G. considérant qu'aucune action n'a été intentée ni aucune enquête menée jusqu'ici contre le chef de l'administration présidentielle, qui aurait donné l'ordre d'ouvrir le feu sur les manifestants, pas plus que contre le ministre de l'intérieur, Kalmukhanbet Kasymov, qui se vante pourtant d'avoir pris la responsabilité de donner l'ordre d'ouvrir le feu;
G. unter Hinweis darauf, dass keine Ermittlungen oder anderen Maßnahmen gegen den Leiter des Präsidialamts eingeleitet wurden, der angeblich den Befehl gegeben hat, auf die Protestierenden zu schießen, und auch nicht gegen Innenminister Kalmuchanbet Kasymow, der sich gebrüstet hat, den Schießbefehl veranlasst zu haben;