- 3 - Les travaux futurs Pour préparer le rapport "Europe 2000" la Commission a lancé de nombreuses études et a effectué plusieurs consultations, notamment du Parlement Européen, du Conseil Consultatif des Collectivités régionales et locales, du Comité économique et social et auprès des Etats membres.
- 3 - Das weitere Vorgehen Zur Vorbereitung des Berichts "Europa 2000" hat die Kommission zahlreiche Studien in Auftrag gegeben und u.a. das Europaeische Parlament, den Beirat der regionalen und lokalen Gebietskoerperschaften, den Wirtschafts- und Sozialausschuss sowie interessierte Kreise in den Mitgliedstaaten konsultiert.