Cependant, malgré les multiples déclarations de bonne intention, l’engagement solennel contracté en 1974 de consacrer 0,7 % du PNB à
l’aide publique au développement, malgré le
fait que la banque mondiale a considéré récemment qu’il est nécessaire de doubler les ressources destinées à l’aide publique, la vérité est que cette aide ne dépasse guère 0,22 % dans les pays de l’OCDE, ce qui représente le niveau le plus bas de tous les temps, avec une diminution approximative de 25 % au c
ours de la dernière décennie. Actuelle ...[+++]ment, l’aide au développement accordée par les États membres de l’Union européenne ne dépasse pas 0,32 %.
Dennoch und trotz zahlloser Absichtserklärungen und der feierlichen Verpflichtung von 1974, das Ziel einer öffentlichen Entwicklungshilfe von 0,7 % des BSP zu erreichen, und der Tatsache, dass es die Weltbank selbst vor kurzem als notwendig angesehen hat, die Mittel für die öffentliche Hilfe zu verdoppeln, geht sie in Wirklichkeit in den OECD-Ländern nicht über 0,22 % hinaus. Das ist weniger als je zuvor, denn im letzten Jahrzehnt hat sie sich um etwa 25 % verringert, und gegenwärtig liegt sie in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union nicht höher als 0,32 %.