Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance contre les forces de la nature
Destruction due aux forces de la nature
Destruction due à une force majeure
POOL-DN

Übersetzung für "Destruction due aux forces de la nature " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
destruction due aux forces de la nature

Zerstörung durch Elementarereignisse


Arrêté fédéral concernant l'allocation de subventions en faveur d'améliorations foncières imposées par des destructions dues aux éléments

Bundesbeschluss über die Bundesbeiträge an die durch Naturereignisse bedingten Meliorationen


destruction due à une force majeure

Zerstörung durch höhere Gewalt


ouvrages de protection contre les forces de la nature le long des routes

Schutzbauten gegen Naturgewalten längs Strassen


Pool suisse pour la couverture des dommages causés par les forces de la nature | POOL-DN [Abbr.]

Schweizer Elementarschaden-Pool | ES-POOL [Abbr.]


assurance contre les forces de la nature

Elementarschadenversicherung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le rapport sur les déterminants sociaux de l'OMS de 2008 démontre que le progrès requiert des changements dans les rapports de force existants – de nature politique, économique, sociale et fondés sur le sexe.

Der WHO-Bericht von 2008 über die sozialen Determinanten von Gesundheit zeigt auf, dass Fortschritte nur dann erzielt werden können, wenn sich die bisherigen politischen, wirtschaftlichen, sozialen und geschlechtsspezifischen Kräfteverhältnisse ändern.


En tant que système naturel dynamique et complexe, le littoral est soumis à certaines forces de la nature telles que les courants marins, les alluvions et les tempêtes fréquentes.

Als ein komplexes und dynamisches natürliches System sind diese Gegenden den Gewalten von Meeresströmungen, Sedimentablagerungen und häufigen Stürmen ausgesetzt.


Au sein des forces armées de la RPDC, cette entité joue un rôle dans la mise au point et la mise en œuvre opérationnelle des programmes en rapport avec les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive.

Diese Einheit ist in den nationalen Streitkräften der DVRK an der Entwicklung und operativen Durchführung der Programme für ballistische Flugkörper oder anderer Massenvernichtungswaffenprogramme beteiligt.


Les États-Unis ont désigné les forces stratégiques en raison de leur implication dans des activités qui contribuent matériellement à la prolifération des armes de destruction massive ou de leurs vecteurs.

Die Vereinigten Staaten haben die strategischen Streitkräfte benannt aufgrund ihrer Aktivitäten, die materiell zur Verbreitung von Massenvernichtungswaffen oder ihrer Trägersysteme beigetragen haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'UE a désigné les forces stratégiques en raison de leur implication dans des activités qui contribuent matériellement à la prolifération des armes de destruction massive ou de leurs vecteurs.

Die EU hat die strategischen Streitkräfte in die Liste aufgenommen, weil sie mit ihren Aktivitäten materiell zur Verbreitung von Massenvernichtungswaffen oder ihrer Trägersysteme beigetragen haben.


La triple catastrophe qui a frappé le Japon en mars 2011 a montré que même les pays les mieux préparés pouvaient être submergés par les forces de la nature.

Die dreifache Katastrophe, von der Japan im März 2011 heimgesucht wurde, hat gezeigt, dass unter Umständen sogar sehr gut vorbereitete Länder gegen die Naturgewalten nicht ankommen.


«Renforcer la résilience des populations exposées aux forces de la nature est un des principaux axes de notre politique d'aide humanitaire» a déclaré Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.

„Die Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung gegenüber Naturkatastrophen ist eine zentrale Komponente unserer humanitären Hilfe," erklärte Kristalina Georgieva, EU-Kommissarin für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion.


De nombreuses violations des droits de l'homme - exécutions extrajudiciaires, enlèvements, disparitions forcées, usage excessif de la force, destruction de biens par les forces armées, incitation à la violence par la télévision d'Etat - ont été signalés par le Haut Commissaire aux droits de l'homme dans son rapport du 15 Février sur la situation des droits humains en Côte-d'Ivoire.

In seinem Bericht über die Menschenrechtslage in Côte d'Ivoire vom 15. Februar meldete der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte zahlreiche Menschenrechtsverletzungen (außergerichtliche Hinrichtungen, Entführungen, Verschleppungen, exzessive Gewaltanwendung, Zerstörung von Sachwerten durch die Armee, Aufruf zu Gewalt durch das staatliche Fernsehen).


Cette nouvelle intervention dans le cadre du MIT s’inscrit dans le prolongement de l’aide fournie par la Commission européenne pour assurer les livraisons de combustible nécessaires au fonctionnement des groupes électrogènes des hôpitaux, des stations de pompage d'eau et des stations d'épuration à la suite de la destruction, par les forces armées israéliennes, de six transformateurs de la centrale électrique de Gaza.

Dies ist eine weitere Maßnahme im Rahmen des TIM. Die Europäische Kommission hatte zuvor bereits die Lieferung von Brennstoff für die Generatoren in Krankenhäusern, Wasserpumpen und Kläranlagen unterstützt, nachdem die israelische Armee sechs Transformatoren des Stromkraftwerks von Gaza zerstört hatte.


Après la destruction par les forces de défenses israéliennes des six transformateurs de la centrale électrique de Gaza, 45 % de la population de cette zone n'a plus d'électricité.

Seit die israelische Armee sechs Transformatoren des Stromkraftwerks von Gaza zerstört haben, sind 45 % der Menschen in Gaza gezwungen, ohne Strom zu leben.




Andere haben gesucht : pool-dn     Destruction due aux forces de la nature     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Destruction due aux forces de la nature ->

Date index: 2022-02-03
w