Traduction de «Machine protégée contre la faune nuisible » (Français → Allemand) :

gegen Ungeziefer geschützte Maschine

Maschine mit Strahlwasserschutz

spritzwassergeschützte Maschine

Die Kommission sollte sofort geltende Durchführungsrechtsakte erlassen, wenn dies in hinreichend begründeten Fällen im Zusammenhang mit zu erlassenden Maßnahmen zur Bekämpfung bestimmter Unionsquarantäneschädlinge oder nicht in der Liste der Unionsquarantäneschädlinge aufgeführter Schädlinge, dem Verbot des Einführens von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und anderen Gegenständen in das Gebiet der Union oder ein Schutzgebiet oder der Verknüpfung dieses Einführens an besondere Anforderungen und befristete Maßnahmen in Bezug auf Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände, von denen voraussichtlich neu festgestellte Schädlingsrisiken ...[+++] oder andere vermutete Pflanzengesundheitsrisiken ausgehen, aus Gründen äußerster Dringlichkeit erforderlich ist.

Das Krisenzentrum für den Schutz der wildebenden Tier- und Pflanzenarten wird die Wilderei und den illegalen Handel auf allen Ebenen bekämpfen: auf der lokalen Ebene durch die Gewährleistung der Überwachung wichtiger Schutzgebiete, auf nationaler Ebene durch die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit durch die Bekämpfung der Korruption und die Verbesserung der Ermittlungsmethoden, auf regionaler Ebene durch die Förderung von Netzwerken zur Bekämpfung der Kriminalität, die Schaffung von grenzübergreifenden Schutzgebieten und die Verbesserung des Artenschutzes sowie auf internationaler Ebene durch die Unterstützung der Organisationen, die auf di ...[+++]e Bekämpfung der Kriminalität im Zusammenhang mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten, des illegalen Handels und des Schmuggels spezialisiert sind.

UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der Protokolle in Verbindung mit dem Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung und insbesondere des Protokolls über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen, das am 16. Februar 1976 in Barcelona angenommen wurde, und des Protokolls über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers, das am 3. April 1982 in Genf angenommen wurde,

Als vordringlich wurden folgende Probleme ermittelt: unzureichende Priorisierung der Prävention angesichts eines steigenden Volumens an Einfuhren mit Risikowaren, notwendige Priorisierung von Schädlingen auf EU-Ebene für alle 27 Mitgliedstaaten, Bedarf an besseren Instrumenten zur Bekämpfung des Auftretens und der natürlichen Ausbreitung von Schädlingen, wenn diese das Gebiet der Union einmal erreicht haben, notwendige Modernisierung und Weiterentwicklung der Instrumente für die Verbringung innerhalb der EU (Pflanzenpässe und Schutzgebiete) sowie notwendige Bereitstellung zusätzlicher Ressourcen.