Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Feeder
Guide d'ondes adaptée
Ligne d'alimentation d'une antenne
Ligne d'attaque
Ligne de transmission
Ligne de transmission adaptée
Ligne de transmission exponentielle
Ligne exponentielle
Ligne sécurisée pour la transmission des données
Lignes de transmission par voie optique

Traduction de «Ligne de transmission adaptée » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
guide d'ondes adaptée | ligne de transmission adaptée

angepasste Leitung | angepasster Hohlleiter


feeder | ligne d'alimentation d'une antenne | ligne d'attaque | ligne de transmission

Antennenspeiseleitung


ligne de transmission exponentielle | ligne exponentielle

Exponentialleitung | Leitung mit exponentiellem Verlauf der Impedanz


Taxes postales et téléphoniques, lignes de transmission

Post- und Telefontaxen sowie Übermittlungslinien


lignes de transmission par voie optique

optische Übertragungsstrecken


ligne sécurisée pour la transmission des données

sichere Datenleitung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les délais maximums de remboursement pour les sous-stations, les transformateurs et les lignes de transmission dont le seuil de tension est au moins égal à 100 kV seront identiques à ceux applicables à la centrale électrique non nucléaire.

die maximale Kreditlaufzeit für Umspannwerke, Transformatoren und Übertragungsleitungen mit einer Mindestspannung von 100 kV entspricht der maximalen Kreditlaufzeit für das nicht mit Kernkraft arbeitende Kraftwerk.


les conditions et modalités applicables aux sous-stations, aux transformateurs et aux lignes de transmission dont le seuil de tension est au moins égal à 60 kV, situés en dehors des limites du site de la centrale à énergie renouvelable ne seront pas plus favorables que celles accordées pour la centrale.

die Finanzierungsbedingungen für Umspannwerke, Transformatoren und Übertragungsleitungen mit einer Mindestspannung von 60 kV, die außerhalb des Betriebsgeländes der Anlage zur Erzeugung erneuerbarer Energien liegen, sind nicht günstiger als die Finanzierungsbedingungen für die Anlage selbst.


Sauf dans le cas d'un mineur, pour toute violation de l'article 8, 2°, le sportif doit également établir de quelle manière la substance interdite a pénétré dans son organisme; 3° ADAMS : l'acronyme anglais de Système d'administration et de gestion antidopage (Anti-Doping Administration Management System), soit un instrument de gestion en ligne, sous forme de banque de données, qui sert à la saisie, à la conservation, au partage et à la transmission de données et est conçu pour aider l'AMA et ses partenaires dans leurs opérations anti ...[+++]

Bei einem Verstoß gegen Artikel 8 Nummer 2 muss der Sportler, sofern er nicht minderjährig ist, ebenfalls nachweisen, wie der verbotene Stoff in seinen Organismus gelangt ist; 3. ADAMS: englische Abkürzung für Anti-Doping Administration and Management System, ein Web basiertes Datenbankmanagementinstrument für Dateneingabe, Datenspeicherung, Datenaustausch und Datenübertragung, das die WADA und ihre Partner bei ihren Anti-Doping-Maßnahmen nach Maßgabe des Datenschutzrechts unterstützen soll.


52. estime que les GRT devraient être tenus de mettre toutes les lignes de transmission à l'entière disposition du marché, empêchant ainsi l'allocation de capacités de transmission à l'équilibrage transfrontalier, etc., et que cette exigence doit être inscrite dans une législation contraignante reposant sur les lignes directrices actuelles en matière de bonnes pratiques du Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz (ERGEG);

52. ist der Ansicht, dass die Übertragungsnetzbetreiber (ÜNB) verpflichtet sein sollten, sämtliche Übertragungsleitungen vollständig dem Markt zur Verfügung zu stellen, um so die Reservierung von Übertragungskapazitäten für den länderübergreifenden Netzlastausgleich usw. zu verhindern, und vertritt die Auffassung, dass diese Anforderung auf der Grundlage der derzeitigen Leitlinien für bewährte Verfahren, die von der Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas (ERGEG) ausgearbeitet wurden, in verbindliche Rechtsvorschriften integriert werden muss;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
49. estime que les GRT devraient être tenus de mettre toutes les lignes de transmission à l'entière disposition du marché, empêchant ainsi l'allocation de capacités de transmission à l'équilibrage transfrontalier, etc., et que cette exigence doit être inscrite dans une législation contraignante reposant sur les lignes directrices actuelles en matière de bonnes pratiques du Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz (ERGEG);

49. ist der Ansicht, dass die Übertragungsnetzbetreiber (ÜNB) verpflichtet sein sollten, sämtliche Übertragungsleitungen vollständig dem Markt zur Verfügung zu stellen, um so die Reservierung von Übertragungskapazitäten für den länderübergreifenden Netzlastausgleich usw. zu verhindern, und vertritt die Auffassung, dass diese Anforderung auf der Grundlage der derzeitigen Leitlinien für bewährte Verfahren, die von der Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas (ERGEG) ausgearbeitet wurden, in verbindliche Rechtsvorschriften integriert werden muss;


La coopération des États membres est nécessaire au moment d’ancrer une telle disposition dans la législation à venir et de veiller à son application par le biais de modalités de mise en œuvre et de lignes directrices, législation adaptée aux dispositions permettant de fournir une assurance sur les fonds communautaires dans le domaine politique.

Die Unterstützung der Mitgliedstaaten ist notwendig für die Aufnahme einer einschlägigen Bestimmung in die künftigen Rechtsvorschriften und deren Umsetzung im Wege von Durchführungsbestimmungen und Leitlinien, angepasst an die Vereinbarungen zur Gewährleistung von Sicherheit für Gemeinschaftsmittel in dem Politikbereich.


La base légale de cette ligne a été adaptée à cette fin.

Die Rechtsgrundlage dieser Linie ist entsprechend angepasst worden.


7. L'Autorité publie, au plus tard un an après l'entrée en vigueur du présent règlement, des lignes directrices détaillées, adaptées à chaque catégorie d'additifs définie à l'article 7, paragraphe 1, concernant l'élaboration et la présentation de la demande.

(7) Die Behörde veröffentlicht spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Verordnung ausführliche auf die einzelnen Kategorien von Zusatzstoffen gemäß Artikel 7 Absatz 1 zugeschnittene Leitlinien zur Erstellung und Vorlage des Antrags.


L'autorisation de nouvelles centrales électriques et lignes de transmission est un motif de préoccupation, surtout pour les entreprises du secteur énergétique.

Insbesondere die Kraftwerksindustrie zeigt sich besorgt im Hinblick auf die Genehmigung neuer Kraftwerke und Übertragungsleitungen.


5.1.2. Les dispositifs de génération de champ peuvent être une antenne (des antennes), ou un système à ligne de transmission (SLT).

5.1.2. Die felderzeugende Anlage kann eine Antenne oder ein Feldgenerator (Transmission Line System) sein.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Ligne de transmission adaptée ->

Date index: 2022-06-01
w