Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital-investissement
Groupe de placements en private equity
Marché des private equity
PE
Placement PE
Placement en private equity
Private equity

Übersetzung für "Marché des private equity " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


capital-investissement | private equity

private Beteiligung | privates Beteiligungskapital


placement en private equity | private equity [ placement PE | PE ]

Private-Equity-Anlage | Anlage in Private Equity | Private-Equity-Investition | Investition in Private Equity | Private-Equity-Investment | Private Equity [ PE-Investition | PE ]


groupe de placements en private equity

Private-Equity-Anlagegruppe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Analysée plus finement au regard du nombre d'entreprises bénéficiaires (annexe 5), l'évolution du marché du private equity apparaît plus complexe.

Betrachtet man die Private Equity-Investitionen unter dem Aspekt der Anzahl der Beteiligungsnehmer (Anhang 5), so ergibt sich ein komplexeres Muster.


3.2. Le marché du private equity dans les pays candidats //

3.2. Die Private Equity-Branche in den Beitrittsländern //


Selon les pays candidats, le marché du private equity atteint des degrés variables de développement.

In den Beitrittsländern befinden sich die Private Equity-Branchen auf einem völlig anderen Entwicklungsstand.


3.3. Le marché du private equity en Europe et aux États-Unis //

3.3. Vergleich des Private Equity-Marktes der EU und der USA //


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À titre indicatif de son degré de développement et de maturité, le marché européen du private equity employait, fin 2002, un peu plus de 5500 cadres (private equity executives) (annexe 7), soit un chiffre en recul de 6,6 % par rapport à 2001, mais toujours supérieur de 68 % à celui de 1998 (3275).

Als Indikator für das Wachstum und die Reife der europäischen Private Equity-Branche mag dienen, dass es zu Ende 2002 in der EU nur etwas mehr als 5.500 Beteiligungsmanager gab (Anhang 7), 6,6 % weniger als im Jahr zuvor, jedoch 68 % mehr als 1998 (3.275).


C’est tout un programme intégré pour consolider, assainir, rendre plus transparent notre système financier que nous suivrons, pas à pas, avec vous: la régulation du secteur des hedge funds et de la Private equity, à laquelle nous travaillons en ce moment même, la mise en œuvre de l’accord de Bâle III sur les fonds propres bancaires, la révision, l’année prochaine, de la directive sur les marchés financiers, le renforcement des sanctions dans le cadre ...[+++]

Es geht hier um ein komplexes integriertes Programm, das unser Finanzsystem konsolidieren und stabilisieren und transparenter machen soll und das wir mit Ihnen Schritt für Schritt umsetzen wollen: die Regulierung der Hedgefonds und des Private-Equity-Sektors, an der wir momentan arbeiten; die Umsetzung des Basel-III-Regelwerks zu Eigenkapitalregeln für Finanzinstitute; die für nächstes Jahr geplante Überarbeitung der Richtlinie zu den Finanzmärkten; die Verschärfung der Sanktionen im Rahmen der Überarbeitung der Richtlinie zu Marktmissbrauch und die Einführung eines europäischen Rahmens für Krisenmanagement und Krisenbewältigung.


Vous nous dites: «Les hedge funds ou les private equities ne sont pas en cause, ce sont les marchés régulés».

Sie sagen uns, dass Hedge-Fonds und Private Equity­esellschaften „nicht die Ursache der aktuellen Turbulenzen“ sind und dass die Schuld beim regulierten Sektor liegt.


À cet égard, mentionnons, par exemple, le rapport du Hedge Fund Working Group et le code de conduite de la Private Equity and Venture Capital Association.

Stellvertretend für viele sind z.B. der Bericht der Hedge Fund Working Group und der Verhaltenskodex der Private Equity and Venture Capital Association zu nennen.


Alors que des problèmes liés aux fonds spéculatifs (hedge funds) et à l'investissement privé (private equity) étaient examinés au plus haut niveau politique, par exemple au sommet du G8 et au sein du Conseil ECOFIN, la Commission a refusé d'emblée que l'on examine de plus près cette thématique et les suites réglementaires qui pourraient en résulter.

Während Probleme im Zusammenhang mit Hedge Fonds und Private Equity auf höchster politischer Ebene, wie z.B. dem G8-Gipfel, und im ECOFIN diskutiert wurden, lehnte die Kommission von vornherein eine nähere Betrachtung dieses Themenkomplexes mit möglichen regulatorischen Folgen ab.


Chaque jour, nous sommes les témoins de la transformation incessante des marchés, des innovations qui s’y produisent, ce qui se traduit, notamment, par la montée en puissance des hedge funds ou des private equities.

Tagtäglich sehen wir, wie sich die Märkte und die Innovationen auf diesen Märkten unablässig verändern – diese Entwicklungen kommen u. a. darin zum Ausdruck, dass die Macht von Hedgefonds oder privaten Kapitalanlagefonds zunimmt.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Marché des private equity ->

Date index: 2021-12-26
w