Traduction de «Marchés obligataires internationaux » (Français → Allemand) :

L'Ukraine ayant perdu son accès aux marchés obligataires internationaux, ce besoin ne peut être couvert que par une assistance financière publique supplémentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

Zu den internationalen Märkten für Schuldtitel hat die Ukraine keinen Zugang mehr, weswegen diese Lücke nur durch weitere offizielle Finanzhilfen geschlossen werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-24]

La situation de l'Irlande s'améliore à tel point dans tous les domaines que Dublin est, depuis juillet, de retour sur les marchés obligataires internationaux, et attire des investissements considérables en provenance des États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-07]

Irland wiederum kommt an allen Fronten so gut voran, dass Dublin seit Juli wieder auf den internationalen Anleihemärkten zurück ist und beachtliche Investitionen aus den USA anziehen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-07]

32. souligne que l'euro est devenu la deuxième devise internationale la plus importante après le dollar US; en particulier, considère que la large utilisation de l'euro sur les marchés obligataires internationaux est une caractéristique essentielle du rôle international de l'euro; déplore que l'Eurogroupe, la Commission et la BCE continuent d'être représentés à des degrés divers au sein des différentes institutions et forums internationaux; note avec intérêt que l'Eurogroupe et le Conseil ECOFIN ont étudié les propositions visant à renforcer la représentation à l'extérieur de la zone euro et à améliorer la coordination interne vis-à-v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

32. betont, dass der Euro sich als zweitwichtigste internationale Währung nach dem US-Dollar eingependelt hat; vertritt insbesondere die Auffassung, dass die weit gefächerte Verwendung des Euro an den internationalen Rentenmärkten ein wesentliches Kennzeichen für die internationale Bedeutung des Euro ist; bedauert, dass die Eurogruppe, die Kommission und die EZB nach wie vor auf sehr unterschiedliche Art und Weise in den einzelnen internationalen Institutionen und Foren vertreten sind; stellt mit Interesse fest, dass die Eurogruppe und der Rat der Finanzminister Vorschläge zur Stärkung der Außenvertretung des Euroraumes und zur Verbes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

32. souligne que l'euro est devenu la deuxième devise internationale la plus importante après le dollar US; en particulier, considère que la large utilisation de l'euro sur les marchés obligataires internationaux est une caractéristique essentielle du rôle international de l'euro; déplore que l'Eurogroupe, la Commission et la BCE continuent d'être représentés à des degrés divers au sein des différentes institutions et forums internationaux; note avec intérêt que l'Eurogroupe et le Conseil ECOFIN ont étudié les propositions visant à renforcer la représentation à l'extérieur de la zone euro et à améliorer la coordination interne vis-à-v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

32. betont, dass der Euro sich als zweitwichtigste internationale Währung nach dem US-Dollar eingependelt hat; vertritt insbesondere die Auffassung, dass die weit gefächerte Verwendung des Euro an den internationalen Rentenmärkten ein wesentliches Kennzeichen für die internationale Bedeutung des Euro ist; bedauert, dass die Eurogruppe, die Kommission und die EZB nach wie vor auf sehr unterschiedliche Art und Weise in den einzelnen internationalen Institutionen und Foren vertreten sind; stellt mit Interesse fest, dass die Eurogruppe und der Rat der Finanzminister Vorschläge zur Stärkung der Außenvertretung des Euroraumes und zur Verbes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. souligne que l'euro est devenu la deuxième devise internationale la plus importante après le dollar US; en particulier, considère que la large utilisation de l'euro sur les marchés obligataires internationaux est une caractéristique essentielle du rôle international de l'euro; déplore que le président de l'Eurogroupe, la Commission et la BCE continuent d'être représentés à des degrés divers au sein des différentes institutions et forums internationaux; note avec intérêt que l'Eurogroupe et le Conseil ECOFIN ont étudié les propositions visant à renforcer la représentation à l'extérieur de la zone euro et à améliorer la coordination ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

31. betont, dass der Euro sich als zweitwichtigste internationale Währung nach dem US-Dollar eingependelt hat; vertritt insbesondere die Auffassung, dass die weit gefächerte Verwendung des Euro an den internationalen Rentenmärkten ein wesentliches Kennzeichen für die internationale Bedeutung des Euro ist; bedauert, dass der Vorsitzende der Eurogruppe, die Kommission und die EZB nach wie vor auf sehr unterschiedliche Art und Weise in den einzelnen internationalen Institutionen und Foren vertreten sind; stellt mit Interesse fest, dass die Eurogruppe und der Rat der Finanzminister Vorschläge zur Stärkung der externen Vertretung des Euror ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

La BEI a consolidé sa position de tout premier plan sur les marchés obligataires internationaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

Die EIB konnte ihre führende Position auf den internationalen Anleihemärkten weiter stärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-02]

Au cours de la période sous revue, les taux à long terme suédois (rendement de l'obligation de référence à dix ans) ont suivi la tendance des marchés obligataires internationaux: ils ont diminué jusqu'en mars 2001, avant de repartir à la hausse (cf. graphique 6), jusqu'à environ 5,7 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die schwedischen Langfristzinsen (Rendite für die zehnjährige Benchmark-Anleihe) folgten dem Trend auf den internationalen Rentenmärkten: sie sanken bis März 2001 und haben sich seitdem wieder auf etwa 5,7% erhöht (vgl. Schaubild 6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Avec son échéance au 10.06.2014, c'est l'emprunt obligataire en SIT le plus long qui soit disponible sur les marchés internationaux .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Diese Anleihe wird am 10.6.2014 fällig und ist somit die SIT-Emission mit der längsten Laufzeit auf den internationalen Märkten .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-19]

Pour financer ses prêts, la Banque a levé au total 42 milliards d'EUR sur les marchés internationaux des capitaux au travers de 310 émissions obligataires libellées dans 15 monnaies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

Zur Refinanzierung der vergebenen Darlehen nahm die Bank an den internationalen Kapitalmärkten durch 310 Emissionen in 15 Währungen insgesamt 42 Mrd EUR auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-04]

Sur la base d'une évaluation préliminaire, on peut considérer que ces avantages valent en particulier pour les activités sur les marchés (internationaux) des capitaux (p. ex. émission d'emprunts obligataires et d'actions), des produits dérivés et de gré à gré, ainsi que pour les opérations interbancaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-25]

Auf der Grundlage einer vorläufigen Beurteilung ist anzunehmen, dass Vorteile insbesondere bei Aktivitäten auf den (internationalen) Kapitalmärkten - wie etwa der Emission von Schuldverschreibungen oder Aufnahme von nachrangigem Haftkapital -, im Derivate- und OTC-Geschäft sowie bei Interbankgeschäften anfallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-25]

D'autres ont cherché : emprunt obligataire marché des obligations marché des obligations en ecus marché des rentes marché des émissions en ecus marché obligataire marché obligataire en ecus marchés obligataires internationaux obligation obligation financière suivre un marché en obligations suivre un marché obligataire Marchés obligataires internationaux

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Marchés obligataires internationaux ->

Date index: 2023-06-01