Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ERTMS
European Rail Traffic Management System

Traduction de «European Rail Traffic Management System » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
European Rail Traffic Management System [ ERTMS ]

European Rail Traffic Management System [ ERTMS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Afin d’améliorer l’interopérabilité et de réduire les coûts, les anciens systèmes sont remplacés par les systèmes ERTMS (European Rail Traffic Management System) et ETCS (European Train Control System).

Zur Verbesserung der Interoperabilität und Verringerung der Kosten werden diese Systeme durch Systeme nach neuen Normen ersetzt: das Europäische Eisenbahnverkehrsmanagementsystem (ERTMS) und das Europäische System zur Zugsteuerung und Zugsicherung (ETCS).


European Rail Traffic Management System (système de gestion du trafic ferroviaire européen), Intelligent Transport Systems (systèmes de transport intelligents pour le transport routier), River Information Services (services d'information fluviale), SafeSeaNet (système d'information maritime de l'UE) et Long Range Identification and Tracking of vessels (système d'identification et de suivi des navires à grande distance).

Europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem, intelligente Verkehrssysteme (für die Straße), Binnenschifffahrtsinformationsdienste sowie die EU-Systeme zum Austausch von Seeverkehrsinformationen und zur Fernidentifizierung und -verfolgung von Schiffen.


European Rail Traffic Management System, Intelligent Transport Systems (systèmes de transport intelligents – pour la route), River Information Services (services d'information fluviale), SafeSeaNet (système d'information maritime de l'UE) et Long Range Identification and Tracking of vessels (système d'identification et de suivi des navires à grande distance).

Europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem, intelligente Verkehrssysteme (für die Straße), Binnenschifffahrtsinformationsdienste sowie die EU-Systeme zum Austausch von Seeverkehrsinformationen und zur Fernidentifizierung und -verfolgung von Schiffen.


La Commission européenne a adopté aujourd’hui une Communication présentant sa stratégie pour déployer le système européen harmonisé de signalisation ferroviaire - ERTMS, « European Rail Traffic Management System » / ETCS European Train Control System - sur les grands axes prioritaires du réseau transeuropéen.

Die Europäische Kommission hat heute eine Mitteilung verabschiedet, in der sie ihre Strategie zur Einführung des Europäischen Zugsicherungs-/Zugsteuerungs- und Signalgebungssystems ERTMS/ETCS auf den Hauptstrecken den transeuropäischen Eisenbahnnetzes vorstellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission préconise donc le passage progressif à un système commun aux différents États membres: l'European Rail Trafic Management System (ERTMS)

Die Kommission empfiehlt deshalb, schrittweise in den einzelnen Mitgliedstaaten ein einheitliches System einzuführen, das Europäische Eisenbahnverkehrsleitsystem ERTMS.


La Commission préconise donc le passage progressif à un système commun aux différents États membres: l'European Rail Trafic Management System (ERTMS)

Die Kommission empfiehlt deshalb, schrittweise in den einzelnen Mitgliedstaaten ein einheitliches System einzuführen, das Europäische Eisenbahnverkehrsleitsystem ERTMS.


Elle montre en particulier comment le déploiement du système européen de gestion du trafic ferroviaire, l’ERTMS (European Rail Trafic Management System) constitue un grand projet industriel européen tout comme l’est Galileo dans le domaine de la navigation satellitaire.

Insbesondere wird gezeigt, dass die Einführung des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems ERTMS, ebenso wie GALILEO im Bereich der Satellitennavigation, ein europäisches wirtschaftliches Großvorhaben darstellt.


Ces propositions visent également à une amélioration significative de la sécurité grâce au développement du système ERTMS (European Rail Traffic Management System) qui permet l'harmonisation des systèmes de signalisation et télécommunications ferroviaires.

Außerdem zielen die Vorschläge der Kommission mit der Entwicklung des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems (ERTMS), das die Harmonisierung von Signalgebungs- und Telekommunikationssystemen im Schienenverkehr ermöglicht, auf eine deutliche Erhöhung des Sicherheitsniveaus".


Parmi ces caractéristiques techniques figurent les spécifications du système unique européen European Rail Traffic Management System (ERTMS) couvrant les aspects de contrôle/commande du train, de la signalisation et des télécommunications.

Ein Bestandteil der technischen Merkmale sind die Spezifikationen des einheitlichen Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems (ERTMS), das die Bereiche Zugsteuerung/Zugsicherung, Signalgebung und Telekommunikation regelt.


- la partie contrôle/commande et signalisation elle-même dite ERTMS/ETCS (European Rail Traffic Management System/European Train Control System) qui couvre à la fois les sous-ensembles installés à bord des mobiles et les sous-ensembles déployés au sol,

- Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalisierung (ERTMS/ETCS - European Rail Traffic Management System/European Train Control System), worunter sowohl die Teilsysteme an Bord der Züge als auch die Teilsysteme am Boden fallen.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

European Rail Traffic Management System ->

Date index: 2023-02-25
w