Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compatibilité pour les générations futures
Conséquences pour les générations futures
Conséquences pour les générations à venir
Impact sur les générations futures
Impact sur les générations suivantes
Impact sur les générations à venir

Traduction de «Conséquences pour les générations à venir » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
impact sur les générations suivantes (1) | impact sur les générations futures (2) | impact sur les générations à venir (3) | conséquences pour les générations futures (4) | conséquences pour les générations à venir (5) | compatibilité pour les générations futures (6)

Generationenverträglichkeit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Faire reculer les frontières de l'expérience humaine, explorer au-delà des limites actuelles de la connaissance et inspirer la génération à venir.

Grenzen der menschlichen Fähigkeiten verlagern, Forschung über die heutigen Wissensgrenzen hinaus tragen und der nächsten Generation Inspiration geben.


vu la «charte de Milan» , présenté lors de l'Expo 2015 consacrée au thème «Nourrir la planète, énergie pour la vie» et signée par plus d'un million de chefs d'État ou de gouvernement et de simples citoyens, qui invite chaque citoyen, association, entreprise ou institution nationale et internationale à prendre ses responsabilités pour permettre aux générations à venir de jouir de leur droit à l'alimentation et qui contient des engagements contraignants en vue de garantir ce ...[+++]

unter Hinweis auf die „Charta von Mailand“ , die auf der Weltausstellung 2015 unter dem Motto „Den Planeten ernähren, Energie für das Leben“ vorgestellt und von über einer Million Menschen, darunter Staats- und Regierungschefs, unterzeichnet wurde und in der alle Vereinigungen, Unternehmen, nationalen und internationalen Institutionen sowie Einzelpersonen aufgefordert werden, Verantwortung dafür zu übernehmen, dass auch künftige Generationen ihr Recht auf Nahrung wahrnehmen können, wozu die verbindliche Zusage gehört, das Recht auf Nahrung in der ganzen Welt zu gewährleisten,


Le temps est venu pour les Grecs de faire entendre leur voix et de façonner leur destinée, pour cette génération et les générations à venir.

Es ist an der Zeit, dass die griechischen Bürgerinnen und Bürger das Wort haben. Sie wird jetzt über das eigene Schicksal und das der künftigen Generationen entscheiden.


Le président Juncker a encouragé les Grecs à faire entendre leur voix et à façonner leur destinée, pour cette génération et les générations à venir.

Präsident Juncker ermutigte die Griechen, ihre Stimme zu erheben und über das eigene Schicksal und das der künftigen Generationen zu entscheiden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle offre la possibilité de créer des emplois de qualité, compatibles avec la protection de l’environnement, tout en contribuant à la relance et en œuvrant à la pérennité du bien-être des générations à venir.

Wir haben jetzt die Möglichkeit, umweltfreundliche Arbeitsplätze von hoher Qualität zu schaffen. Gleichzeitig können wir auf nachhaltige Weise die Zukunft der nachfolgenden Generationen sichern und zur Überwindung der Wirtschaftskrise beitragen.


Le programme pour l’après-2015 est une occasion unique d'en finir avec la pauvreté et de parvenir à un développement durable, pour la génération actuelle comme pour les générations à venir.

Die Agenda für die Zeit nach 2015 ist eine entscheidende Gelegenheit, die Anstrengungen zur Beseitigung der Armut und zur Erreichung einer nachhaltigen Entwicklung für diese und künftige Generationen zum Abschluss zu bringen.


Si nous les gérons de manière responsable, nous pourrons en faire des sources de nourriture, de médicaments et d’énergie tout en protégeant les écosystèmes pour les générations à venir.

Wenn wir sie verantwortungsbewusst bewirtschaften, können sie als Quelle von Lebensmitteln, Arzneistoffen und Energie dienen, und die Ökosysteme können für künftige Generationen bewahrt werden.


Celle-ci, adoptée en 2005 par le Parlement européen et le Conseil, recommande que les œuvres cinématographiques du patrimoine européen soient systématiquement collectées, cataloguées, préservées et restaurées pour assurer leur transmission aux générations à venir.

Die vom Europäischen Parlament und vom Rat 2005 angenommene Empfehlung zielt darauf ab, das europäische Filmerbe methodisch zu sammeln, zu katalogisieren, zu erhalten und zu lagern, damit es an künftige Generationen weitergegeben werden kann.


Dans certain cas, c’est même le seul moyen de garantir la disponibilité d’un tel matériel pour les générations à venir.

In einigen Fällen ist sie sogar das einzige Mittel, das gewährleistet, dass solches Material auch den künftigen Generationen zur Verfügung stehen wird.


Cette stratégie doit aussi être perçue dans le contexte élargi de la condition formelle du développement durable selon laquelle les besoins actuels doivent être satisfaits sans compromettre la capacité des générations à venir à satisfaire leurs propres besoins.

Diese Strategie ist auch im weiteren Kontext der nachhaltigen Entwicklung zu sehen, die erfordert, dass die Bedürfnisse der heutigen Generation erfüllt werden, ohne die Möglichkeiten künftiger Generationen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen, zu gefährden.




D'autres ont cherché : Conséquences pour les générations à venir      


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Conséquences pour les générations à venir ->

Date index: 2022-08-08
w