Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COST 88
Détection de maladies curables
Maladie curable

Traduction de «Détection de maladies curables » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
détection de maladies curables

Screening nach heilbaren Krankheiten






Comité de gestion COST 88 - Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes | COST 88 [Abbr.]

Verwaltungsausschuß COST 88 Methoden für die Früherkennung und Identifizierung von Pflanzenkrankheiten | COST 88 [Abbr.]


Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes

Methoden für die Früherkennung und Identifiezierung von Pflanzenkrankheiten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’objectif est de renforcer les normes actuelles et de mettre en place un système commun permettant d’améliorer la détection des maladies et la lutte contre celles-ci, mais aussi de coordonner le traitement des risques relatifs à la santé ainsi qu’à la sécurité sanitaire des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.

Ziel sind höhere Standards und ein gemeinsamer, koordinierter Rahmen für die bessere Erkennung und effizientere Bekämpfung von Seuchen und den besseren Umgang mit Gefahren in Bezug die öffentliche Gesundheit sowie auf die Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit.


Par son arrêt rendu ce jour, la Cour précise, tout d'abord, que la notion de « handicap » doit être interprétée en ce sens qu’elle inclut un état pathologique causé par une maladie médicalement constatée comme curable ou incurable dès lors que cette maladie entraîne une limitation, résultant notamment d’atteintes physiques, mentales ou psychiques, dont l’interaction avec diverses barrières peut faire obstacle à la pleine et effective participation de la personne concernée ...[+++]

In seinem Urteil vom heutigen Tag hat der Gerichtshof zunächst klargestellt, dass der Begriff „Behinderung“ dahin auszulegen ist, dass er einen Zustand einschließt, der durch eine ärztlich diagnostizierte heilbare oder unheilbare Krankheit verursacht wird, wenn diese Krankheit eine Einschränkung mit sich bringt, die insbesondere auf physische, geistige oder psychische Beeinträchtigungen zurückzuführen ist, die in Wechselwirkung mit verschiedenen Barrieren den Betreffenden an der vollen und wirksamen Teilhabe am Berufsleben, gleichberechtigt mit den anderen Arbeitnehmern, hindern können, und wenn diese Einschränkung von langer Dauer ist.


P. considérant que les prisonniers politiques détenus dans ces camps sont privés de tout droit fondamental et n'ont aucun contact avec le monde extérieur, que nombre d'entre eux décèdent de malnutrition ou de maladies curables et qu'ils sont privés de tout traitement médical,

P. in der Erwägung, dass den in diesen Konzentrationslagern inhaftierten politischen Gefangenen die fundamentalen Menschenrechte vorenthalten werden und dass sie keinerlei Kontakt zur Außenwelt haben, wobei viele von ihnen an Unterernährung, an Krankheiten, die eigentlich behandelt werden könnten, und an mangelnder medizinischer Betreuung sterben;


Peu d’enfants étaient scolarisés et nombre d’entre eux mourraient de maladies curables.

Nur wenige Kinder gingen zur Schule und viele starben an heilbaren Krankheiten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sa présence dans l'abattoir est obligatoire au regard de la législation communautaire; elle vise à garantir la détection des maladies qui constituent une menace potentielle pour la santé humaine et animale, dont l'ESB, mais aussi la fièvre aphteuse.

Die Anwesenheit des amtlichen Tierarztes im Schlachthof ist gemeinschaftsrechtlich vorgeschrieben und soll die Aufdeckung von Tierseuchen gewährleisten, die die Gesundheit von Mensch und Tier gefährden könnten und zu denen neben BSE auch die MKS zählt.


Par exemple, les tests de détection de maladies animales telles que la tuberculose ou la brucellose sont moins précis que ceux-ci, même dans des phases très avancées de ces maladies.

Tests auf andere Tierkrankheiten, wie z. B. Tuberkulose und Brucellose, sind selbst im Endstadium dieser Krankheiten vergleichsweise weniger exakt.


12. estime que la lutte contre le SIDA doit s'inscrire dans le combat général contre d'autres maladies curables qui subsistent en Afrique par l'amélioration des soins de santé primaire;

12. ist der Auffassung, daß der Kampf gegen HIV/AIDS in den allgemeinen Kampf gegen die in Afrika noch fortbestehenden anderen heilbaren Krankheiten einbezogen werden muß, indem die grundlegende Gesundheitsfürsorge verbessert wird;


12. estime que la lutte contre le sida doit s’inscrire dans le combat général contre d’autres maladies curables qui subsistent en Afrique par l’amélioration des soins de santé primaire;

12. ist der Auffassung, daß der Kampf gegen HIV/AIDS in den allgemeinen Kampf gegen die in Afrika noch fortbestehenden anderen heilbaren Krankheiten einbezogen werden muß, indem die grundlegende Gesundheitsfürsorge verbessert wird;


5. estime que la lutte contre le sida doit s’inscrire dans le combat général contre d’autres maladies curables qui subsistent en Afrique vers l’amélioration des soins de santé primaire ;

5. ist der Auffassung, daß der Kampf gegen HIV/AIDS in den allgemeinen Kampf gegen die in Afrika noch fortbestehenden anderen heilbaren Krankheiten einbezogen werden muß, indem die grundlegende Gesundheitsfürsorge verbessert wird;


Ce programme, en cours depuis novembre 1993, comporte quatre volets : l'approvisionnement en médicaments, la mise en oeuvre d'un système de détection des maladies infectieuses, l'approvisionnement en vaccins et une campagne d'information pour le personnel médical local.

Dieses seit November 1993 laufende Programm umfaßt vier Teile: die Versorgung mit Medikamenten, die Einführung eines Systems zur Früherkennung ansteckender Krankheiten, die Versorgung mit Impfstoffen und eine Informationskampagne für das örtliche medizinische Personal.




D'autres ont cherché : cost     détection de maladies curables     maladie curable     Détection de maladies curables     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Détection de maladies curables ->

Date index: 2023-07-30
w