D’après les dernières études, les coûts directs totaux s’élèvent à 1,3 milliard et les coûts indirects à 1,8 milliard d’euros, tandis que les pertes liées à la cessation de la production d’énergie représentent 1,5 milliard d’euros, en partant d’une durée de vie de l’installation allant jusqu’en 2015.
Auf Basis der jüngsten Studien belaufen sich die direkten Gesamtkosten auf 1,3 Milliarden Euro, die indirekten Kosten auf 1,8 Milliarden Euro und die Verluste aufgrund der Einstellung der Energieerzeugung auf 1,5 Milliarden Euro, wenn man von einer weiteren Lebensdauer der Anlage bis 2015 ausgeht.