Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence mondiale contre le racisme
DPAD
Sommet ministériel mondial

Traduction de «Conférence mondiale contre le racisme » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée | DPAD [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
WCAR | Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Weltkonferenz gegen Rassismus | Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
conférence mondiale sur la réduction de la demande de drogue et sur la lutte contre la cocaïne | Sommet ministériel mondial
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Weltgipfel auf Ministerebene zur Verringerung des Drogenkonsums und zur Bekämpfung der Kokaingefahr
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 2000, à la suite de l'accord conclu entre les Nations unies et la Communauté européenne sur les principes applicables au financement de programmes gérés par les Nations unies, la Commission a mis en place un vaste programme de coopération dans le domaine des droits de l'homme avec le Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) qui met l'accent sur la fourniture d'un soutien à la Conférence mondiale contre le racisme.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Im Anschluss an das Abkommen zwischen der UNO und der EG über die Finanzierung von Programmen, die von der UNO verwaltet werden arbeitete die Kommission im Jahr 2000 ein umfassendes Programm für die Zusammenarbeit mit dem Amt des Hochkommissars für Menschenrechte (OHCHR) aus, das einen Schwerpunkt auf die Unterstützung der Weltkonferenz gegen Rassismus legt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Dans ce contexte, l'UE demeure attachée à la réalisation des buts et objectifs définis par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
In diesem Kontext ist die EU weiterhin entschlossen, die Ziele der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz umzusetzen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-20]
Le plan d’action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en œuvre des dispositions du traité d’Amsterdam relatives à l’établissement d’un espace de liberté, de sécurité et de justice , les conclusions du Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999, la résolution du 20 septembre 2000 du Parlement européen sur la position de l'Union européenne lors de la Conférence mondiale contre le racisme et sur la situation actuelle dans l'Union et la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la mise à jour semestrielle du tableau de bord pour l’examen des progrès réalisés en vue ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]
In dem Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Vertrags von Amsterdam über den Aufbau eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts , in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere vom 15. und 16. Oktober 1999, in der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 20. September 2000 zum Standpunkt der Europäischen Union auf der Weltkonferenz gegen Rassismus und zu der aktuellen Situation in der Union und in der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die halbjährliche Aktualisierung des Anzeigers der Fortschritte bei der Schaffung ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-27]
Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée - Conclusions II
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]
Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit einhergehende Intoleranz - Schlussfolgerungen II
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée - Conclusions
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]
Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit einhergehende Intoleranz - Schlussfolgerungen
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-15]
Elle a exprimé son inquiétude face à l'hostilité croissante qui se manifeste à l'égard des migrants et des minorités ethniques et a appelé la communauté internationale et les États membres à intensifier la lutte contre le racisme et la xénophobie et à s'acquitter des engagements pris à la conférence mondiale contre le racisme à Durban l'année dernière.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-20]
Sie zeigte sich besorgt anlässlich der zunehmenden Feindlichkeit gegenüber Migranten und ethnischen Minderheiten und forderte die internationale Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten auf, die Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu verstärken und die auf der Weltkonferenz gegen Rassismus in Durban im letzten Jahr eingegangenen Verpflichtungen umzusetzen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-20]
La communauté internationale a réaffirmé sa volonté de lutter contre ce fléau en septembre de l'année dernière lors de la conférence mondiale contre le racisme à Durban.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-20]
Die internationale Gemeinschaft bekräftigte im September letzten Jahres auf der Weltkonferenz gegen Rassismus in Durban erneut ihre Verpflichtung zur Bekämpfung dieser Plage.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-20]
Dans certains pays, des initiatives spéciales ont été prises à la suite des préparations de la Conférence mondiale contre le racisme, qui s'est tenue en 2001 à Durban en Afrique du Sud.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]
Einige Länder haben im Zuge der Vorbereitung der Weltkonferenz gegen Rassismus, die 2001 in Durban, Südafrika, stattfand, gezielte Initiativen eingeleitet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]
La Commission a apporté une contribution à la conférence mondiale de Durban contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-27]
Die Kommission brachte sich in die Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz in Durban mit einem Beitrag ein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-27]
Sous l'égide des Nations unies, une conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, aura lieu en septembre 2001 en Afrique du Sud.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-01]
Unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen wird im September 2001 in Südafrika eine Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung Fremdenfeindlichkeit und andere Formen der Intoleranz stattfinden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-01]


D'autres ont cherché : conférence mondiale contre le racisme     sommet ministériel mondial     Conférence mondiale contre le racisme     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Conférence mondiale contre le racisme ->

Date index: 2023-04-14
w