Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Imagerie à résonance magnétique nucléaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Magnetresonanzbilderzeugung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

magnétisme nucléaire | résonance magnétique nucléaire | résonance nucléaire magnétique | résonnance nucléaire magnétique | RMN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kernmagnetische Resonanz | Kernspinresonanz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imagerie à resonance magnetique | imagerie par resonance magnetique | IRM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bildgebende Kernspintomographie | Magnetresonanzbildgebung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

résonance magnétique nucléaire [ RMN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kernspinresonanz (1) | magnetische Kernresonanz (2) [ NMR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

résonance magnétique nucléaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nukleare Magnetische Resonanz

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

tomographe à résonance magnétique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Magnet-Resonanz-Tomograph

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles fournissent également de l'hélium, un gaz nécessaire au bon fonctionnement des scanners d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-15]

B. Kohlendioxid, das bei der Herstellung kohlensäurehaltiger Getränke zum Einsatz kommt, und Sauerstoff, dessen Anwendungsgebiet von der Stahlproduktion bis hin zu der Versorgung von Krankenhäusern und Pflegeheimen mit medizinischem Sauerstoff reicht. Ferner bieten sie Helium an, das für das reibungslose Funktionieren von Magnetresonanztomographie-Scannern (MRT-Scannern) benötigt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-15]

Lorsque les échantillons de distillat de vin sont destinés à l’analyse par résonance magnétique nucléaire du deutérium, les échantillons sont placés dans des récipients dont la capacité nominale est de 25 cl, ou même de 5 cl, en cas d’expédition d’un laboratoire officiel à un autre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Fall von Weindestillatproben, die zur kernresonanzmagnetischen Messung des Deuteriumgehalts bestimmt sind, beträgt das Nennvolumen der Behältnisse für die Proben 25 cl und beim Versand zwischen amtlichen Laboratorien sogar nur 5 cl.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans son cœur de métier, l'imagerie médicale, le groupe occupe une position de premier plan à l'échelle mondiale ; il propose des agents de contraste et des dispositifs médicaux de pointe pour les principales méthodes de diagnostic, parmi lesquelles les rayons X, la tomographie par ordinateur, l'imagerie à résonance magnétique, les ultrasons et la médecine nucléaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

Im Kerngeschäft der bildgebenden Diagnostik ist der Konzern weltweit führend. Er vertreibt Kontrastmittel und hochmoderne Geräte der Medizintechnik für die wichtigsten diagnostischen Verfahren wie Röntgenaufnahmen, Computer-Tomographie, Magnetresonanztomographie, Ultraschall und Nuklearmedizin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-23]

l’exposition peut dépasser les VLE si elle est liée à l’installation, à l’essai, à l’utilisation, au développement, à l’entretien d’équipements d’imagerie par résonance magnétique (IRM) destinés aux soins aux patients dans le secteur de la santé ou si elle est liée à la recherche dans ce domaine, pour autant que toutes les conditions suivantes soient remplies:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

die Expositionsgrenzwerte können überschritten werden, wenn die Exposition mit der Aufstellung, Prüfung, Anwendung, Entwicklung und Wartung von Geräten für bildgebende Verfahren mittels Magnetresonanz für Patienten im Gesundheitswesen oder damit verknüpften Forschungsarbeiten in Zusammenhang steht, sofern alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne la production d’olives, je réclame des mesures urgentes supplémentaires et en particulier, Madame la Commissaire, la modification du règlement (CEE) n° 2568/91 de la Commission relatif aux caractéristiques des huiles d’olive, afin d’y inclure la méthode d’analyse de l’imagerie par résonance magnétique nucléaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

Im Hinblick auf die Olivenerzeugung möchte ich zusätzliche Maßnahmen fordern, und dabei vor allem, Frau Kommissarin, die Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 der Kommission über die Merkmale von Olivenölen so abzuändern, dass Magnetresonanztomografie als Analysemethode aufgenommen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

- imagerie par résonance magnétique nucléaire (RMN), avec ou sans sédation des animaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

– MRT-Messungen (Magnetresonanztomographie) mit oder ohne Sedierung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Dans le secteur des soins de santé, la branche d'équipements médicaux de Philips (PMS) fabrique des machines à rayons X, des systèmes de tomographie assistée par ordinateur, des systèmes d'imagerie par résonance magnétique, des systèmes de médecine nucléaire et des équipements à ultrasons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

Im Gesundheitspflegesektor stellt sein Geschäftsbereich medizinische Geräte Röntgenapparate, Computertomografiesysteme, magnetische Resonanzabbildungsgeräte, Nuklearmedizinsysteme und Ultraschallgeräte her.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-16]

Les gammes de produits des deux entreprises se chevauchent en ce qui concerne la fabrication de systèmes d'imagerie par résonance magnétique et de tomographie assistée par ordinateur, ainsi que dans l'équipement de médecine nucléaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

Die Produktbereiche der beiden Unternehmen überschneiden sich bei der Herstellung von magnetischen Resonanzabbildungssystemen und Computertomografiegeräten sowie bei nuklearmedizinischen Ausrüstungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-16]

La Commission a également constaté, dans le cadre de son étude du marché, que les marchés des équipements d'imagerie par résonance magnétique, de tomographie assistée par ordinateur et de médecine nucléaire sont des marchés dynamiques stimulés par l'innovation sur lesquels l'apparition de nouveaux produits contribue régulièrement à modifier la position relative des divers fabricants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

Die Untersuchungen der Kommission haben auch ergeben, dass es sich bei der Resonanzabbildung, der Computertomografie und den nuklearmedizinischen Ausrüstungen um dynamische, innovationsgetriebene Märkte handelt, auf denen neue Produktentwicklungen regelmäßig zu Änderungen bei der relativen Marktstellung der Hersteller beitragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-16]

L'enquête de la Commission a montré que même après la concentration, l'entreprise américaine General Electric et l'entreprise allemande Siemens resteront des concurrents importants sur un grand nombre de marchés des soins de santé, notamment divers segments de l'imagerie par résonance magnétique, de la tomographie assistée par ordinateur et de la médecine nucléaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

Die Untersuchungen der Kommission haben ergeben, dass auch nach dem Zusammenschluss das amerikanische Unternehmen General Electric und Siemens starke Wettbewerber in zahlreichen Gesundheitspflegemärkten einschließlich verschiedener Segmente der Resonanzabbildung, der Computertomografie und der Nuklearmedizin bleiben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-16]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Imagerie à résonance magnétique nucléaire ->

Date index: 2021-07-01