Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticorps IgE
IgE
Immunoglobuline E
Spécifications IGES

Traduction de «IGEE » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




immunoglobuline E | IgE [Abbr.]

Immunoglobin E | Reagin | IgE [Abbr.]


immunoglobuline E | IgE [Abbr.]

Immunoglobulin E | IgE [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
39. invite la Commission à réaliser une étude relative à l'information adéquate (par l'étiquetage ou par tous les autres moyens disponibles) exigée pour les produits munis d'une AOP ou d'une IGP commercialisés sous la marque commerciale d'un distributeur; demande que la mention du nom du producteur dans les AOP et IGE soit obligatoire lorsque le produit est commercialisé sous la marque commerciale d'un distributeur;

39. fordert die Kommission auf, eine Studie über die angemessenen Informationen (Kennzeichnung und alle sonstigen Mittel) durchzuführen, die bei den mit den Kürzeln „g. U.“ oder „g. g. A.“ versehenen Erzeugnissen erforderlich sind, die unter dem privaten Handelsnamen eines Einzelhändlers vermarktet werden; fordert die obligatorische namentliche Angabe des Erzeugers bei Erzeugnissen mit g. U. und g. g. A., wenn das Erzeugnis unter dem Handelsnamen eines Einzelhändlers auf den Markt gelangt;


40. invite la Commission à réaliser une étude relative à l'information adéquate (par l'étiquetage ou par tous les autres moyens disponibles) exigée pour les produits munis d'une AOP ou d'une IGP commercialisés sous la marque commerciale d'un distributeur; demande que la mention du nom du producteur dans les AOP et IGE soit obligatoire lorsque le produit est commercialisé sous la marque commerciale d'un distributeur;

40. fordert die Kommission auf, eine Studie über die angemessenen Informationen (Kennzeichnung und alle sonstigen Mittel) durchzuführen, die bei den mit den Kürzeln „g. U.“ oder „g. g. A.“ versehenen Erzeugnissen erforderlich sind, die unter dem privaten Handelsnamen eines Einzelhändlers vermarktet werden; fordert die obligatorische namentliche Angabe des Erzeugers bei Erzeugnissen mit g. U. und g. g. A., wenn das Erzeugnis unter dem Handelsnamen eines Einzelhändlers auf den Markt gelangt;


Considérant les derniers résultats, reprenant les données agrégées depuis 1999, qui confirment la tendance réelle de l'amélioration des IEE et IGES, les indices réels étant exactement dans la limite prévue d'évolution de ces indices pour 2007, entre - 13 et - 16 % pour les indices IEE et IGES;

In Erwägung der letzten Ergebnisse, in denen die seit 1999 gesammelten Daten übernommen werden, die den reellen Trend zur Verbesserung der Energieeffizienz (IEE-Index) und zur Verringerung der Treibhausgasemissionen (IGES-Index) bestätigen, wobei die reellen Werte genau binnen der für deren Entwicklung bis 2007 vorgesehenen Grenzen liegen, d.h. zwischen - 13 und - 16%;


- 20 % de réduction des émissions spécifiques de gaz à effet de serre, prises globalement au niveau du secteur, calculé au moyen de l'indice IGES défini à l'annexe 4 de l'accord, pour le CO énergétique.

- 20% Verminderung der für den gesamten Sektor globalen spezifischen Treibhausgasemissionen, berechnet anhand des in der Anlage 4 der Vereinbarung festgelegten IGES-Index, für die energetischen CO-Emissionen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Voir : Annexe 1 du Guide des bonnes pratiques 2000 et annexe 1 des lignes directrices révisées du GIEC, version de 1996 (Instructions pour la communication des résultats) : [http ...]

(3) Siehe: Anhang 1 des Leitfadens für Gute Praxis 2000 sowie in Anhang I der überarbeiteten IPCC-Leitlinien 1996 (Verfahrensvorschriften für die Berichterstattung): [http ...]


Un objectif indicatif, à atteindre à mi-parcours, en 2007, est fixé à 26 % d'amélioration de l'indice IEE et 27 % d'amélioration de l'indice IGES.

Als Richtziel, das zur Halbzeit, 2007, zu erreichen ist, werden eine Verbesserung des Index IEE von 26% und eine Verbesserung des Index IGES von 27% festgesetzt.


- une réduction de des émissions spécifiques de GES, prises globalement au niveau du secteur, de 35 %, calculé au moyen de l'indice IGES défini en annexe,

- eine Verringerung der gesamten für den Sektor zusammengefassten spezifischen Treibhausgasemissionen von 35%, die mit Hilfe des im Anhang definierten Index IGES berechnet wird,


Les "véritables" allergies, c'est-à-dire provoquées par l'IgE (immunoglobuline E) sont théoriquement indépendantes des doses: en pratique ces réactions immunologiques ont besoin de certaines concentrations (certes faibles) de l'allergène potentiel.

Echte" Allergien - d.h. IgE (Immunglobulin E) vermittelte - sind nur theoretisch dosisunabhängig: In der Praxis benötigen auch diese immunologischen Reaktionen bestimmte (allerdings niedrige) Konzentrationen des potentiellen Allergens.


I. considérant que le ministre de la justice, Bola Ige, assassiné depuis, avait qualifié de "cruelle et primitive" la peine de la lapidation,

I. in der Erwägung, dass der inzwischen ermordete Justizminister Bola Ige das Steinigungsurteil als grausam und primitiv bezeichnet hat,


I. considérant que le ministre de la justice, Bola Ige, assassiné depuis, avait qualifié de "cruelle et primitive" la peine de la lapidation,

I. in der Erwägung, dass der inzwischen ermordete Justizminister Bola Ige das Steinigungsurteil als „grausam und primitiv“ bezeichnet hat,




D'autres ont cherché : anticorps ige     immunoglobuline     spécifications iges     IGEE     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

IGEE ->

Date index: 2021-12-14
w