Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «LEBE » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Lehrerinnen und Lehrer, Enseignantes et Enseignants Bern | Association Enseignantes et enseignants Berne | LEBE | Enseignantes et enseignants Berne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

LEBE | Lehrerinnen und Lehrer Bern | Lehrerinnen und Lehrer, Enseignantes et Enseignants Bern | Verein Lehrerinnen und Lehrer Bern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après la première guerre, dans les années 1990, le négociateur de paix Alexander Lebed a accepté, au nom de la Russie, le choix démocratique de l’indépendance à l’issue d’une période transitoire, mais cela ne s’est jamais concrétisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

Da die nach dem ersten Krieg in den 90iger-Jahren durch den Friedensunterhändler Alexander Lebed im Namen Russlands erfolgte Zusage, nach einer Übergangszeit die Möglichkeit zur demokratischen Entscheidung für die Unabhängigkeit einzuräumen, nie eingelöst worden ist, kann von den Tschetschenen nicht mehr erwartet werden, dass sie sich weiterhin als Teil Russlands betrachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Je pense que le conflit perdure, que la majorité des Tchétchènes considèrent le référendum comme un instrument de l’occupant militaire et que, sur la base des promesses de feu le général Lebed, des négociations doivent être menées entre les structures étatiques tchétchènes issues d’élections précédentes et l’État russe qui revendique cette région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Meiner Meinung nach hält der Konflikt noch an, wird das Referendum von der Mehrheit der Tschetschenen als ein Instrument der militärischen Besatzungsmacht angesehen und muss zwischen den aus früheren Wahlen hervorgegangenen tschetschenischen staatlichen Strukturen und dem russischen Staat, der Anspruch auf diese Region erhebt, auf der Grundlage der Zusicherungen des verstorbenen General Lebed verhandelt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil en exercice, Monsieur le Commissaire, il y a quelques jours dans un silence total, le vôtre et celui de nombreux collègues, une personne qui avait joué un rôle déterminant dans les négociations de paix avec les Tchétchènes, le général Lebed, est morte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

– (FR) Herr Präsident, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar! Vor einigen Tagen ist eine Persönlichkeit, die eine ausschlaggebende Rolle in den Friedensverhandlungen mit den Tschetschenen gespielt hat – General Lebed –, gestorben, ohne dass jemand Notiz davon genommen hätte, weder Sie noch zahlreiche Kollegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Est-ce que M. Lebed ou n'importe quel fou pourra faire quelque chose d'autre d'une manière différente ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Denn was kann es Schlimmeres geben als die Vernichtung von Grosny und die Vernichtung Tschetscheniens? Kann Herr Lebed oder irgendein Verrückter auf andere Weise etwas anderes machen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

D'autres ont cherché : association enseignantes et enseignants berne enseignantes et enseignants berne LEBE

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

LEBE ->

Date index: 2023-07-01