We in this House are well aware of the plight of the people of Burma generally, but since the riots by Buddhist monks of 2007 that country has rather faded somewhat from the public consciousness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Wir in diesem Haus sind uns der Notlage der Menschen in Birma im Allgemeinen sehr wohl bewusst; doch seit den Aufständen der buddhistischen Mönche im Jahr 2007 ist dieses Land irgendwie immer stärker aus dem öffentlichen Bewusstsein entschwunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

C'est pourquoi, en 2008, la Commission a lancé une étude intitulée «Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience» (Sûreté nucléaire dans un contexte de perte de compétences dans le nucléaire), qui a été publiée la même année.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

Aus diesem Grund hat die Kommission 2008 die Studie „Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience“ (Nukleare Sicherheit in einer Situation der schwindenden nuklearen Sachkenntnis) veröffentlicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-12]

Toutefois, l’objectif, tel qu’il est présenté dans les amendements correspondants, est trop fade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Allerdings fällt die in den jeweiligen Änderungsanträgen vorgeschlagene Zielsetzung zu zurückhaltend aus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La commission a préféré la hiérarchie des déchets à cinq niveaux à la version plutôt confuse et plus fade de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Der Ausschuss hat die fünfstufige Abfallhierarchie der eher verwirrenden, pauschaleren Abstufung der Kommission vorgezogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

Je pense que, sans le Parlement, j’aurais été beaucoup plus démuni qu’aujourd’hui, sans même parler de la déclaration à laquelle nous sommes parvenus aujourd’hui et qui aurait été beaucoup plus fade qu’elle ne l’est.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Ich denke, ohne das Parlament wäre ich erheblich schlechter dran gewesen, als ich es heute bin, und das ganz zu schweigen von der Erklärung, die wir heute vorgelegt haben, die deutlich banaler ausgefallen wäre, als sie es ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

- la Commission tient compte dans une certaine mesure de ces considérations, notamment pour ce qui est des pays candidats; toutefois, les références à la prise en compte «du besoin de développer des sources d"énergie alternatives et d"accroître l"efficacité énergétique» ou les engagements d"entamer «des discussions avec ces pays afin d"établir des plans englobant tout les secteurs de l"énergie» sont formulés en des termes très fades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

- Die Kommission trägt diesen Überlegungen teilweise Rechnung, insbesondere was die Bewerberländer angeht. Die entsprechenden Verweise in der Mitteilung der Kommission darauf, beispielsweise "bei denen der Entwicklung alternativer Energiequellen und einer effizienteren Nutzung der Energie angemessen Rechnung getragen wird" oder die Verpflichtung "die Kommission wird daher mit diesen Ländern Gespräche aufnehmen, um einen Fahrplan für den gesamten Energiesektor aufzustellen", sind sehr vage gehalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

Andere haben gesucht : fade out fading fading aléatoire évanouissement évanouissement des signaux Fade

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Fade ->

Date index: 2021-04-19