Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Graines de courges
Huile de graines
Huile de graines de chanvre
Huile de graines de courges
Huile de graines de la qualité comestible
Impôt sur les huiles de graines

Traduction de «Huile de graines de courges » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








huile de graines de la qualité comestible

Speisesaatenöl


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au nombre des nouveaux aliments récemment approuvés figure l'huile de Buglossoides arvensis, les protéines de graines de colza et l’huile de graine de coriandre.

Als neuartige Lebensmittel wurden beispielsweise vor kurzem Öl aus Samen von Buglossoides arvensis, Rapssamenprotein und Koriandersamenöl genehmigt.


Bien que Cargill détienne des parts de marché élevées sur le marché de la fourniture d'huile de graines raffinée à l'industrie de l'alimentation pour animaux dans certains États membres, le risque d'éviction est ici aussi inexistant parce que cette industrie représente une faible part de la demande globale en huile de graines raffinée et l'entité issue de la concentration restera un client peu important pour ce type d'huile.

Cargill verfügt zwar in einigen Mitgliedstaaten über einen hohen Marktanteil bei der Lieferung von rohem Saatenöl an die Futtermittelindustrie, doch besteht auch hier kein Ausschlussrisiko, da die Futtermittelindustrie nur einen kleinen Anteil an der Gesamtnachfrage nach raffiniertem Saatenöl hat und das Unternehmen nach dem Zusammenschluss weiterhin ein kleiner Abnehmer für diese Öle sein wird.


41. met en garde contre la production d'agrocarburants à partir de graines oléagineuses, d'huile de palme, de graines de soja, de graines de colza, de tournesol, de canne à sucre, de betterave à sucre et de blé, notamment, qui risque de conduire à une très forte demande de terres et de mettre en péril les populations des pays pauvres, dont la subsistance dépend de l'accès aux terres et aux ressources naturelles;

41. warnt davor, dass die Erzeugung von Biokraftstoffen u. a. aus Ölsaat, Palmöl, Soja, Rapssaat, Sonnenblumenkernen, Zuckerrohr, Zuckerrüben und Weizen u. U. zu einer gewaltigen Nachfrage nach Land führen und Menschen in armen Ländern gefährden könnte, deren Lebensunterhalt vom Zugang zu Land und natürlichen Ressourcen abhängt;


Toute activité d'extraction d'huile végétale à partir de graines et d'autres matières végétales, le traitement de résidus secs destinés à la production d'aliments pour animaux, la purification de graisses et d'huiles végétales dérivées de graines, de matières végétales et/ou de matières animales.

Jede Tätigkeit zur Extraktion von Pflanzenöl aus Samen oder sonstigen pflanzlichen Stoffen, die Verarbeitung von trockenen Rückständen zur Herstellung von Tierfutter, die Klärung von Fetten und Pflanzenölen, die aus Samen, pflanzlichem und/oder tierischem Material gewonnen wurden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) D'autres substances aromatisantes telles que définies à l'article 3, paragraphe 2, point c) du règlement (CE) ./.et/ou des préparations aromatisantes telles que définies à l'article 3, paragraphe 2 dudit règlement peuvent être utilisées en complément, mais l'arôme de ces boissons est dû en grande partie aux distillats de graines de carvi (Carum carvi L.) et/ou de grains d'aneth (Anethum graveolens L.), l'utilisation d'huiles essentielles étant interdite".

(c) Andere Aromastoffe nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr/.* und/oder Aromaextrakte nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d derselben Verordnung können zusätzlich verwendet werden, der Kümmelgeschmack muss aber vorherrschend bleiben".


Les parts de marché relativement élevées détenues par les parties concernant un certain type de graines, à savoir l'huile de graines de tournesol, et dans une mesure moindre, l'huile de colza, ne modifient pas cette conclusion.

Die Tatsache, dass die Beteiligten bei einigen Saatenölen, insbesondere Sonnenblumenöl und in geringerem Maße auch Rapsöl, relativ hohe Marktanteile halten, ändert nichts an dieser Einschätzung.


Les activités d'ADM et d'ACTI se chevauchent sur les marchés du négoce international et de la vente en gros des huiles de graines brutes, utilisées par les entreprises de transformation des huiles, et des farines de graines oléagineuses (principal ingrédient des aliments pour animaux).

Die Tätigkeiten von ADM und ACTI überschneiden sich beim internationalen Handel und Großhandel mit Rohsaatenöl, das von Ölverarbeitungsunternehmen verwendet wird und mit Ölkuchen, einem wichtigen Futtermittelbestandteil.


En ce qui concerne les mélanges d'huiles d'olive avec des huiles de graines ou des huiles végétales, même si certains États membres demandent que ces mélanges soient interdits, il a néanmoins été convenu qu'il faudrait prévoir de nouvelles exigences aux fins d'un étiquetage exact, plus clair et plus strict de ces produits (compétence de la Commission).

Im Zusammenhang mit Mischungen von Olivenöl und Saat- oder Pflanzenöl wurde, obwohl einige Mitgliedstaaten ein Verbot solcher Mischungen fordern, vereinbart, dass neue Vorschriften für eine redliche, deutlichere und striktere Etikettierung dieser Erzeugnisse erlassen werden sollen (Zuständigkeit der Kommission).


En effet, alors qu’elle fait mine de s’intéresser à la qualité, elle autorise le mélange de l’huile d’olive avec diverses huiles de grains et la commercialisation de cette huile, parce que ce mélange permet de vendre de grandes quantités d’huiles de grains, qui n’ont pas du tout la même valeur nutritive que l’huile d’olive, et qu’il permet aux industriels et aux multinationales de réaliser beaucoup plus de profits.

Während es ihr angeblich um die Qualität geht, erlaubt sie die Vermarktung von Mischungen aus Fetten und Olivenöl, da dadurch beträchtliche Mengen anderer Pflanzenfette abgesetzt werden können, deren Nährwert in keiner Weise mit dem von Olivenöl zu vergleichen ist. Mit diesen Mischungen erzielen die Großhändler und multinationalen Konzerne noch größere Gewinne.


Eu égard aux coupages considérables d’huile d’olive avec les huiles de grains, que va faire la Commission pour mettre fin à cette pratique qui porte préjudice au producteur et au consommateur au profit des industriels magouilleurs ?

Was wird die Kommission tun, um der verbreiteten Verfälschung von Olivenöl mit anderen Pflanzenölen, die zu Lasten der Erzeuger und Verbraucher geht und nur den Betrügern in der Industrie nutzt, einen Riegel vorzuschieben?




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Huile de graines de courges ->

Date index: 2022-04-24
w