Certaines règles complexes empêchent la migration, l'emploi et la circulation des travailleurs issus de pays tiers au sein de l'UE, ce qui se traduit dans certains cas, contre la volonté des directeurs de cirque, par l'exercice d'une activité professionnelle illégale au sein du cirque.
Es gibt komplizierte Vorschriften, die die Einwanderung, Beschäftigung und Mobilität von Drittstaatsangehörigen innerhalb der EU behindern, was in einigen Fällen eine – von den Zirkussen nicht gewünschte – illegale Beschäftigung im Zirkus zur Folge hat.