La première partie requérante, l'a.s.b.l. Fédération nationale des fabricants des produits et conserves de viande, en abrégé « Fenavian », a pour objet, aux termes de l'article 3 de ses statuts, le développement, le soutien et la défense de tous les intérêts de l'industrie belge des produits de viande et des secteurs connexes.
Die erste klagende Partei, die VoE Nationale Federatie der Fabrikanten van Vleeswaren en Vleesconserven, abgekürzt « Fenavian », hat gemäss Artikel 3 ihrer Satzung die Entwicklung, die Unterstützung und die Verteidigung aller Interessen der belgischen Fleischwarenindustrie und der verwandten Sektoren zum Ziel.