Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 juillet 2004, M. Dirk De Smet, ingénieur principal-directeur à la Direction générale des Autoroutes et des Routes, est détaché au cabinet du Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine en qualité de chef de cabinet, à la date du 19 juillet 2004.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herr Dirk De Smet, Hauptingenieur-Direktor bei der Generaldirektion der Autobahnen und Strassen am 19. Juli 2004 dem Kabinett des Ministers des Haushalts, der Finanzen, der Ausrüstung und des Erbes als Kabinettschef zugeteilt.