Le présent règlement n'est pas destiné à assurer le financement de mesures qui relèvent de l'objectif d'autres instruments financiers communautaires ou en reçoivent un soutien aux mêmes fins, qu'il s'agisse du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen, du Fonds de cohésion, du Fonds européen agricole pour le développement rural ou du Fonds européen de la pêche.
Mit dieser Verordnung werden keine Maßnahmen finanziell gefördert, die in den Anwendungsbereich anderer Finanzierungsinstrumente der Gemeinschaft – wie etwa des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, des Europäischen Sozialfonds, des Kohäsionsfonds, des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums oder des Europäischen Fischereifonds – fallen , oder die für den gleichen Zweck Unterstützung aus diesen erhalten.