Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention Benelux en matière de dessins ou modèles
Lire 2.20.1
Loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles

Traduction de «Loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
einheitliches Benelux-Gesetz über Muster oder Modelle
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention Benelux en matière de dessins ou modèles
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Benelux-Übereinkommen betreffend Muster oder Modelle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention Benelux en matière de dessins ou modèles
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Benelux-Übereinkommen über Muster oder Modelle
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Benelux-Abkommen über gewerbliches Eigentum (Marken und Muster oder Modelle)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande de l'arrêté royal n° 91 du 29 janvier 1935 réglant les mesures relatives à la protection des dessins et modèles industriels, tel qu'il a été modifié par la loi du 1 décembre 1970 portant approbation de la convention Benelux en matière de dessins ou modèles, signée à Bruxelles le 25 octobre 1966, et de l'annexe (loi uniforme) ...[+++].
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-21]
Der folgende Text ist die inoffizielle Koordinierung in deutscher Sprache des Königlichen Erlasses Nr. 91 vom 29. Januar 1935 zur Regelung der Massnahmen in Bezug auf den Schutz gewerblicher Muster und Modelle, so wie er abgeändert worden ist durch das Gesetz vom 1. Dezember 1970 zur Billigung des Benelux-Übereinkommens über Muster oder Modelle, unterzeichnet in Brüssel am 25. Oktober 1966, und der Anlage (einheitliches Gesetz).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-21]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-01-21]
« L'article 96 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur (L.P.C. C. ) viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en tant qu'il énonce que l'article 95 de la L.P.C. C (qui instaure l'action en cessation) ne s'applique pas aux ' actes de contrefaçon qui sont sanctionnés par les lois sur les marques de produits ou de services ', dans l'interprétation selon laquelle il faut entendre par ' actes de contrefaçon qui sont sanctionnés par les lois sur les marques de ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-01]
« Verstösst Artikel 96 des Gesetzes vom 14. Juli 1991 über die Handelspraktiken sowie die Aufklärung und den Schutz der Verbraucher (HPVG) gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, insofern Artikel 96 des HPVG bestimmt, dass Artikel 95 des HPVG (der die Unterlassungsklage einführt) nicht auf ' Fälschungshandlungen, die durch die Gesetze über die Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken geahndet werden ' anwendbar ist, dahingehend ausgelegt, dass unter ' Fälschungshandlungen, die durch die Gesetze über die Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken geahndet werden ' die Handlungen der Verwendung von Schutzmarken im Sinne von Artikel 20.20.1 [zu lesen ist: 2.20.1] des am 25. Februar 2005 im Haag abgeschlossenen Benelux-Ubereinkommens über das g ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-01]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-01]
L'article 96 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur, avant sa modification par l'article 9 de la loi du 10 mai 2007 relative aux aspects de droit judiciaire de la protection des droits de propriété intellectuelle, viole les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il exclut l'action visée à l'article 95 de la même loi pour l'utilisation de dessins ou modèles visée à l'article 3.16 de la Convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et d ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-01]
Artikel 96 des Gesetzes vom 14. Juli 1991 über die Handelspraktiken sowie die Aufklärung und den Schutz der Verbraucher, vor seiner Abänderung durch Artikel 9 des Gesetzes vom 10. Mai 2007 über die gerichtsverfahrensrechtlichen Aspekte des Schutzes der geistigen Eigentumsrechte, verstösst gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, insofern er die in Artikel 95 desselben Gesetzes erwähnte Klage bei der in Artikel 3.16 des Benelux-Ubereinkommens über das geistige Eigentum (Marken, Zeichnungen und Modelle) erwähnten Verwendung von Zeichnungen oder Modellen ausschliesst.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-01]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-01]
L'article 1 de la loi uniforme Benelux sur les marques (ci-après : L.B.M) dispose que sont considérés comme marques individuelles : « les dénominations, dessins, empreintes, cachets, lettres, chiffres, formes de produits ou de conditionnement et tous autres signes servant à distinguer les produits d'une entreprise ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-28]
Artikel 1 des einheitlichen Beneluxgesetzes über die Warenzeichen (nachfolgend BWG) besagt, dass als individuelle Marken gelten: « Bezeichnungen, Zeichnungen, Abdrucke, Stempel, Buchstaben, Zahlen, Formen von Waren oder von Verpackungen sowie alle anderen Zeichen, die dazu dienen, die Waren eines Unternehmens zu unterscheiden ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-28]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-06-28]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) est habilitée à représenter des personnes physiques ou morales en matière de dessins ou modèles devant le service central de la propriété industrielle d'un État membre ou devant le Bureau Benelux des dessins ou modèles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
c) Sie muss befugt sein, natürliche oder juristische Personen in Geschmacksmusterangelegenheiten vor der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz eines Mitgliedstaats oder vor dem Benelux-Musteramt zu vertreten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-11]
c)est habilitée à représenter des personnes physiques ou morales en matière de dessins ou modèles devant le service central de la propriété industrielle d'un État membre ou devant le Bureau Benelux des dessins ou modèles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
c)Sie muss befugt sein, natürliche oder juristische Personen in Geschmacksmusterangelegenheiten vor der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz eines Mitgliedstaats oder vor dem Benelux-Musteramt zu vertreten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-11]
c) est habilitée à représenter des personnes physiques ou morales en matière de dessins ou modèles devant le service central de la propriété industrielle d'un État membre ou devant le Bureau Benelux des dessins ou modèles.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
c) Sie muss befugt sein, natürliche oder juristische Personen in Geschmacksmusterangelegenheiten vor der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz eines Mitgliedstaats oder vor dem Benelux-Musteramt zu vertreten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-11]
Seuls les pays du Benelux ont introduit une législation uniforme pour protéger les dessins ou modèles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
Nur die Benelux-Länder haben bisher ein einheitliches Geschmacksmusterschutzgesetz erlassen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-11]
(2) Seuls les pays du Benelux ont introduit une législation uniforme pour protéger les dessins ou modèles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
(2) Nur die Benelux-Länder haben bisher ein einheitliches Geschmacksmusterschutzgesetz erlassen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-11]
- (ES) Monsieur le Président, il semblerait que le long chemin parcouru pour aboutir dans l’Union européenne à une réglementation uniforme en matière de protection des projets, des dessins et modèles s’achève enfin.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]
– (ES) Herr Präsident! Es scheint, daß der lange Weg zur Erreichung einer einheitlichen Regelung in bezug auf den Schutz der Geschmacksmuster und Modelle in der Europäischen Union sich endlich seinem Ende nähert.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]


D'autres ont cherché : Loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles ->

Date index: 2021-10-29
w