Aujourd'hui, la Commission a adopté une proposition relative à l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée, lancé deux consultations des partenaires sociaux, l'une sur la modernisation des règles applicables aux contrats de travail (directive relative à la déclaration écrite) et l'autre sur l'accès à la protection sociale, et adopté une clarification de la directive sur le temps de travail.
Die Kommission hat heute einen Vorschlag zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben angenommen, zwei Konsultationen der Sozialpartner eingeleitet, eine zur Modernisierung der Vorschriften über Arbeitsverträge (Richtlinie über die Unterrichtung der Arbeitnehmer) und eine zum Zugang zu Sozialschutz, und sie hat eine Präzisierung der Arbeitszeitrichtlinie angenommen.