En effet, le Tchad, pays fragile parmi les plus pauvres au monde, est confronté depuis fin 2014 à une double crise. D'une part, il s'agit d'une crise budgétaire suite à la chute prolongée des cours pétroliers, et d'autre part, c'est une crise sécuritaire, en raison des conséquences multiples des attaques répétées de Boko Haram (ou Etat islamique en Afrique de l'Ouest, EIAO), et les effets négatifs de la crise libyenne, crises qui amplifient la fragilité du pays.
Das Land ist eines der ärmsten der Welt und gilt als fragiler Staat, der seit Ende 2014 mit einer doppelten Krise konfrontiert ist: Zum einen muss Tschad eine Haushaltskrise bewältigen, die auf den anhaltenden Ölpreisverfall zurückzuführen ist, und zum anderen eine Sicherheitskrise, die durch die vielfältigen Auswirkungen der wiederholten Angriffe von Boko Haram (bzw. des Islamischen Staates in Westafrika) und die negativen Folgen der Libyen-Krise bedingt ist.
