Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audiodisque
Audiodisque numérique
CD
CD)
CD-R
Compact disc
Compact disque
Compact disque enregistrable
Cédérom
DOC
DVD-audio
Disque
Disque audionumérique
Disque compact
Disque compact
Disque compact pour l'enregistrement
Disque d'enregistrement
Disque optique
Disque optique compact
Disque optique compact interactif
LDC
Lecteur de disque compact
Lecteur de disques compacts
Mini-disque

Übersetzung für "Disque compact pour l'enregistrement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bespielbare Compactdisc | CD-R [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schallplatte [ CD (die) | digitale Schallplatte | DVD-Audio (die) | DVD-Audio-Tonträger ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
audiodisque | compact disc | disque audionumérique | disque compact | mini-disque
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Compact Disc | CD [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
lecteur de disque compact | lecteur de disques compacts | LDC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
CD-Spieler
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
audiodisque numérique | disque compact (anglais: compact disc | CD)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
CD-Platte (Englisch: compact disc)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
disque compact | CD | disque audionumérique
http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Compact Disc
http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]
disque optique compact interactif | disque optique
http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
CD-I
http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]
disque optique compact [ DOC ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
[ CD-ROM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
cédérom | disque optique compact
http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
CD-ROM
http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]
disque d'enregistrement
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Einlageblatt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2004, outre les catégories de produits habituelles confisquées par les douanes (telles que les articles de luxe, cigarettes, disques DVD et disques compacts, produits textiles, etc.), les produits de contrefaçon saisis aux frontières extérieures comprenaient: de l'eau minérale, de la confiture, des téléphones portables, du café, des pommes, des crèmes pour le visage, des fleurs, des pièces détachées pour véhicules, des lessives, des produits pharmaceutiques, des rasoirs, du dentifrice, des brosses à dents, etc.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Im Jahr 2004 beschlagnahmte der Zoll an den Grenzen der EU außer den üblichen Nachahmungen (wie zum Beispiel Luxusgüter, Zigaretten, DVDs, CDs oder Textilien) unter anderem auch folgende Waren: Mineralwasser, Konfitüre, Mobiltelefone, Kaffee, Äpfel, Gesichtscreme, Blumen, Fahrzeugteile, Waschpulver, pharmazeutische Erzeugnisse, Rasierapparate sowie Zahnpasta und -bürsten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Ne constituent pas un emballage : - les pots à fleurs destinés à accompagner la plante pendant toute sa vie; - les boîtes à outils; - les sachets de thé; - les enveloppes de cire autour des fromages; - les peaux de saucisse; - les cintres à vêtement (vendus séparément); - les capsules de café, sachets de café en pellicule d'aluminium et dosettes de café en papier-filtre des machines à boisson, qui sont jetés en même temps que le café qui a été utilisé - les cartouches d'imprimantes; - les boîtiers de disques compacts, de DVD et de cassettes vidéo (vendus avec un disque compact, un DVD ou u ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-15]
Gegenstände, die nicht als Verpackung gelten: - Blumentöpfe, in denen die Pflanze während ihrer Lebenszeit verbleibt; - Werkzeugkästen; - Teebeutel; - Wachsschichten um Käse; - Wursthäute; - Kleiderbügel (die getrennt verkauft werden); - Getränkesystemkapseln, Kaffee-Folienbeutel und Kaffepads aus Filterpapier, die zusammen mit dem verwendeten Kaffeeprodukt entsorgt werden; - Tonerkartuschen; - CD-, DVD- und Videohüllen (die zusammen mit einer CD, DVD oder einem Video verkauft werden); - CD-Spindeln (die leer verkauft werden und zur Lagerung verwendet werden sollen); - Beutel aus wasserlöslicher Folie für Geschirrspülmittel; - ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-15]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-15]
Dans le titre « ANNEXE I » et le sous-titre « EXEMPLES ILLUSTRATIFS DES CRITERES VISES A L'ARTICLE 2, 1° » du même accord, les alinéas suivants sont insérés : « Exemples pour le critère i) Constituent un emballage : -les boîtes pour friandises; - les films recouvrant les boîtiers de disques compacts; - les sachets d'envoi de catalogues et magazines (renfermant un magazine); - les caissettes à pâtisserie vendues avec une pâtisserie; - les rouleaux, tubes et cylindres sur lesquels est enroulé un matériau souple ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-15]
