Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Instrument de trésorerie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

instrument au comptant | instrument de trésorerie | instrument financier primaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Primärfinanzinstrument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

position de liquidité | position de trésorerie | situation de trésorerie | trésorerie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Barliquidität | Kassenbestand | Kassenmittel | Kassenmittelbestand | Liquiditätslage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ressources de la trésorerie (1) | réserves de trésorerie (2) | moyens de trésorerie (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tresoreriemittel (1) | Tresoreriereserven (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion de la trésorerie | gestion de trésorerie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kassenführung | Kassenhaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankangestellter | Bankangestellte | Bankangestellter/Bankangestellte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ingenieur Instrumentierung | Ingenieurin Instrumentierung | Ingenieur Messtechnik/Ingenieurin Messtechnik | Ingenieurin Messtechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

calcul d'actualisation des flux de trésorerie | flux de trésorerie actualisés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Discounted-Free-Cashflow-Methode [ DCF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Division Trésorerie fédérale | Trésorerie fédérale [ TF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abteilung Bundestresorerie | Bundestresorerie [ BT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion de la trésorerie | gestion de trésorerie

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verwaltung der Kassenmittel

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herstellerin elektronischer Musikinstrumente | Hersteller elektronischer Musikinstrumente | Hersteller elektronischer Musikinstrumente/Herstellerin elektronischer Musikinstrumente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La Commission rémunère les entités chargées de la mise en œuvre d’un instrument financier au moyen d’honoraires liés aux prestations, du remboursement de dépenses exceptionnelles et, lorsque l’entité chargée de l’exécution gère la trésorerie de l’instrument financier, d’honoraires de gestion de la trésorerie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Die Kommission vergütet den betrauten Einrichtungen die Umsetzung eines Finanzierungsinstruments durch leistungsorientierte Gebühren, durch die Erstattung außerordentlicher Aufwendungen und durch Gebühren für die Kassenmittelverwaltung, sofern die betraute Einrichtung die Kassenmittel des Finanzierungsinstruments verwaltet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Les flux de trésorerie attendus sont actualisés au taux ou aux taux reflétant, le cas échéant, l'échéancier des flux de trésorerie attendus, les circonstances prévalant à la date de la décision de résolution, les taux d'intérêt sans risque, les primes de risque pour des instruments financiers similaires émis par des entités similaires, les conditions du marché ou les taux d'actualisation appliqués par les acquéreurs potentiels et les autres caractéristiques pertinentes du ou des éléments à valoriser («taux d'actualisation pertinent ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

2. Die erwarteten Zahlungsströme werden zu dem Satz oder den Sätzen abgezinst, durch den oder die im jeweiligen Fall der zeitlichen Planung im Zusammenhang mit den erwarteten Zahlungsströmen, den ab dem Zeitpunkt der Abwicklungsentscheidung vorherrschenden Umständen, den risikofreien Zinssätzen, den Risikoprämien für ähnliche Finanzinstrumente, welche von ähnlichen Unternehmen begeben werden, den Marktbedingungen oder den von potenziellen Käufern angewandten Abzinsungssätzen und sonstigen maßgeblichen Merkmalen des bewerteten Elements oder der bewerteten Elemente Rechnung getragen wird („maßgeblicher Abzinsungssatz“).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-11-13]

La gamme proposée par CEC Bank est l’une des plus large du secteur bancaire roumain ; CEC Bank met à la disposition de ses clients un large éventail de prêts individuels et de crédits aux grandes entreprises, de dépôts, cartes, lettres de garantie, instruments de trésorerie, programmes spéciaux de financement de la BERD, fonds européens et services bancaires par internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Das Produktangebot der CEC Bank gehört zu den umfangreichsten im rumänischen Bankensektor. Ihr Leistungsangebot umfasst Privat- und Unternehmenskredite, Einlagen, Bank- und Kreditkarten, Garantiebriefe, Treasury-Produkte, besondere Finanzierungsprogramme der EBWE, EU-Fördermittel und Internet-Banking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-25]

la détention conjointe par le FIA d’un instrument dérivé lié à un actif financier et de trésorerie investie dans des équivalents de trésorerie tels que définis à l’article 7, point a), équivaut à détenir une position longue dans l’actif financier concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Das Derivat aus einem finanziellen Vermögenswert wird vom AIF in Kombination mit Barmitteln gehalten, die in Barmitteläquivalente im Sinne von Artikel 7 Buchstabe a investiert werden, wobei dieses kombinierte Halten einer Long-Position in dem betreffenden finanziellen Vermögenswert entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-28]

