Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Exportation communautaire » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

exportation (UE) [ exportation communautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhr (EU) [ Gemeinschaftsausfuhr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage | régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck | Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exportation sous garantie communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhr unter Gemeinschaftsgarantie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formulaire communautaire de déclaration d'exportation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinschafliche Ausfuhranmeldung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrabgabe [ Abgabe bei der Ausfuhr | besondere Ausfuhrabgabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente de santé communautaire | agent de santé communautaire | agent de santé communautaire/agente de santé communautaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familiengesundheitsschwester | Sozialmedizinische Assistentin | Assistentin Gesundheitsdienst | Sozialmedizinischer Assistent/Sozialmedizinische Assistentin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsable import-export meubles de bureau | responsable import-export mobilier de bureau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Import-/Exportmanager für Büromöbel | Import-/Exportmanager für Büromöbel/Import-/Exportmanagerin für Büromöbel | Import-/Exportmanagerin für Büromöbel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

réadaptation communautaire | réinsertion communautaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rehabilitation auf Gemeinschaftsbasis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les contrôles des exportations ont une grande incidence sur la politique commerciale de l'Union car ils concernent plus de 10 % de l'ensemble des exportations communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Ausfuhrkontrollen haben erhebliche Auswirkungen auf die Handelspolitik der EU, weil sie mehr als 10 % der EU-Ausfuhren betreffen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

La commission des affaires étrangères estime que les ordinateurs et équipements connexes sont des biens sensibles et ne peuvent dès lors pas être couverts par les autorisations générales d'exportation communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten ist der Ansicht, dass Computer und Zubehör keine unbedenklichen Güter sind und daher nicht in die allgemeinen Ausfuhrgenehmigungen der EU aufgenommen werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Les contrôles des exportations ont une grande incidence sur la politique commerciale de l’UE car ils concernent plus de 10 % de l’ensemble des exportations communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Ausfuhrkontrollen haben erhebliche Auswirkungen auf die Handelspolitik der EU, weil sie mehr als 10 % der EU-Ausfuhren betreffen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

(28 ter) Il convient, à ce stade, de maintenir les restitutions à l'exportation, qui restent un outil utile pour accroître les exportations communautaires de fruits et légumes vers certains pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

(28b) Ausfuhrerstattungen sollten in dieser Phase erhalten bleiben, da sie weiterhin ein nützliches Instrument für die Steigerung der Ausfuhren von Obst und Gemüse aus der Gemeinschaft in bestimmte Drittländer sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas de permis d'importation communautaires, de permis d'exportation communautaires et de certificats de réexportation communautaires, cette information figure dans la case 23.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

Im Fall von Einfuhrgenehmigungen, Ausfuhrgenehmigungen und Wiederausfuhrbescheinigungen ist diese Angabe in Feld 23 zu machen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-03]

la «copie destinée au titulaire» (formulaire no 2), visée par la douane, d'un permis d'importation ou d'exportation communautaire précédemment utilisé;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

die von der Zollstelle abgestempelte „Kopie für den Inhaber“ (Formblatt Nr. 2) einer zuvor verwendeten Einfuhr- oder Ausfuhrgenehmigung der Gemeinschaft wird vorgelegt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-03]

Les importations communautaires en provenance d'Amérique latine ont augmenté de 26,7 à 53,7 milliards d'euros, tandis que les exportations communautaires vers cette région sont passées de 17,1 à 57,5 milliards d'euros [1].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Bei den Einfuhren in die Europäische Union aus Lateinamerika war ein Anstieg von 26,7 Mrd. EUR auf 53,7 Mrd. EUR und bei den Ausfuhren in diese Region ein Anstieg von 17,1 Mrd. EUR auf 57,5 Mrd. EUR zu verzeichnen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

En 1998, les importations en provenance des PTOM s'élevaient à 0,21 % des importations communautaires et les exportations vers les PTOM à 0,43 % des exportations communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Im Jahr 1998 beliefen sich die Einfuhren aus den ÜLG auf 0,21 % der Gemeinschaftsimporte und die Ausfuhren in die ÜLG auf 0,43 % der Gemeinschaftsexporte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Il conviendra donc d'étudier la nécessité de définir des modalités de certification des exportations communautaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Ob hierzu die Einführung von Exportbescheinigungen der Gemeinschaft erforderlich ist, wird geprüft werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

considérant que le règlement (CEE) no 1533/93 de la Commission (3), dans le souci de ne pas gêner la plupart des exportations communautaires par l'exigence d'une preuve d'arrivée à destination, a prévu que la présentation de cette preuve ne soit pas exigée pour le paiement de la restitution fixée dans le cadre d'une adjudication dans tous les cas où l'exportation a lieu par voie maritime; que ces mêmes dispositions sont prévues au règlement (CEE) no 2131/93 de la Commission (4);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-01-24]

Damit die Ausfuhr aus der Gemeinschaft durch verbindliche Vorlage eines Ankunftsnachweises möglichst wenig behindert wird, entfällt dieser Nachweis gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1533/93 der Kommission (3) bei Gewährung einer im Rahmen einer Ausschreibung festgesetzten Erstattung, wenn die betreffende Ausfuhr auf dem Seeweg erfolgt. Diese Regelung ist ausserdem durch die Verordnung (EWG) Nr. 2131/93 der Kommission (4) vorgesehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-01-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-01-24]

D'autres ont cherché : agent de santé communautaire agent de santé communautaire agente de santé communautaire agente de santé communautaire aide communautaire à l'exportation employé spécialisé en santé employé spécialisé en santé qualifié employée spécialisée en santé employée spécialisée en santé qualifiée exportation exportation communautaire exportation sous garantie communautaire fixation de restitution formulaire communautaire de déclaration d'exportation imposition à l'exportation montant de la restitution préfixation de restitution responsable import-export meubles de bureau responsable import-export mobilier de bureau restitution maximale restitution à l'exportation réadaptation communautaire réinsertion communautaire taxe spéciale à l'exportation taxe à l'exportation Exportation communautaire

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Exportation communautaire ->

Date index: 2022-01-20