6. est d'avis que la Commission aurait dû analyser d'autres
facteurs comme les salaires, la flexibilité du marché de l'emploi, les investissements publics, les coûts de la sécurité sociale e
t l'endettement des ménages, qui influent soit sur la compétitivité et la rentabilité soit sur la demande g
lobale soit sur les deux à la fois et, à cet égard, prie la Commission de fournir dans les rapports annuels à venir des statistiques compa
...[+++]ratives, lorsqu'elles sont disponibles, sur les facteurs susmentionnés dans chacun des pays avec lesquels l'Union est en concurrence;
6. ist der Auffassung, daß die Kommission auch andere Faktoren hätte prüfen sollen, wie z.B. Löhne, Flexibilität des Arbeitsmarktes, öffentliche Investitionen, Kosten der sozialen Sicherheit und private Verschuldung, die entweder Wettbewerbsfähigkeit und Rentabilität oder die Gesamtnachfrage oder beides bestimmen, und fordert in diesem Zusammenhang die Kommission auf, in künftigen Jahresberichten - falls verfügbar - vergleichende Zahlen über die genannten Faktoren in jedem der Staaten vorzulegen, mit denen die Union konkurriert;