Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Maladie à prévention vaccinale
Maladie évitable par la vaccination
Vaccins et maladies virales

Übersetzung für "Maladie évitable par la vaccination " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
maladie à prévention vaccinale | maladie évitable par la vaccination

durch Impfung verhütbare Krankheit


statut de «ne vaccinant pas contre la maladie de Newcastle» | statut de non vaccination contre la maladie de Newcastle

Status als Mitgliedstaat, in dem nicht gegen die Newcastle-Krankheit geimpft wird


Vaccins et maladies virales

Impfstoffe und Viruserkrankungen


Arrêté du Conseil fédéral concernant l'allocation de subsides fédéraux pour la réparation de dommages résultant de l'abattage ou de la mort de porcs atteints de rouget et pour les mesures de vaccination contre cette maladie

Bundesratsbeschluss betreffend die Ausrichtung von Bundesbeiträgen an den Schaden für infolge Rotlaufes notgeschlachtete oder umgestandene Schweine und für die Durchführung von Impfungen gegen diese Seuche


Campagne de vaccination contre la maladie de la langue bleue

Impfkampagne Blauzungenkrankheit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les domaines dans lesquels le plus grand nombre de PIP achevés ont été enregistrés sont l'immunologie/rhumatologie (14 %), les maladies infectieuses, les maladies cardiovasculaires et les vaccins (14 %) (10 % chacun).

Die meisten abgeschlossenen PPK gibt es im Bereich der Immunologie/Rheumatologie (14 %), bei den Infektionskrankheiten (14 %), bei den Herz-Kreislauf-Erkrankungen und im Bereich der Impfstoffe (jeweils 10 %).


Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 18 avril 2016 en cause de B.L. contre l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 26 avril 2016, le Tribunal de première instance de Liège, division Huy, a posé les questions préjudicielles suivantes : - « L'article 2, 7°, de la loi du 31 mars 2010 [relative à l'indemnisation des dommages résultant des soins de santé] viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il définit un dommage anormal comme ne devant pas se produire dans l'état actuel de la science, lorsqu'il est interpr ...[+++]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Urteil vom 18. April 2016 in Sachen B.L. gegen das Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung, dessen Ausfertigung am 26. April 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Lüttich, Abteilung Huy, folgende Vorabentscheidungsfragen gestellt: - « Verstößt Artikel 2 Nr. 7 des Gesetzes vom 31. März 2010 [über die Vergütung von Schäden infolge von Gesundheitspflegeleistungen] gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem er einen anormalen Schaden als Schaden, der unter Berücksichtigung des heutigen Standes der Wisse ...[+++]


- (EN) Monsieur le Président, le poids des handicaps et des maladies évitables dans les pays en développement devrait peser lourd sur notre conscience: lorsqu’un enfant contracte une maladie parasitaire handicapante à cause de la pollution aquatique, parce que sa mère n’a pas les moyens d’acheter deux cuillers à soupe d’eau de javel à verser dans le seau familial d’eau potable; lorsqu’un enfant attrape le SIDA par les aiguilles à usage multiple des organisations humanitaires; ou lorsqu’un homme ou une femme devient handicapé à cause ...[+++]

– (EN) Herr Präsident! Vermeidbare Behinderungen und Krankheiten in den Entwicklungsländern sollten schwer auf unserem Gewissen lasten: Wenn sich beispielsweise ein Kind eine durch verunreinigtes Wasser hervorgerufene schwere parasitäre Krankheit zuzieht, weil seine Mutter zwei Teelöffel Reinigungsmittel nicht bezahlen kann, um sie dem Eimer Trinkwasser der Familie zuzusetzen; wenn ein Kind durch den gemeinsamen Gebrauch von Nadeln bei Hilfsorganisationen an HIV erkrankt oder wenn ein Mann oder eine Frau durch gefährliche ausbeuterische Arbeit, mit der sie für uns billige Konsumartikel herstellen, eine Behinderung erleidet.


