Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mener des enquêtes sur des trafics de drogue

Traduction de «Mener des enquêtes sur des trafics de drogue » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mener des enquêtes sur des trafics de drogue

Drogenermittlungen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Grâce à l'institution du système européen de surveillance des frontières (EUROSUR), l'Union sera en mesure d'améliorer ses mécanismes de renseignement aux frontières et d'apporter une valeur ajoutée aux enquêtes sur le trafic de drogue transfrontalier.

Mithilfe des Europäischen Grenzüberwachungssystems (EUROSUR) wird die EU effizienter Informationen sammeln und einen Beitrag zu strafrechtlichen Ermittlungen bei grenzüberschreitendem Drogenhandel leisten können.


échanger des informations concernant les fabricants, les négociants, les importateurs et les exportateurs autorisés, les itinéraires empruntés par les trafiquants et les bonnes pratiques dans la lutte contre le trafic, afin de renforcer la capacité des États à prévenir et déceler le trafic illicite d’armes à feu et à mener des enquêtes en la matière.

Austausch von Informationen über die zugelassenen Hersteller, Händler, Importeure und Exporteure, die durch illegale Waffenhändler genutzten Routen und bewährte Praktiken bei der Bekämpfung des Waffenhandels, um die Staaten in die Lage zu versetzen, den unerlaubten Handel mit Schusswaffen wirksamer zu verhindern, aufzudecken und zu untersuchen.


Eurojust est un acteur clé du développement de la coopération judiciaire européenne en matière pénale: créé en 2002, il œuvre avec les autorités des États membres à améliorer la coopération et la coordination dans les enquêtes et les poursuites concernant un vaste éventail d’affaires, portant notamment sur le terrorisme, la fraude, le trafic d’êtres humains et le trafic de drogue.

Ein wichtiger Akteur bei der Entwicklung der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen in Europa ist Eurojust: Seit ihrer Gründung 2002 arbeitet diese Einrichtung mit den Behörden der Mitgliedstaaten mit dem Ziel zusammen, die Untersuchung und Verfolgung von Straftaten in verschiedenen Bereichen wie Terrorismus, Betrug, Menschen- und Drogenhandel besser zu koordinieren und die Zusammenarbeit zu verbessern.


En considérant que le trafic de drogue fournit à la criminalité un patrimoine considérable qui est ensuite utilisé pour financer d'autres activités criminelles, l'Union européenne suggère de mettre en place une méthode "d'investigation simultanée". Celle-ci consiste à enquêter simultanément sur le trafic illicite de drogue ...[+++]

Angesichts der Tatsache, dass der Drogenhandel Kriminellen beträchtliches Vermögen einbringt, das anschließend zur Finanzierung weiterer Straftaten verwendet wird, regt die Europäische Union die Einführung einer Methode „zeitgleicher Ermittlungen" an. Diese Methode besteht darin, zeitgleich Ermittlungen gegen den unerlaubten Drogenhandel und zur Feststellung der Vermögensgegenstände durchzuführen, die sich im Besitz der kriminellen Vereinigung befinden bzw. von ihr während der Ermittlungen erworben wurden, sowie zur Feststellung der E ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En considérant que le trafic de drogue fournit à la criminalité un patrimoine considérable qui est ensuite utilisé pour financer d'autres activités criminelles, l'Union européenne suggère de mettre en place une méthode "d'investigation simultanée". Celle-ci consiste à enquêter simultanément sur le trafic illicite de drogue ...[+++]

Angesichts der Tatsache, dass der Drogenhandel Kriminellen beträchtliches Vermögen einbringt, das anschließend zur Finanzierung weiterer Straftaten verwendet wird, regt die Europäische Union die Einführung einer Methode „zeitgleicher Ermittlungen" an. Diese Methode besteht darin, zeitgleich Ermittlungen gegen den unerlaubten Drogenhandel und zur Feststellung der Vermögensgegenstände durchzuführen, die sich im Besitz der kriminellen Vereinigung befinden bzw. von ihr während der Ermittlungen erworben wurden, sowie zur Feststellung der E ...[+++]


Recommandation du Conseil, du 25 avril 2002, relative à l'amélioration des méthodes d'enquête opérationnelle dans la lutte contre la criminalité liée au trafic organisé de drogue: enquête simultanée sur les opérations de trafic de drogue menées par des organisations criminelles et sur les finances et le patrimoine de celles-ci [ ...[+++]

Empfehlung des Rates vom 25. April 2002 über die Verbesserung der Ermittlungsmethoden bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität im Zusammenhang mit organisiertem Drogenhandel: zeitgleiche Ermittlungen gegen kriminelle Vereinigungen wegen Drogenhandels und Vermögensermittlungen [Amtsblatt C 114 vom 15.5.2002]


Recommandation du Conseil, du 25 avril 2002, relative à l'amélioration des méthodes d'enquête opérationnelle dans la lutte contre la criminalité liée au trafic organisé de drogue: enquête simultanée sur les opérations de trafic de drogue menées par des organisations criminelles et sur les finances et le patrimoine de celles-ci [ ...[+++]

Empfehlung des Rates vom 25. April 2002 über die Verbesserung der Ermittlungsmethoden bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität im Zusammenhang mit organisiertem Drogenhandel: zeitgleiche Ermittlungen gegen kriminelle Vereinigungen wegen Drogenhandels und Vermögensermittlungen [Amtsblatt C 114 vom 15.5.2002]


finir une méthode d'enquête simultanée qui permet d'identifier les activités liées au trafic de drogue ainsi que la structure financière et le patrimoine dont bénéficient les personnes liées au trafic.

Bestimmung einer Methode zeitgleicher Ermittlungen, um nicht nur die mit dem Drogenhandel in Verbindung stehenden Aktivitäten, sondern auch die Vermögensstruktur aufzuspüren, von der die beteiligten Akteure profitieren.


Plus spécifiquement, elle pourrait apporter son expertise en vue de parvenir à une coordination des politiques entre les états concernés dans des secteurs d'importance cruciale, en particulier pour mener, sur la base du principe de coresponsabilité, la lutte contre le trafic de drogue.

So könnte sie im Besonderen mit ihrem Know-how dazu beitragen, dass zwischen den betreffenden Staaten die Politik in Bereichen von entscheidender Bedeutung koordiniert wird, damit insbesondere nach dem Grundsatz der Mitverantwortung der Drogenhandel bekämpft werden kann.


Le Conseil européen demande que les équipes communes d'enquêtes prévues par le traité soient mises sur pied sans délai, dans un premier temps, pour lutter contre le trafic de drogue et la traite des êtres humains, ainsi que contre le terrorisme.

Der Europäische Rat ruft dazu auf, daß als erster Schritt zur Bekämpfung des Drogen- und Menschenhandels sowie des Terrorismus gemeinsame Ermittlungsteams - wie im Vertrag vorgesehen - unverzüglich eingerichtet werden.




D'autres ont cherché : Mener des enquêtes sur des trafics de drogue     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Mener des enquêtes sur des trafics de drogue ->

Date index: 2022-11-10
w