Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide aux personnes handicapées
Construction adaptée aux personnes handicapées
établissement d'aide aux personnes handicapées

Traduction de «Construction adaptée aux personnes handicapées » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
construction adaptée aux personnes handicapées
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
behindertengerechtes Baute
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Schweizerische Fachstelle für behindertengerechtes Bauen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Staatssekretär für die Familie und für Personen mit Behinderung, dem Minister der Sozialen Angelegenheiten und der Volksgesundheit beigeordnet
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
autorisation relative à la prise en charge et aux soins dans un ménage privé | autorisation relative à la prise en charge et aux soins pour les ménages privés accueillant des personnes âgées et handicapées
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bewilligung für die Betreuung und Pflege in privaten Haushalten
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
aide aux personnes handicapées
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Hilfsmittel für Personen mit Behinderung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
établissement d'aide aux personnes handicapées
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Behindertenpflegeeinrichtung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Information: Tous les acteurs doivent mettre à la disposition des voyageurs les informations relatives aux trajets, aux tarifs et aux billets, y compris sous des formes adaptées aux personnes handicapées.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-02]
Information: Alle Akteure müssen den Fahrgästen Informationen zur Reise sowie über Tarife und Fahrkarten bereitstellen, und zwar auch in alternativen Formaten, die für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-02]
- Nouvelles subventions aux organismes publics ou à but non lucratif pour la construction de logement social, de plus en plus ciblées sur les zones géographiques où sont constatées des pénuries, sur les petits logements pour les personnes seules où des besoins importants sont non couverts, sur le logement des jeunes, des personnes âgées, des personnes handicapées, des immigrants (Autriche, Allemagne, Danemark, Espagne, Finlande, Fr ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- Weitere Subventionen an öffentliche oder gemeinnützige Einrichtungen für den sozialen Wohnungsbau mit immer stärkerer Orientierung auf Problemgebiete, auf kleine Wohnungen für Alleinstehende mit nicht erfuelltem Grundbedarf, auf Wohnraum für Jugendliche, für ältere Menschen, für Behinderte, für Zuwanderer (Österreich, Deutschland, Dänemark, Spanien, Finnland, Frankreich, Luxemburg, Schweden).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
·donner suite aux observations formulées par le comité des droits des personnes handicapées des Nations unies en appuyant une coopération entre l’Agence européenne pour l’éducation adaptée et inclusive et les États membres, à leur demande, pour mettre en œuvre les dispositions en matière d’enseignement de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-30]
·den Beobachtungen des Ausschusses der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen nachgehen und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Agentur für sonderpädagogische Förderung und inklusive Bildung und den Mitgliedstaaten, auf deren Wunsch hin, bei der Umsetzung der Bildungsbestimmungen der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen fördern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-11-30]
Lorsqu'une gare dispose de sa propre aire de stationnement, celle-ci doit comprendre des places de stationnement en nombre suffisant et adaptées qui sont réservées aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite autorisées à les utiliser; ces places doivent se trouver à l'endroit approprié de l'aire de stationnement situé le plus près possible d'une entrée accessible de la gare.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]
Wenn ein Parkplatz zum Bahnhof gehört, sind genügend geeignete Stellplätze für Menschen mit Behinderungen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität zu reservieren, die über eine Nutzungsberechtigung für Behindertenparkplätze verfügen. Diese Stellplätze müssen sich auf dem Parkplatz möglichst nahe an einem zugänglichen Eingang befinden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les travaux de construction et de réfection auront pour effet de réduire le chômage local et viseront en particulier à améliorer l'accès des femmes et des personnes handicapées au marché du travail (au moins 33 % des travaux seront confiés à des femmes et 2 % à des personnes handicapées).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-02]
Die Bau- und Instandsetzungsarbeiten werden also zur Verringerung der Arbeitslosigkeit vor Ort beitragen. Ein Schwerpunkt wird in diesem Zusammenhang die Förderung des Zugangs von Frauen und Menschen mit Behinderungen zum Arbeitsmarkt sein (mindestens 33 % der neuen Stellen werden an Frauen und 2 % an Menschen mit Behinderungen vergeben).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-02]
Les États membres devraient s’efforcer d’améliorer les infrastructures existantes, lorsque cela s’avère nécessaire pour permettre aux transporteurs d’assurer un accès aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite ainsi que de fournir une assistance adaptée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
Die Mitgliedstaaten sollten bemüht sein, die bestehende Infrastruktur zu verbessern, wo dies notwendig ist, um Beförderer in die Lage zu versetzen, den Zugang für behinderte Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität zu gewährleisten und geeignete Hilfestellungen anzubieten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]
Pour garantir un accès amélioré et effectif au lieu de travail pour les personnes handicapées, la conception et la construction de bâtiments qui respectent le principe de conception universelle (ou «conception pour tous») doivent se multiplier.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-29]
Um für Arbeitnehmer mit Behinderungen einen leichteren Zugang zum Arbeitsplatz zu gewährleisten, sind bei der Gestaltung und Konstruktion von Gebäuden vermehrt Bemühungen erforderlich, die dem Prinzip des Universaldesigns (Design for all) folgen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-29]
Plus de 3 millions de personnes dans l'Union européenne disposent actuellement d'un permis de conduire pour voitures privées adaptées aux besoins des personnes handicapées.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-29]
Über 3 Millionen Menschen besitzen heute in der Europäischen Union einen Führerschein für Privatfahrzeuge, die für die Bedürfnisse Behinderter umgebaut wurden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-29]
- définir des actions prioritaires pour des groupes cibles déterminés (par exemple les minorités, les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées), le choix des actions les plus adaptées à leur situation particulière étant laissé à l'appréciation des États membres, qui feront ensuite rapport sur la mise en œuvre de ces actions.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]
prioritäre Maßnahmen für bestimmte Zielgruppen (zum Beispiel Minderheiten, Kinder, alte Menschen und Behinderte) zu entwickeln, wobei die Mitgliedstaaten je nach ihrer besonderen Situation unter diesen Maßnahmen wählen können und anschließend über deren Umsetzung Bericht erstatten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-23]
Dans la lignée des orientations retenues par le Conseil européen de Lisbonne, les objectifs devraient également permettre de favoriser une meilleure compréhension de l'exclusion sociale, d'intégrer la promotion de la solidarité dans les politiques des États membres en matière d'emploi, d'éducation et de formation, de santé et de logement ("mainstreaming") et de définir des actions prioritaires pour des groupes cibles déterminés (par exemple, les minorités, les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées) ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-25]
Gemäß den Leitlinien des Europäischen Rates (Lissabon) müssen es die geeigneten Ziele ferner erlauben, ein besseres Verständnis der sozialen Ausgrenzung zu fördern, dafür zu sorgen, dass die Förderung der sozialen Integration in der Beschäftigungs-, Bildungs- und Ausbildungs- sowie der Gesundheits- und der Wohnungspolitik der Mitgliedstaaten durchgängig Berücksichtigung findet ("mainstreaming"), und prioritäre Maßnahmen für bestimmte Zielgruppen (z.B. Minderheiten, Kinder, alte Menschen und Behinderte) zu entwickeln, wobei die Mitgliedstaaten je nach ihrer besonderen Situation unter diesen Maßnahmen wählen können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-25]


D'autres ont cherché : aide aux personnes handicapées     construction adaptée aux personnes handicapées     établissement d'aide aux personnes handicapées     Construction adaptée aux personnes handicapées     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Construction adaptée aux personnes handicapées ->

Date index: 2024-01-27
w