraktionsvorsitzenden

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-28]

Les membres du bureau ont adopté une déclaration sur le processus constitutionnel de l'Union qui vise à apporter le soutien des élus locaux et régionaux aux efforts de la présidence irlandaise en vue de relancer la conférence intergouvernementale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

Die Präsidiumsmitglieder nahmen eine Erklärung zum Verfassungsprozess der Union an, mit der die lokalen und regionalen Mandatsträger die Bemühungen des irischen Vorsitzes um einen neuen Start für die Regierungskonferenz unterstützen wollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-22]

Peter Straub est, en parallèle, membre de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE) depuis 1996, et membre du bureau de la conférence des présidents des assemblées législatives des régions d'Europe (CALRE) depuis 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Darüber hinaus ist Peter Straub seit 1996 auch Mitglied der Versammlung der Regionen Europas (VRE) und seit 1998 im Vorstand der Konferenz der Präsidenten der europäischen Regionalparlamente mit Gesetzgebungsbefugnis (CALRE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-11]

La dernière rencontre de la Présidence du 14 novembre avec la Conférence des Présidents, élargie au groupe de contact du PE, faisait suite notamment à l'initiative prise par Mme FONTAINE, Présidente du Parlement européen, mettant sur la table des éléments pour un nouveau statut avec l'objectif, en particulier, de relancer le débat interne du Parlement européen, mais aussi la discussion avec le Conseil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

Die letzte Zusammenkunft zwischen dem Vorsitz und der um die Kontaktgruppe des EP erweiterten Konferenz der Fraktionsvorsitzenden, die am 14. November stattfand, ging vor allem auf die Initiative der Präsidentin des Europäischen Parlaments, Frau FONTAINE, zurück; ihre Vorlagen zum neuen Statut sollten insbesondere die interne Debatte im Europäischen Parlament, aber auch die Diskussion mit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-19]

D'autres ont cherché : conférence des présidents et des questeurs bureau du pe Conférence des Présidents élargie aux Membres du Bureau

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Conférence des Présidents élargie aux Membres du Bureau ->

Date index: 2022-02-16