Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Black-Jack sur table
Commutateur manuel à fiches et jacks
Commutateur à fiches et jacks
Jack BF
Jack HF
Jack de basse fréquence
Jack de haute fréquence
Jeu de black-jack
Tableau commutateur à cordons
Tableau commutateur à fiches et jacks
Video Black-Jack

Traduction de «Jack » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jack de haute fréquence | jack HF

HF-Stecker | Hochfrequenz-Stecker


jack BF | jack de basse fréquence

NF-Stecker | Niederfrequenzstecker




commutateur à fiches et jacks | commutateur manuel à fiches et jacks | tableau commutateur à cordons | tableau commutateur à fiches et jacks

Handvermittlungsschrank




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le deuxième volet de l'aide porte sur la signature, avec le Premier ministre S.E. M. Jack Guy Lafontant, d'un contrat de 45 millions d'EUR pour la construction de la route nationale n° 3 reliant Port-au-Prince à Cap Haïtien, port septentrional de l'île et deuxième plus grande ville du pays.

Zweite Komponente des Hilfepakets ist eine mit 45 Mio. EUR ausgestattete Vereinbarung, die von EU-Kommissar Mimica und dem Premierminister Haitis, S. E. Jack Guy Lafontant, unterzeichnet wurde und den Bau der Nationalstraße 3 zwischen Port-au-Prince und der im Norden der Insel gelegenen Stadt Cap Haitian – der zweitgrößten Hafenstadt Haitis – vorsieht.


1) au § 1 , 1°, les mots « à 4,80 pourcent sur les gains des banquiers au jeu de baccara « chemin de fer » sont remplacés par les mots « à 11 pourcent sur la marge brute des jeux de cartes, à l'exception du black-jack et du texas hold'em poker, et des jeux qui utilisent des dés ou des dominos, même de manière occasionnelle »;

1) in § 1, 1° wird die Wortfolge " auf 4,80 % für die Gewinne der Bankhalter bei Bakkarat " chemin de fer" " durch " auf 11 % für die bei Kartenspielen, mit Ausnahme des black jack und des texas hold'em poker, und bei Spielen, bei denen Würfel oder Dominos, sei es auch nur gelegentlich, benutzt werden, erzielte Bruttomarge" ersetzt;


10. accueille très favorablement le rapport des Nations unies du 25 janvier 2011 en mettant en lumière les vingt-cinq propositions formulées par Jack Lang, conseiller spécial du Secrétaire général des Nations unies sur les questions juridiques liées à la piraterie au large de la Somalie; accueille aussi favorablement les rapports de suivi de Jack Lang tels que le rapport sur les modalités de création de tribunaux somaliens spécialisés contre la piraterie du 15 juin 2011 et le rapport du Secrétaire général du 20 janvier 2012 sur des tribunaux spécialisés dans la lutte contre la piraterie en Somalie et dans d'autres États de la région; p ...[+++]

10. begrüßt nachdrücklich den UN-Bericht vom 25. Januar 2011, in dem 25 Vorschläge herausgestellt werden, die von Jack Lang, Sonderberater des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, zu Rechtsfragen im Zusammenhang mit der Piraterie vor der Küste Somalias, formuliert wurden; begrüßt ebenfalls die entsprechenden Folgeberichte von Jack Lang, wie beispielsweise den Bericht vom 15. Juni 2011 über die Modalitäten für die Einsetzung somalischer Sondergerichte zur Aburteilung von Piraten und den Bericht des Generalsekretärs vom 20. Januar 2012 über Sondergerichte zur Aburteilung von Piraten in Somalia und anderen Staaten in der Region; fo ...[+++]


– vu le rapport du 25 janvier 2011 de Jack Lang, conseiller spécial du Secrétaire général de l'ONU sur les questions juridiques liées à la piraterie au large de la Somalie, et les vingt-cinq propositions qu'il contient; vu les rapports de suivi de Jack Lang, tels que le rapport du 15 juin 2011 sur les modalités de création de tribunaux somaliens spécialisés contre la piraterie, et le rapport du Secrétaire général du 20 janvier 2012 sur des tribunaux spécialisés dans la lutte contre la piraterie en Somalie et dans d'autres États de la région,

