Traduction de «Entraînement par la méthode pyramidale » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

entraînement pyramidal (1) | entraînement par la méthode pyramidale (2) | procédé pyramidal (3) | entraînement en pyramide (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pyramidentraining (1) (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode d'entraînement à l'endurance (1) | méthode d'entraînement continu (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dauermethode

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

entraînement par intervalles (1) | méthode d'entraînement fractionné (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Intervalltraining

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une modification est considérée comme majeure si : 1° pour une indication géographique ou une appellation d'origine, elle : a) touche aux caractéristiques essentielles du produit; b) affecte le lien; c) implique un changement de la dénomination ou d'une partie de la dénomination du produit; d) affecte l'aire géographique délimitée; e) entraîne une ou des restrictions supplémentaires en ce qui concerne la commercialisation du produit ou de ses matières premières; 2° pour une spécialité traditionnelle garantie, elle : a) touche aux ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Eine Abänderung wird als wesentlich betrachtet, wenn: 1° sie für eine geografische Angabe oder eine Ursprungsbezeichnung: a) die wesentlichen Eigenschaften des Erzeugnisses betrifft; b) den Zusammenhang beeinträchtigt; c) eine Änderung der Bezeichnung oder eines Teils der Bezeichnung des Erzeugnisses mit sich bringt; d) das bestimmte geografische Gebiet beeinträchtigt; e) eine oder mehrere zusätzliche Einschränkungen zur Folge hat, was die Vermarktung des Erzeugnisses oder seiner Rohstoffe betrifft; 2° sie für eine garantiert traditionelle Spezialität: a) die wesentlichen Eigenschaften des Erzeugnisses betrifft; b) zu einer wesentl ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

Les sauveteurs responsables de la sécurité des baigneurs reçoivent au moins une fois par an un entraînement obligatoire aux méthodes de premiers soins, de réanimation et de sauvetage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

Die für die Sicherheit der Badegäste verantwortlichen Rettungsschwimmer erhalten mindestens einmal im Jahr ein obligatorisches Training zum Erlernen der Erste-Hilfe-, Wiederbelebungs- und Rettungsmethoden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-11]

En conséquence, la méthode de tarification n'entraîne aucune aide d’État au sens des règles de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-08]

Die Preisfestsetzungsmethode stellt daher keine staatliche Beihilfe im Sinne der EU-Vorschriften dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-08]

limiter le champ d'application afin d'éviter que le recours à des méthodes de calcul différentes dans les États membres n'entraîne une augmentation de l'effort de pêche;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Begrenzung des Geltungsbereichs des Plans, um eine Erhöhung des Fischereiaufwands durch andere Berechnungsmethoden zu vermeiden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce programme fait appel à des méthodes innovantes et adaptées aux enfants, comme des exercices de simulation et des entraînements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

Bei dem Programm, das auch Notfallsimulationen und -übungen umfasst, werden innovative und kindgerechte Methoden angewandt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-02]

Pour la méthode 7 visée au § 1, si au cours de la période d'engagement le producteur augmente la superficie engagée dans la méthode, cette superficie supplémentaire n'entraîne une augmentation de la subvention à octroyer que si elle entraîne une augmentation de plus de 10 % de la superficie totale considérée comme engagée initialement dans la méthode.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Für die in § 1 erwähnte Methode 7 gilt, dass falls der Erzeuger im Laufe des Verpflichtungszeitraums die von dieser Verpflichtung betroffene Fläche erhöht, für diese zusätzliche Fläche nur dann die zu gewährende Subvention erhöht wird, wenn sie zu einer Erhöhung um mehr als 10% der gesamten Fläche, auf die sich die Verpflichtung ursprünglich bezieht, führt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-06-16]

Les sauveteurs responsables de la sécurité des baigneurs reçoivent au moins une fois par an un entraînement obligatoire aux méthodes de premiers soins, de réanimation et de sauvetage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-25]

Die für die Sicherheit der Badegäste verantwortlichen Rettungsschwimmer erhalten mindestens einmal im Jahr ein obligatorisches Training zum Erlernen der Erste-Hilfe-, Wiederbelebungs- und Rettungsmethoden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-05-25]

Les sauveteurs responsables de la sécurité des baigneurs reçoivent au moins une fois par an un entraînement obligatoire aux méthodes de premiers soins, de réanimation et de sauvetage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-24]

Die für die Sicherheit der Badegäste verantwortlichen Rettungsschwimmer erhalten mindestens einmal im Jahr ein obligatorisches Training zum Erlernen der Erste-Hilfe-, Wiederbelebungs- und Rettungsmethoden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-24]

Pour la méthode 7 visée au § 1, si au cours de la période d'engagement le producteur augmente la superficie engagée dans la méthode, cette superficie supplémentaire n'entraîne une augmentation de la subvention à octroyer que si elle entraîne une augmentation de plus de 10 % de superficie totale déjà engagée dans la méthode.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-28]

Für die in § 1 erwähnte Methode 7 gilt, dass falls der Erzeuger im Laufe des Verpflichtungszeitraums die von dieser Verpflichtung betroffene Fläche erhöht, für diese zusätzliche Fläche nur dann die zu gewährende Subvention erhöht wird, wenn sie zu einer Erhöhung um mehr als 10% der gesamten Fläche, auf die sich die Verpflichtung bereits bezieht, führt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-12-28]

Le développement du commerce électronique et de nouvelles méthodes de vente à distance risque d'entraîner une augmentation du nombre de litiges transfrontaliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

Die Entwicklung des elektronischen Handels und neuer Methoden des Fernabsatzes dürften das Risiko grenzüberschreitender Streitigkeiten erhöhen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

D'autres ont cherché : entraînement en pyramide entraînement par intervalles entraînement pyramidal méthode d'entraînement continu méthode d'entraînement fractionné méthode d'entraînement à l'endurance procédé pyramidal Entraînement par la méthode pyramidale

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Entraînement par la méthode pyramidale ->

Date index: 2023-05-09