Traduction de «Discussion des salaires » (Français → Allemand) :

Selon cette étude, l'évaluation des chercheurs peut avoir lieu aux différentes étapes d'une carrière: avant une promotion; pendant l'évaluation des projets en vue de leur financement; sous forme d'une évaluation régulière (annuelle, par exemple); lors de la préparation d'une discussion sur les salaires ou sur les conditions d'emploi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dieser Studie zufolge gibt es für die Evaluierung von Forschern mehrere Zeitpunkte: vor der Promotion, während einer Projektevaluierung zwecks Finanzierung, in Form einer regelmäßigen Bewertung (z. B. jährliche Bewertung), im Zuge der Vorbereitung auf Gehaltsverhandlungen oder Verhandlungen über Beschäftigungsbedingungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les discussions ont été articulées autour de trois thèmes: le rôle des salaires par rapport à la productivité, le lien entre les salaires et les niveaux d'emploi et l'impact des salaires sur le niveau des inégalités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

Die Diskussionen kreisten um drei zentrale Themen: die Rolle der Löhne in Bezug auf die Produktivität, die Verknüpfung zwischen Löhnen und Beschäftigungsquoten und die Auswirkungen von Löhnen auf das Ausmaß der Ungleichheiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

Dans plusieurs États membres, comme l’Irlande, la Grèce et l’Espagne, qui appliquent des mesures d’austérité, les discussions autour du salaire minimal et des faibles rémunérations sont difficiles et délicates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

In einigen Mitgliedstaaten, die jetzt Sparmaßnahmen ergreifen, wie Irland, Griechenland und Spanien, ist es schwierig und auch heikel, Diskussionen über Mindest- und Niedriglöhne zu führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-02]

32. invite la Commission, les États membres et les partenaires sociaux à ouvrir des discussions en vue d’harmoniser les grilles de salaires avec les différents niveaux de qualifications définis par le CEC, afin que la mobilité des travailleurs soit garantie par des niveaux de rémunération correspondants à leur qualification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

32. ruft die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner zu Beratungen über die Angleichung der Lohngruppeneinteilung an die verschiedenen im Europäischen Qualifikationsrahmen festgelegten Qualifizierungsebenen auf, damit die Mobilität der Arbeitnehmer durch ihrer Qualifikation entsprechende Lohnniveaus gewährleistet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

32. invite la Commission, les États membres et les partenaires sociaux à ouvrir des discussions en vue d'harmoniser les grilles de salaires avec les différents niveaux de qualifications définis par le CEC, afin que la mobilité des travailleurs soit garantie par des niveaux de rémunération correspondants à leur qualification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

32. ruft die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner zu Beratungen über die Angleichung der Lohngruppeneinteilung an die verschiedenen im Europäischen Qualifikationsrahmen festgelegten Qualifizierungsebenen auf, damit die Mobilität der Arbeitnehmer durch ihrer Qualifikation entsprechende Lohnniveaus gewährleistet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Selon cette étude, l'évaluation des chercheurs peut avoir lieu aux différentes étapes d'une carrière: avant une promotion; pendant l'évaluation des projets en vue de leur financement; sous forme d'une évaluation régulière (annuelle, par exemple); lors de la préparation d'une discussion sur les salaires ou sur les conditions d'emploi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Dieser Studie zufolge gibt es für die Evaluierung von Forschern mehrere Zeitpunkte: vor der Promotion, während einer Projektevaluierung zwecks Finanzierung, in Form einer regelmäßigen Bewertung (z. B. jährliche Bewertung), im Zuge der Vorbereitung auf Gehaltsverhandlungen oder Verhandlungen über Beschäftigungsbedingungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

8. En outre, certaines pratiques liées au remboursement des frais de voyage avaient été évoquées au sein du Bureau du CES dans le contexte de discussions portant sur l'élaboration éventuelle d'un statut (y compris un salaire) des membres du CES.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

8. Im Rahmen der Beratungen über ein etwaiges Statut (einschließlich eines Gehalts) für WSA-Mitglieder waren im Präsidium des WSA außerdem bestimmte Praktiken bezüglich der Erstattung von Reisekosten erörtert worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-16]

8. En outre, certaines pratiques liées au remboursement des frais de voyage avaient été évoquées au sein du Bureau du CES dans le contexte de discussions portant sur l'élaboration éventuelle d'un statut (y compris un salaire) des membres du CES.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

8. Im Rahmen der Beratungen über ein etwaiges Statut (einschließlich eines Gehalts) für WSA-Mitglieder waren im Präsidium des WSA außerdem bestimmte Praktiken bezüglich der Erstattung von Reisekosten erörtert worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-21]

Mais l'urgence de la situation n'excuse pas une certaine précipitation de notre part ; il est essentiel de débattre de la question en bonne et due forme. Le salaire du contrôleur de la protection des données et de son adjoint ont fait l'objet de nombreuses discussions au sein de nos commissions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

Die Dienstbezüge des Datenschutzbeauftragten und das Gehalt seines Stellvertreters haben in der Tat in unseren Ausschüssen zu zahlreichen Diskussionen geführt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

- 4 - Elargissant la discussion sur la compétitivité on constate qu'en fin de compte, ce que le projet de directive propose sur le plan du taux salarial minimum, c'est ce qu'il stipule clairement, à savoir un salaire minimum!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

Als Diskussionselement in der Frage der Wettbewerbsfaehigkeit sei im uebrigen darauf hingeweisen, dass mit dem Richtlinienvorschlag eine Sache klar und deutlich geregelt wird: das Mindest-Arbeitsentgelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-30]

D'autres ont cherché : ° salaire ème salaire adaptation des rémunérations adaptation des salaires bulletin de paie calculer des salaires discussion des salaires discussion salariale décompte de salaire feuille de salaire fiche de paie fiche de salaire fixation du salaire gains horaires libre discussion des salaires politique des salaires politique salariale rémunération rémunération à l'heure salaire salaire annuel coordonné lpp salaire au temps salaire coordonné salaire coordonné lpp salaire en régie salaire horaire salaire payé au temps salaire à l'heure taux de salaire traitement treizième salaire Discussion des salaires

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Discussion des salaires ->

Date index: 2023-05-12