* Tchécoslovaquie - 30 mio Ecus - protection de l'environnement : Le programme vise à aider le pays à améliorer la qualité de son environnement par la mise en oeuvre de mesures à court terme portant sur la préparation des décisions d'investissement (élimination des déchets dangereux, désulfuration, sécurité nucléaire), l'amélioration des aptitudes nationales à déterminer et à réduire le niveau de pollution (études de toxicité et d'écotoxicité, contaminants alimentaires, déchets dangereux, suivi de la qualité de l'eau, fabrication de filtres à air) et le relèvement des connaissances et aptitudes dans le secteur de l'énergie nucléaire.
* Tschechoslowakei - 30 Mio. ECU - Umweltschutz: Das Programm dient der Unterstuetzung des Landes bei der Verbesserung seiner Umwelt. Zu diesem Zweck sind kurzfristige Massnahmen vorgesehen; dabei geht es um die Vorbereitung von Investitionsentscheidungen (Beseitigung gefaehrlicher Abfaelle, Entschwefelung, Reaktorsicherheit), die Verbesserung der Kapazitaeten zur Feststellun
g und zur Senkung des Verschmutzungsgrads (toxikologische und oekotoxikologische Tests, Schadstoffe in Lebensmitteln, gefaehrliche Abfaelle, ueberwachung der Wasserqualitaet, Herstellung von Luftfiltern) und um wissenschaftliche und technische Fortbildung im Kernene
...[+++]rgiesektor.