Traduction de «Entrée en éventail » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

entrée en éventail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faecherfoermiger Einspritzkanal | Flaechenanguss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attaque en éventail | entrée en éventail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Faecherfoermiger Anschnitt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

éventail On imagine l'éventail étendu de qualités extraordinaires que . nécessitent ces fonctions. °°Aufgaben, erfordern. - On parle de . l'adjointe du chef. éventail Le statut que le secteur public garantit {à ceux qui ytravaillen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spektrum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Palmetteschnitt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

installation multiple de lancement: éventail droit | éventail gauche | mise à feu individuelle gauche | mise à feu individuelle droite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mehrfachwurfanlage: Fächer rechts | Fächer links | Einzel links | Einzel rechts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

éventail On imagine l'éventail étendu de qualités extraordinaires que . nécessitent ces fonctions. °°Aufgaben, erfordern. - On parle del'adjointe du chef.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spektrum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assurer la protection à l’entrée | contrôler les portes | assurer la sécurité des portes | protéger les entrées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bedrohungen an den Türen erkennen | für Sicherheit an den Türen sorgen | die Sicherheit an Türen gewährleisten | für Türsicherheit sorgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Input-Output-Analyse [ Bereichsanalyse | Branchenanalyse | Input-Output-Tabelle | Sektoranalyse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tickets am Eingang des Veranstaltungsorts überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Markteintrittsplanung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les récents accords commerciaux de l’UE octroient un rôle officiel à la société civile après l’entrée en vigueur de l'accord, à la fois par la participation à des groupes consultatifs internes et grâce à une plate-forme commune permettant un dialogue avec un large éventail de parties prenantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-05]

In den neueren Handelsabkommen der EU ist eine formale Rolle für die Zivilgesellschaft vorgesehen, sobald das jeweilige Abkommen in Kraft ist, und zwar sowohl durch die Teilnahme an inländischen beratenden Gruppen als auch in Form einer gemeinsamen Plattform für den Dialog mit einem breiten Spektrum von Interessenträgern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-05]

En octobre 2011, la Commission présentera un rapport sur la mise en œuvre et les effets de la directive relative au droit de suite[30]. Elle mène actuellement une consultation publique sur un vaste éventail de questions en rapport avec la mise en œuvre de cette directive, et notamment son incidence sur le marché unique, la compétitivité du marché de l'art moderne et contemporain de l'UE, l'effet de l'introduction du droit de suite dans les États membres qui n'appliquaient pas un tel droit avant l'entrée en vigueur de la directive[31] ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Im Oktober 2011 wird die Kommission über die Umsetzung und die Wirkung der Richtlinie über das Folgerecht des Urhebers Bericht erstatten[30]. Sie führt derzeit eine öffentliche Konsultation durch, um Informationen über ein breites Spektrum von Fragen zur Umsetzung dieser Richtlinie einzuholen, unter anderem: Auswirkung der Richtlinie auf den Binnenmarkt, auf die Wettbewerbsfähigkeit des EU-Marktes für moderne und zeitgenössische Kunst, auf die Wirkung der Einführung des Folgerechts in den Mitgliedstaaten, die dieses Recht vor Inkrafttreten der Richtlinie nicht angewendet haben,[31] und auf die Förderung künstlerischer Kreativität.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

nombre d’utilisateurs finals et éventail de services à fournir à la date d’entrée en activité du service commercial continu,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-29]

Anzahl der Endnutzer und Umfang der MSS zum Zeitpunkt des Beginns der kontinuierlichen Bereitstellung kommerzieller MSS;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-29]

visant la mise en œuvre d'un large éventail de mesures destinées à encourager les programmes de retour volontaire des ressortissants de pays tiers, notamment pour ceux qui ne remplissent pas ou plus les conditions d'entrée et de séjour sur le territoire de cet État et, le cas échéant, à conduire des opérations de retour forcé à l'égard de ces personnes, dans le plein respect de leur dignité et des principes humanitaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

darauf abzielen, vielfältige Maßnahmen durchzuführen, mit denen Programme für die freiwillige Rückkehr von Drittstaatsangehörigen, insbesondere von Drittstaatsangehörigen, die die Voraussetzungen für die Einreise in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats oder den dortigen Aufenthalt nicht oder nicht mehr erfüllen, gefördert und erforderlichenfalls Aktionen zur erzwungenen Rückführung dieser Personen umgesetzt werden und dabei die humanitären Grundsätze und die Würde der Betroffenen uneingeschränkt zu achten sind,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