– unter Hinweis auf den UN-Bericht vom 25. Januar 2011 und die darin von Jack Lang, Sonderberater des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zu Rechtsfragen im Zusammenhang mit der Piraterie vor der Küste Somalias, formulierten 25 Vorschläge; unter Hinweis auf die einschlägigen Folgeberichte von Jack Lang, einschließlich des Berichts vom 15. Juni 2011 über die Modalitäten für die Errichtung von Sondergerichten in Somalia zur Bekämpfung der Piraterie und des Berichts des Generalsekretärs vom 20. Januar 2012 über Sondergerichte zur Bekämpfung der Piraterie in Somalia und anderen Staaten in der Region,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
vu le rapport de Jack Lang, conseiller spécial du secrétaire général des Nations unies sur les questions juridiques liées à la piraterie au large des côtes de la Somalie,

– in Kenntnis des Berichts von Jack Lang, Sonderberater des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, zu rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit der Seeräuberei vor der Küste von Somalia,


Le groupe «clauses d’assurance avion» a révisé la clause d’exclusion des risques de guerre et de détournement illicite et assimilés (War, Hi-Jacking and Other Perils) et les clauses de réintégration («write-back») associées.

Die Aviation Insurance Clauses Group (AICG) überprüfte die Ausschlussklausel für Kriegs-, Entführungs- und andere Risiken und die dazugehörigen Deckungserweiterungsklauseln.


[19] Pour une large vue d’ensemble et une évaluation de la question, voir, par exemple, OCDE, Direction de la Science, de la technologie et de l'industrie, STI Working Paper 2002/9, «Taxation, SMEs and Entrepreneurship», de Duanjie Chen; Frank C. Lee et Jack Mintz.

[19] Einen umfassenden Überblick und eine Bewertung solcher Regelungen enthält z. B. ein Arbeitspapier der Direktion für Wissenschaft, Technologie und Industrie bei der OECD (STI Working Paper 2002/9): „Taxation, SMEs and Entrepreneurship“ von Duanjie Chen; Frank C. Lee und Jack Mintz.


Ces dernières années, par suite de l'amélioration des dispositifs antivol, ce type de criminalité est devenu de plus en plus violent ("carjacking", "home-jacking" et "showroom jacking").

In den letzten Jahren wurde diese Art der Kriminalität – aufgrund der verbesserten technischen Diebstahlsicherungen – immer gewaltsamer ("Carjacking", "Homejacking" und "Showroomjacking").


Par ailleurs, il nous reste un goût amer dans la bouche lorsque l’on considère que le ministre britannique des affaires étrangères, Jack Straw, est prêt à traquer un dictateur en Irak avec des milliers de soldats britanniques alors que ce même Jack Straw, à l’époque ministre britannique de l’intérieur, avait décidé de libérer un autre dictateur, Augusto Pinochet, et avait permis à celui-ci d’échapper à la justice britannique.

Es hinterlässt außerdem einen faden Nachgeschmack, wenn der britische Außenminister Jack Straw bereit ist, mit zigtausend britischen Soldaten einen Diktator im Irak zu jagen, während der gleiche Jack Straw als britischer Innenminister seinerzeit einen anderen Diktator, nämlich Augusto Pinochet, durch eigene Entscheidung befreit und vor dem Zugriff der britischen Justiz gerettet hat.


Un arrêté royal du 27 mai 2002 décerne la Médaille civique de 2 classe à MM. Jack Abrassart, Jean-Claude Ansiau, Marcel Dubus, André Lambrecq et Edgard Lejeune.

Durch Königlichen Erlass vom 27. Mai 2002 wird Herrn Jack Abrassart, Jean-Claude Ansiau, Marcel Dubus, André Lambrecq und Edgard Lejeune die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Jack ->

Date index: 2021-03-11
w