Aujourd'hui, il clair qu'il est nécessaire de passer à l'étape suivante, en créant un centre compétent au service du citoyen européen, car l'Europe ne dispose pas d'une capacité de surveillance et de réaction pleinement efficace et coordonnée permettant de surveiller les maladies infectieuses, y compris celles qu'il est possible d'éviter par des vaccins, ni de la capacité d'identifier et de traiter les épidémies".
Jetzt ist es zweifellos an der Zeit, zur nächsten Stufe überzugehen, der Schaffung eines zuständigen Zentrums im Dienste der europäischen Bürger, da Europa über keine voll einsatzbereite und koordinierte Überwachungs- und Eingreifstelle für die Überwachung ansteckender Krankheiten - einschließlich derer, für die Schutzimpfungen vorhanden sind - verfügt und nicht in der Lage ist, ausbrechende Krankheiten zu erkennen und zu bekämpfen.