In Titel " ANHANG I" und Untertitel " ANSCHAUUNGSBEISPIELE DER IN ARTIKEL § 2, 2 ANGEFÜHRTEN KRITERIEN" werden die folgenden Absätze eingefügt: " Beispiele für Kriterium i) Gegenstände, die als Verpackung gelten: - Schachteln für Süßigkeiten; - Klarsichtfolie um CD-Hüllen; - Versandhüllen für Kataloge und Magazine (mit Inhalt); - Backförmchen für kleineres Backwerk, die mit dem Backwerk verkauft werden; - Rollen, Röhren und Zylinder, um die flexibles Material aufgespult ist (z. B. Kunststofffolie, Aluminium, Papier), ausgenommen Rollen, Röhren und Zylinder, die Teile einer Produktionsanlage sind und nicht zur Aufmachung eines Produ ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-15]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-15]
Les boîtiers de disques compacts, de DVD et de cassettes vidéo (vendus avec un disque compact, un DVD ou une cassette vidéo à l’intérieur)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-06]
CD–, DVD– und Videohüllen (die zusammen mit einer CD, DVD oder einem Video verkauft werden)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les carrousels pour disques compacts (vendus avec des disques compacts, mais non destinés au rangement)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-06]
CD–Spindeln (die mit CDs verkauft werden und nicht zur Lagerung verwendet werden sollen)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-06]
L’industrie musicale indique qu’environ un tiers de tous les disques compacts achetés en 2005 dans le monde était piraté, soit un total de 1,2 milliard de disques compacts.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
Nach Angaben der Musikbranche wurde 2005 ein Drittel aller weltweit gekauften CDs illegal kopiert – ganze 1,2 Mrd. an der Zahl.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]
L’analyse d’impact étudie la structure des coûts d’un disque compact et conclut que les producteurs garderont des avantages à commercialiser des enregistrements sonores pendant la durée prolongée et qu’ils pourront toujours réaliser un profit d’environ 17 %.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
Nach Analyse der Kostenstruktur einer CD kommt die FA zu dem Schluss, dass für die Plattenfirmen auch in einer verlängerten Schutzfrist weiterhin Anreize bestehen werden, Tonträgeraufnahmen zu vermarkten, und dass sie immer noch einen ca. 17 %igen Gewinn erzielen werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]
Si seulement 1 disque compact sur 8 est rentable et que la marge bénéficiaire moyenne est de 9,1 %, il faut que ce disque rentable génère une marge bénéficiaire suffisante pour compenser 7 disques non rentables tout en continuant à produire un bénéfice global de 9,1 %.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
Wenn nur eine von acht CDs rentabel ist und die durchschnittliche Gewinnspanne 9,1 % beträgt, muss diese eine rentable CD eine Gewinnspanne ausweisen, die hoch genug ist, um sieben unrentable CDs zu kompensieren und danach noch einen Gesamtgewinn von 9,1 % zu generieren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]
L’industrie musicale indique qu’environ un tiers de tous les disques compacts achetés en 2005 dans le monde était piraté, soit un total de 1,2 milliard de disques compacts.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]
Nach Angaben der Musikbranche wurde 2005 ein Drittel aller weltweit gekauften CDs illegal kopiert – ganze 1,2 Mrd. an der Zahl.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]
Au cours des 20 dernières années, par exemple, la platine tourne-disque a cédé la place au lecteur de disques compacts, qui risque d'être supplanté à son tour par le lecteur de DVD.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]
So ist etwa in den letzten 20 Jahren eine Verschiebung von Plattenspielern zu CD-Spielern eingetreten, und diese werden wahrscheinlich durch die aufkommenden DVD-Spieler ersetzt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-15]


Andere haben gesucht : dvd-audio     audiodisque     audiodisque numérique     compact disc     compact disque     compact disque enregistrable     cédérom     disque     disque audionumérique     disque compact     disque compact anglais compact disc     disque compact pour l'enregistrement     disque d'enregistrement     disque optique     disque optique compact     disque optique compact interactif     lecteur de disque compact     lecteur de disques compacts     mini-disque     Disque compact pour l'enregistrement     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Disque compact pour l'enregistrement ->

Date index: 2024-04-19
w