Une mauvaise alimentation et le manque d'activité physique sont les premières causes de maladies évitables et de décès prématurés en Europe. Or, la progression continue de l'obésité constitue un problème essentiel de santé publique dans les pays de l'Union européenne (UE).

Ungesunde Ernährung und mangelnde Bewegung sind die Hauptursachen vermeidbarer Krankheiten und einer niedrigen Lebenserwartung in Europa; auch die europaweit zunehmende Prävalenz von Adipositas stellt ein ernstes Gesundheitsproblem in der EU dar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Ralentir la progression des maladies évitables liées au style de vie grâce à des politiques de promotion de la santé et de prévention des maladies.

- Einschränkung der Zunahme verhinderbarer Wohlstandskrankheiten durch die Förderung von Gesundheitsdenken und Prävention


JUGE UTILE que les États membres collaborent et échangent des bonnes pratiques concernant la prévention des maladies transmissibles par la vaccination, étant donné que ces maladies ne peuvent être circonscrites à un seul pays, dans l’Union européenne ou ailleurs, et qu’ils bénéficient pour ce faire de l’aide de l’ECDC et de l’OMS.

ERACHTET ES ALS NÜTZLICH, dass die Mitgliedstaaten angesichts der Tatsache, dass sich übertragbare Krankheiten nicht auf ein Land innerhalb bzw. außerhalb der Europäischen Union beschränken lassen, zwecks Verhütung übertragbarer Krankheiten durch Impfungen zusammenarbeiten und bewährte Verfahren austauschen und dabei vom ECDC und von der WHO unterstützt werden.


Aujourd'hui, il clair qu'il est nécessaire de passer à l'étape suivante, en créant un centre compétent au service du citoyen européen, car l'Europe ne dispose pas d'une capacité de surveillance et de réaction pleinement efficace et coordonnée permettant de surveiller les maladies infectieuses, y compris celles qu'il est possible d'éviter par des vaccins, ni de la capacité d'identifier et de traiter les épidémies".

Jetzt ist es zweifellos an der Zeit, zur nächsten Stufe überzugehen, der Schaffung eines zuständigen Zentrums im Dienste der europäischen Bürger, da Europa über keine voll einsatzbereite und koordinierte Überwachungs- und Eingreifstelle für die Überwachung ansteckender Krankheiten - einschließlich derer, für die Schutzimpfungen vorhanden sind - verfügt und nicht in der Lage ist, ausbrechende Krankheiten zu erkennen und zu bekämpfen.


Le fait que nous n'ayons pas encore réussi à l'utiliser convenablement est illustré par les crises financières, la dégradation de l'environnement et la propagation continue de maladies évitables.

Dennoch zeigen Finanzkrisen, Umweltverschmutzung und die unaufhörliche Ausbreitung verhütbarer Krankheiten, dass wir noch immer nicht gelernt haben, vernünftig damit umzugehen.


Si nous devions procéder à la vaccination de tous les animaux susceptibles de contracter la maladie, cela impliquerait la vaccination de 300 millions d'animaux tous les six mois contre sept souches différentes.

Würden wir alle Tiere in der Europäischen Union impfen wollen, die für die Maul- und Klauenseuche anfällig sind, führte das dazu, dass wir bei 300 Millionen Tieren alle sechs Monate Impfungen gegen sieben verschiedene Stämme durchführen müssten.


un citoyen sur cinq meurt encore prématurément (avant 65 ans) de maladies évitables, notamment liées au mode de vie, ou accidentellement.

Jeder fünfte Bürger der Gemeinschaft stirbt vorzeitig (vor dem 65. Lebensjahr) an vermeidbaren Erkrankungen, die insbesondere mit der Lebensführung verbunden sind, oder durch Unfälle.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Maladie évitable par la vaccination ->

Date index: 2024-01-30
w