visant la mise en œuvre d'un large éventail de mesures destinées à encourager les programmes de retour volontaire des ressortissants de pays tiers, notamment pour ceux qui ne remplissent pas ou plus les conditions d'entrée et de séjour sur le territoire de cet État et, le cas échéant, à conduire des opérations de retour forcé à l'égard de ces personnes, dans le plein respect de leur dignité et des principes humanitaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

darauf abzielen, vielfältige Maßnahmen durchzuführen, mit denen Programme für die freiwillige Rückkehr von Drittstaatsangehörigen, insbesondere von Drittstaatsangehörigen, die die Voraussetzungen für die Einreise in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats oder den dortigen Aufenthalt nicht oder nicht mehr erfüllen, gefördert und erforderlichenfalls Aktionen zur erzwungenen Rückführung dieser Personen umgesetzt werden und dabei die humanitären Grundsätze und die Würde der Betroffenen uneingeschränkt zu achten sind,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-22]

Plus récemment, l'éventail des activités que les entreprises échangent et délocalisent s'est élargi puisque les TIC, les innovations organisationnelles et la base de compétences croissante en Inde et en Chine permettent aux entreprises de dissocier les chaînes de valeur et de délocaliser les entrées et les tâches intermédiaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Das Spektrum der Produktionsschritte, die von den Unternehmen gehandelt und ausgelagert werden, wird zunehmend größer, da IKT, organisatorische Innovationen und das steigende Qualifikationsniveau in Indien und China es den Unternehmen ermöglichen, ihre Wertschöpfungsketten aufzuteilen und auch Vorleistungsbereiche auszulagern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Avec le livre vert, la Commission a lancé un débat avec un large éventail de parties intéressées sur les règles qu'il conviendrait de proposer et d'arrêter, au niveau de l'UE, concernant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers pour raisons économiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

Das Grünbuch der Kommission bildete den Auftakt zu einem Prozess, in dem die unterschiedlichsten Akteure Überlegungen darüber anstellen, welche Regeln für die Einreise- und Aufenthaltsbedingungen für Wirtschaftsmigranten auf EU-Ebene vorgesehen und angenommen werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-13]

Cet engagement est destiné à augmenter la liquidité de façon à encourager l'entrée et l'expansion d'entreprises sur le marché autrichien des petits clients et d'améliorer l'éventail des sources accessibles aux petits distributeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

Diese Zusage zielt darauf ab, durch Erhöhung der Liquidität Eintritt und Expansion im österreichischen Kleinkundenmarkt zu fördern, sowie die Bezugsmöglichkeiten kleiner Weiterverteiler zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

Au total, ils offrent environ 900 points d'entrée sur le continent (dont une centaine dans les pays candidats) et permettent aux entreprises d'accéder à l'information et à l'assistance sur un large éventail de thèmes liés à l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

Über den gesamten Kontinent verteilt, bieten sie zurzeit etwa 900 Anlaufstellen (davon 100 in den Beitrittsländern), bei denen die Unternehmen Informationen bzw. Ratschläge zu einem breiten Spektrum von Themen über die Europäische Union einholen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-04]

De nombreux services, applications et logiciels nouveaux offrent des caractéristiques attrayantes, mais celles-ci sont souvent la source de nouvelles vulnérabilités (par exemple, le succès du World Wide Web est partiellement dû à l'éventail des applications multimédias qui peuvent être facilement téléchargées, mais ces "plug-ins" constituent aussi une porte d'entrée pour les attaques).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

Viele neue Dienste, Anwendungen und Softwareprodukte bieten attraktive Funktionen, doch gerade die sind oft eine Quelle neuer Risiken (So ist beispielsweise der Erfolg des World Wide Web zum Teil auf das breite Spektrum leicht herunterladbarer multimedialer Anwendungen zurückzuführen, doch diese ,Plug-ins" bieten auch Möglichkeiten für das Eindringen von Angriffen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-15]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Entrée en éventail ->

Date index: 2021-02-09