Accord du 28 octobre 1991 entre la Confédération suisse et la République du Cap-Vert concernant la promotion et la protection réciproque des investissements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 28. Oktober 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kapverden über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de coopération technique entre la Confédération suisse et la République du Cap-Vert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen über die technische Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kapverden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 14 décembre 1998 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République du Cap-Vert relatif au trafic aérien de lignes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 14. Dezember 1998 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kapverden über den Luftlinienverkehr

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Cap Vert

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kapverdische Inseln

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, et M. Luís Felipe Tavares, ministre cap-verdien des affaires étrangères et des communautés, ont signé ce jour un accord portant sur une aide de 50 millions d'euros en faveur du Cap-Vert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

Der Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica, und der Minister für Auswärtige Angelegenheiten und Gemeinschaften Cabo Verdes, Luis Felipe Tavares, haben heute eine Vereinbarung unterzeichnet, durch die 50 Mio. EUR für Cabo Verde bereitgestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-16]

M. Mimica a déclaré à ce propos: «L'UE continuera d'aider les autorités du Cap-Vert à relever les défis auxquels elles sont confrontées pour réduire la pauvreté, rendre l'économie cap-verdienne plus compétitive et renforcer les relations avec l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

EU-Kommissar Neven Mimica erklärte: „Die EU wird die Regierung Cabo Verdes auch weiterhin bei der Bewältigung der Herausforderungen unterstützen, die sich stellen werden, wenn es darum geht, die Armut zu verringern, die Wirtschaft wettbewerbsfähiger zu machen und die Beziehungen zur Europäischen Union zu stärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-16]

La signature a eu lieu en présence du président Jean-Claude Juncker et de M. José Ulisses de Pina Correia e Silva, président du Cap-Vert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

Die Unterzeichnung erfolgte in Anwesenheit von Präsident Jean-Claude Juncker und des Präsidenten von Cabo Verde, José Ulisses Correia de Pina e Silva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-16]

La Commission a signé ce jour un accord portant sur une aide de 50 millions d'euros en faveur du Cap-Vert d'ici 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

Die Kommission hat heute eine Vereinbarung unterzeichnet, durch die bis 2020 50 Mio. EUR für Cabo Verde bereitgestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE annonce une aide de 50 millions d'euros pour soutenir la croissance et la réduction de la pauvreté au Cap-Vert // Bruxelles, le 17 octobre 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

EU kündigt Unterstützung in Höhe von 50 Mio. EUR für Cabo Verde zur Wachstumsförderung und Armutsminderung an // Brüssel, 17. Oktober 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-16]

Le partenariat spécial UE-Cap-Vert conclu entre les deux partenaires vise à stimuler la coopération dans des domaines tels que la bonne gouvernance, la sécurité et la stabilité, de même que l'intégration régionale et la lutte contre la pauvreté. L'UE est le principal partenaire commercial du Cap-Vert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Mit der von beiden Partnern vereinbarten besonderen Partnerschaft EU-Cabo Verde soll die Zusammenarbeit in Bereichen wie verantwortungsvolle Regierungsführung, Sicherheit und Stabilität sowie regionale Integration und Armutsbekämpfung gestärkt werden. Die EU ist der wichtigste Handelspartner von Cabo Verde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-13]

Dans le prolongement de l'appui budgétaire général de l'UE au Cap-Vert et de l'actuel programme d'appui budgétaire (connu sous le nom de «contrat de bonne gouvernance et de développement»), de nouveaux contrats seront également conclus entre l'UE et le Cap-Vert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Im Sinne einer Fortsetzung der von der EU bereitgestellten allgemeinen Budgethilfe für Cabo Verde und des laufenden Budgethilfeprogramms (mit dem Titel Good Governance and Development Contract – GGDC) sollen zudem künftig weitere neue Verträge zwischen der EU und Cabo Verde geschlossen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-13]

Lors de sa toute première visite au Cap-Vert, M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, a annoncé l'octroi d'une nouvelle aide à ce pays, d'un montant de 55 millions d'euros, pour la période 2014–2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Bei seinem ersten Besuch in Cabo Verde kündigte der für Entwicklung zuständige EU-Kommissar, Andris Piebalgs, an, dass die EU das Land im Zeitraum 2014-2020 mit Mitteln in Höhe von 55 Mio. EUR unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-13]

Ce protocole prévoit des possibilités de pêche accrues pour la flotte communautaire au thon et en eaux profondes, une augmentation substantielle de la contribution financière de l'Union européenne et des armateurs allouée au Cap-Vert et l'insertion de mesures ciblées et techniques qui favoriseront une pêche durable dans les eaux du Cap-Vert", a déclaré Franz Fischler, commissaire à l'agriculture, au développement rural et à la pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-07]

Dieses Protokoll sieht mehr Fangmöglichkeiten für die Thunfisch- und Fernflotte der EU, eine erhebliche Anhebung des Finanzbeitrags der EU und der Reeder an Kap Verde sowie gezielte technische Maßnahmen vor, die zu einer nachhaltigen Fischerei in den Gewässern von Kap Verde beitragen werden", erklärte Franz Fischler, für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Fischerei zuständiges Mitglied der Kommission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-07]

L'Union européenne félicite toutes les parties concernées et fait part de sa volonté de poursuivre sa coopération avec les autorités cap-verdiennes, au bénéfice de la population du Cap-Vert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-18]

Die Europäische Union beglückwünscht alle Beteiligten und bekundet ihre Bereitschaft, ihre Zusammenarbeit mit den kapverdischen Behörden zum Wohle des kapverdischen Volkes fortzusetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-18]

Andere haben gesucht : cap vert cap-vert république du cap-vert diablotin du cap-vert la république du cap-vert le cap-vert îles du cap-vert Diablotin du Cap-Vert

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Diablotin du Cap-Vert ->

Date index: 2023-02-02