Il est nécessaire de faire en sorte que le calcul du MCR cadre avec l'approche économique générale sous-tendant la directive, de veiller à ce que le MCR reflète le profil de risque de l'entreprise et de garantir la cohérence entre le MCR et le CSR (solo) des différentes entreprises.
Es muss sichergestellt werden, dass die Berechnung der Mindestkapitalanforderung mit dem allgemeinen wirtschaftlichen Ansatz der Richtlinie übereinstimmt, die Mindestkapitalanforderung das Risikoprofil des Unternehmens widerspiegelt und die Mindestkapitalanforderung und die (Einzel-)Solvenzkapitalanforderung der verschiedenen Unternehmen miteinander in Einklang stehen.
