Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Garder une trace de transactions financières

Traduction de «Garder une trace de transactions financières » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
garder une trace de transactions financières
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aufzeichnungen über Finanztransaktionen führen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les deux parties doivent garder une trace de toute transaction, indiquant les véhicules et les modifications apportées à ceux-ci au titre de la présente disposition.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Beide Parteien müssen über alle derartigen Transaktionen Aufzeichnungen führen, die Aufschluss über die Fahrzeuge und die daran nach dieser Vorschrift vorgenommenen Veränderungen geben.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
Cependant, il faut rappeler que les sociétés, y compris les micro-entités, devront garder une trace des ventes et des transactions pour leurs propres besoins de gestion et pour les déclarations fiscales.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-13]
Es sei jedoch daran erinnert, dass Unternehmen, d.h. auch Kleinstunternehmen, Aufzeichnungen über Verkäufe und Geschäfte für eigene Managementzwecke und zur Steuermeldung führen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-13]
Cependant, il faut rappeler que les sociétés, y compris les micro-entités, devront garder une trace des ventes et des transactions pour leurs propres besoins de gestion et pour les déclarations fiscales.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
Es sei jedoch daran erinnert, dass Unternehmen, d.h. auch Kleinstunternehmen, Aufzeichnungen über Verkäufe und Geschäfte für eigene Managementzwecke und zur Steuermeldung führen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
On pourrait notamment prévoir l'obligation de garder une trace appropriée de toutes les transactions financières à destination d’intermédiaires directs (qu’il s’agisse d’organisations ou de personnes).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]
Dies könnte beispielsweise auch Unterlagen über finanzielle Transaktionen an direkte Vermittler(organisationen) einschließen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On pourrait notamment prévoir l'obligation de garder une trace appropriée de toutes les transactions financières à destination d’intermédiaires directs (qu’il s’agisse d’organisations ou de personnes).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]
Dies könnte beispielsweise auch Unterlagen über finanzielle Transaktionen an direkte Vermittler(organisationen) einschließen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-24]


D'autres ont cherché : Garder une trace de transactions financières     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Garder une trace de transactions financières ->

Date index: 2023-12-06
w