Dans l’attente des décaissements, le produit de ces emprunts est isolé dans un sousportefeuille distinct de la trésorerie de la Banque et investi dans des instruments du marché monétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Bis zu ihrer Verwendung werden die Erlöse aus der Anleihe innerhalb des EIB-Treasury einem separaten Teilportfolio zugewiesen und in Geldmarktinstrumente investiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-12]

Dans l’attente des décaissements, le produit de ces emprunts est isolé dans un sous-portefeuille distinct de la trésorerie de la Banque et investi dans des instruments du marché monétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

Bis zu ihrer Verwendung werden die Erlöse aus der Anleihe innerhalb des EIB-Treasury einem separaten Teilportfolio zugewiesen und in Geldmarktinstrumente investiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-22]

1. Conservation et administration d'instruments financiers pour le compte de clients, y compris la garde et les services connexes, comme la gestion de trésorerie/de garanties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

1. Verwahrung und Verwaltung von Finanzinstrumenten für Rechnung von Kunden, einschließlich der Depotverwahrung und verbundener Dienstleistungen wie Cash-Management oder Sicherheitenverwaltung

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

À l'avenir, les OPCVM seront autorisés à placer leurs capitaux non seulement dans des actions cotées et des obligations, mais également dans des dépôts bancaires (fonds de trésorerie), dans des instruments du marché monétaire, dans des produits financiers dérivés (contrats d'option et contrats à terme d'instruments financiers standardisés traités sur les marchés réglementés et instruments dérivés négociés de gré à gré) et dans des parts d'autres organismes de placement collectif (ce qu'on appelle les "fonds de fonds").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

In Zukunft wird es den OGAW gestattet sein, nicht nur in börsennotierte Aktien und Schuldverschreibungen investieren zu dürfen, sondern auch in Bankeinlagen (Cash-Fonds), Geldmarktinstrumente, Finanzderivate (d.h. standardisierte Options- und Terminkontrakte, die auf geregelten Börsen gehandelt werden, und OTC-Derivate) und sonstige Anteile anderer Organismen für gemeinsame Anlagen (sogenannte "Dachfonds"/ "fund of funds").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

A l'avenir, les OPCVM auront la possibilité d'investir non seulement dans des actions et des obligations, mais aussi dans les dépôts bancaires (les fonds de trésorerie ou «cash funds»), les instruments du marché monétaire, les instruments dérivés financiers (c'est-à-dire, les options et contrats financiers à terme standardisés, mais aussi les dérivés traités de gré à gré), ainsi que dans les parts d'autres organismes de placement collectif (les "fonds de fonds").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

In Zukunft wäre es den OGAW dann gestattet, nicht nur in börsennotierte Aktien und Schuldverschreibungen zu investieren, sondern auch in Bankeinlagen ("Cash-Fonds"), Geldmarktinstrumente, Finanzderivate (d.h. standardisierte Options- und Terminkontrakte, die auf geregelten Märkten gehandelt werden, und OTC-Derivate) sowie in Anteile anderer Organismen für gemeinsame Anlagen (sogenannte "Dachfonds" ["fund of funds"]).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-30]

Andere haben gesucht : division trésorerie fédérale trésorerie fédérale créatrice d’instruments de musique électronique directeur directrice de trésorerie flux de trésorerie actualisés gestion de la trésorerie gestion de trésorerie ingénieure instrumentation instrument au comptant instrument de trésorerie instrument financier primaire luthier guitare électrique moyens de trésorerie position de liquidité position de trésorerie responsable de la trésorerie ressources de la trésorerie réserves de trésorerie situation de trésorerie trésorerie trésorier de banque trésorier de banque trésorière de banque Instrument de trésorerie

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Instrument de trésorerie ->

Date index: 2022-04-23